commercial break
US /kəˈmɚʃəl brek/
・UK /kəˈmə:ʃəl breik/
A1 sơ cấp
n.danh từGiờ quảng cáo (trên truyền hình/radio)
I'm going to get a snack during the commercial break.
Phụ đề video
Phanh phui tin giả! Kênh tin giả quốc tế được người Đài Loan yêu thích! Theo dõi vụ xả súng ICE! (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- Let's take a quick commercial break and we'll be right back.
Chúng ta hãy nghỉ giải lao quảng cáo nhanh và sẽ quay lại ngay.
- Let's take a quick commercial break and we'll be right back.
Chúng ta hãy nghỉ giải lao quảng cáo nhanh và sẽ quay lại ngay.
ĐỘC QUYỀN WEB: Những Khoảnh Khắc Hoang Dã Với Jimmy Fallon & Stephen Colbert Không Lên Sóng (WEB EXCLUSIVE: Wild Moments With Jimmy Fallon & Stephen Colbert That Didn’t Make It To Air)
- We didn't do a commercial break.
Chúng ta không nghỉ giải lao thương mại.
- We didn't do a commercial break 'cause we don't do the I don't interrupt my guests.
Chúng tôi chỉ làm hết buổi phỏng vấn và.
Anderson và Andy nhận được rối của nhau. Hỗn loạn xảy ra. | CNN Đêm Giao Thừa 2026 (Anderson and Andy were given puppets of each other. Chaos ensued. | CNN New Year's Eve 2026)
- Oh my God, the chaos that's been happening here during the commercial break.
Ôi Chúa ơi.
- The chaos that's been happening here during the commercial break.
Sự hỗn loạn đã xảy ra ở đây trong giờ nghỉ quảng cáo.
Chuyện từ Chuồng Ngựa (Thêm) | Nơi Chúng Ta Dừng Lại | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Bonus) | Where We Left Off | Yellowstone | Paramount Network)
- We hope that we burn them just like we will burn these cards after we go to our commercial break.
Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ đốt cháy chúng giống như cách chúng tôi sẽ đốt cháy những lá bài này sau khi chúng ta nghỉ giải lao thương mại.
- We hope that we burn them just like we will burn these cards after we go to our commercial break.
Không thích Bad Bunny? MAGA Halftime Có Kid Rock | Linh vật Olympic Gen Z | Giúp Coldbert Cày Chicago (Not Into Bad Bunny? MAGA Halftime Has Kid Rock | Gen Z Olympic Mascots | Help Coldbert Plow Chicago)
- and my little my little tantrum was unjustified, though it did get us closer to the commercial break.
Và tôi được biết danh sách này chỉ sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái và cơn giận dỗi của tôi là không chính đáng.
- Though it did get us closer to the commercial break.
Mặc dù nó đã đưa chúng ta đến gần giờ nghỉ giải lao hơn.
"Luôn Truyền Cảm Hứng" - Đạo diễn Ryan Coogler Chia Sẻ Lời Khuyên Từ Những Bậc Thầy Như Spike Lee ("Stay Inspired" - Director Ryan Coogler On Advice He's Received From The Greats Like Spike Lee)
- Because I saw on one commercial break, Spielberg made a beeline for you over there.
Vì tôi thấy trong một lần nghỉ giải lao quảng cáo, Spielberg đã lao thẳng về phía anh ở đó.
- Because I saw, in one commercial break, Spielberg made a beeline for you over there.
Bạn có thể gặp gỡ bạn bè.
Nếu "Thế Giới Kỳ Diệu Của Gumball" là anime (So sánh) (What if "The Amazing World Of Gumball" was an anime (Comparison))
- Commercial break!
Diễn viên Watherson trong vai "Wattherson"
- GUMBALL & DARWIN: Doo doo doo doo doo, commercial break!
Doo doo doo doo doo, thương mại tổn thất !
Taylor Swift Nói về Lời cầu hôn của Travis Kelce, Đề cập đến Selena Gomez, Ed Sheeran & Tin đồn Super Bowl (Taylor Swift Talks Travis Kelce's Proposal, Addresses Selena Gomez, Ed Sheeran & Super Bowl Rumors)
- We're gonna take a commercial break.
Và Travis không hát bè trên Opalite.
- All right, we're gonna take a commercial break.
Được rồi, chúng ta sẽ nghỉ giải lao quảng cáo.
Seth Meyers mong muốn được qua đời tại bàn làm việc của 'Late Night' (Seth Meyers Hopes To Die At ‘Late Night’ Desk)
- The thing that I realized today—because it's been a while since I've been a guest on one of these—but during the commercial break, every now and then, I'll be talking to the audience like you did,
Anh có làm kiểu đó không?
- But during the commercial break, every now and then I'll be talking to the audience like you did and I'll see, they'll open up the door where our guests walk out and I see the stage manager points to where I am as if to say, you want to walk to there?
Nhưng trong giờ nghỉ giải lao, thỉnh thoảng tôi sẽ nói chuyện với khán giả như anh đã làm và tôi sẽ thấy, họ sẽ mở cửa nơi khách mời của chúng tôi bước ra và tôi thấy người quản lý sân khấu chỉ vào chỗ tôi đang đứng như muốn nói, anh muốn đi đến đó chứ?
"Bố ơi, con có thể gặp Elvis bây giờ không?" - John Mulaney nói về việc đưa con trai đi tham quan Graceland ("Dad, Can I Meet Elvis Now?" - John Mulaney On Bringing His Son On A Tour Of Graceland)
- but he's gonna come out here in just a minute after the commercial break.
nhưng anh ấy sẽ ra đây ngay sau giờ nghỉ quảng cáo.
- but he's gonna come out here in just a minute after the commercial break.
nhưng anh ấy sẽ ra đây ngay sau giờ nghỉ quảng cáo.