come to a head
US /kʌm tə ə hɛd/
・UK /kʌm tə ə hed/
B2 trung cao cấp
idm.đi đến giai đoạn quan trọng, khủng hoảng
The dispute came to a head after months of tension.
Phụ đề video
20 Cảnh Tình Dục "Quá Đáng" Nhất Lịch Sử Truyền Hình (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- Things come to a head when they find themselves alone in a cave.
Mọi chuyện lên đến đỉnh điểm khi họ thấy mình ở một mình trong hang động.
- Things come to a head when they find themselves alone in a cave.
Ygritte.
Cử tri Nhật Bản chuẩn bị bầu cử sớm: Điều gì đang bị đe dọa | DW News (Voters in Japan prepare for snap election: What's at stake | DW News)
- That fight will come to a head when Japan's voters decide all 465 seats in parliament's lower house.
Cuộc chiến đó sẽ lên đến đỉnh điểm khi cử tri Nhật Bản quyết định tất cả 465 ghế tại hạ viện của quốc hội.
- That fight will come to a head when Japan's voters decide all 465 seats in parliament's lower house.
Thời gian tại vị ngắn ngủi nhưng đầy biến động của bà Takechi được đánh dấu bằng sự nhanh chóng và quyết đoán, và
Anh Quốc có nới lỏng lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga? | BBC Newscast (Has the UK Softened Russian Oil Sanctions? | BBC Newscast)
- It's not going to come to a head with a kind of big headline conclusion in the context of what we'll hear from Richard Reeves on Thursday.
Và điều mà chúng ta đã có một chút yếu tố trong câu chuyện hôm nay là chính phủ cố gắng phủ nhận một điều mà thực tế mọi người không hề cho rằng họ đang đề xuất.
- It's not going to come to a head with a kind of big headline conclusion in the context of what we'll hear from Rachel Reeves on Thursday.
Nó sẽ không đi đến hồi kết với một kết luận lớn trên tiêu đề trong bối cảnh những gì chúng ta sẽ nghe từ Rachel Reeves vào thứ Năm.
Yellowstone Phần 5 Tóm tắt Trong 20 Phút (Yellowstone Season 5 Recap In 20 Minutes)
- This is all going to come to a head real quick.
Tôi chưa từng nghe nói về nó.
- This is all gonna come to a head real quick.
Mọi chuyện sẽ sớm đi đến hồi kết thôi.
Thủ tướng Nhật Bản Takaichi giải tán quốc hội và kêu gọi bầu cử sớm | DW News (Japan's PM Takaichi dissolves parliament and calls snap elections | DW News)
- That fight will come to a head when Japan's voters decide all 465 seats in parliament's lower house.
Cuộc chiến đó sẽ lên đến đỉnh điểm khi cử tri Nhật Bản quyết định tất cả 465 ghế tại Hạ viện.
- That fight will come to a head when Japan's voters decide all 465 seats in parliament's lower house.
Cuộc chiến đó sẽ lên đến đỉnh điểm khi cử tri Nhật Bản quyết định tất cả 465 ghế tại Hạ viện.
10 Người Chỉ Được Nhớ Đến Vì MỘT Điều Tồi Tệ Duy Nhất (10 People Who Will Only Be Remembered For ONE Horrible Thing)
- Soon, everything Nero had done as emperor seemed to finally come to a head.
Chẳng bao lâu, mọi thứ Nero đã làm với tư cách là hoàng đế dường như đã đi đến đỉnh điểm.
- Soon everything Nero had done as Emperor seemed to finally come to a head.
Chẳng bao lâu, mọi thứ Nero đã làm với tư cách là hoàng đế dường như đã đi đến đỉnh điểm.
Cơn sốt đầu tư AI: Khi nào sẽ sinh lời? (The AI Investment Boom: When Will It Pay Off?)
- I think a lot of it's gonna potentially come to a head around the midterm elections where we're gonna see, you know, i-if, if people are gonna vote along these lines.
Tôi nghĩ nhiều vấn đề sẽ có thể đi đến hồi kết quanh cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, nơi chúng ta sẽ thấy, bạn biết đấy, liệu mọi người có bỏ phiếu theo những hướng này không.
What's Inside A Pimple?
- Eventually, that swelling will come to a head, literally.
Cuối cùng, vết sưng đó sẽ nổi lên, theo đúng nghĩa đen.
Tiêu điểm tin tức sáng nay – 27/8 | Bản tin buổi sáng NGAY BÂY GIỜ (This Morning’s Top Headlines – Aug. 27 | Morning News NOW)
- Our viewers probably remember hearing a couple other cases, different in some ways, similar in others, that have already kind of come to a head.
Khán giả của chúng ta có lẽ vẫn còn nhớ một vài vụ việc khác, tuy có điểm khác biệt nhưng cũng có những nét tương đồng, đã đi đến hồi kết.