compliant
US /kəmˈplaɪənt/
・UK /kəmˈplaɪənt/
B2 trung cao cấp
adj.tính từtuân thủ
Children compliant with the parental will
adj.tính từtuân thủ (tiêu chuẩn, quy định)
The building is compliant with all safety regulations.
adj.tính từtuân thủ
The patient is compliant with the prescribed medication regimen.
Phụ đề video
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- Could you tell us a GTD compliant company that I can go to now?
rằng những điều đó rõ ràng.
- Could you tell us a GTD compliant company that I can go to now?
Để tôi cho bạn biết tôi đang nói về điều gì.
Quy tắc Du lịch MỚI bạn cần biết vào năm 2025 (NEW Travel Rules You Need to Know in 2025)
- Now, before rushing to update, you may already be compliant, so let's check that first.
Trước khi vội vàng cập nhật, có thể bạn đã tuân thủ các yêu cầu, vì vậy hãy kiểm tra điều đó trước tiên.
- You're compliant if your driver's license or state ID has a star in the top right corner.
Bạn tuân thủ quy định nếu giấy phép lái xe hoặc thẻ căn cước của bạn có một ngôi sao ở góc trên bên phải.
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- The safety team urges the company to bring back the more compliant Agent 3,
Đội an ninh thúc giục công ty mang Agent 3 tuân thủ hơn trở lại,
- The safety team urges the company to bring back the more compliant Agent 3.
Đội an ninh thúc giục công ty đưa Agent 3 tuân thủ hơn trở lại.
Robot sẽ sớm có thể hành xử như con người? | BBC Click (How soon will robots be able to behave like humans? | BBC Click)
- what's special about the hand is that it's got a very compliant body, so it's got skin—in other words, soft material.
Trong khi đó, ai cần một bàn tay robot?
- and what's special about the hand is that it's got a very compliant body, so it's got skin—in other words, soft material.
Trong khi đó, ai cần một bàn tay robot?
Một câu nói có thể thay đổi cuộc đời bạn như thế nào? ► Điều này sẽ truyền cảm hứng cho cuộc đời bạn - Joe Roberts (Phụ đề Anh-Việt) (一句話如何改變人的一生？ ► 這將對你人生有所啟發 - Joe Roberts（中英字幕）)
- By the time I was 15 years old, I was non-compliant at home.
Bạn sẽ chẳng bao giờ thành công.
- By the time I was 15 years old I was non-compliant at home.
Khi tôi 15 tuổi, tôi đã không tuân thủ các quy định trong gia đình.
20 bộ phim đã nói dối xuyên suốt (20 Movies That LIED the Whole Time)
- The truth is uncovered by Joanna as she discovers the husbands have taken control of their wives, transforming them into compliant versions to serve a male-dominated agenda.
Joanna đã khám phá ra sự thật khi cô phát hiện ra rằng những người chồng đã kiểm soát vợ của họ, biến họ thành những phiên bản phục tùng để phục vụ một chương trình nghị sự do nam giới thống trị.
- The truth is uncovered by Joanna as she discovers the husbands have taken control of their wives, transforming them into compliant versions to serve a male-dominated agenda.
Bởi vì chúng ta có thể.
Giới thiệu Hội thảo Chuyên đề về Đặc tả CXL 4.0 (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- So if you are doing CXL 3.0, remember 4.0, for that matter, you must be implementing the CXL 1.0, 1.1 and 2.0 with the exception of the bundle link, you know, the non compliant part.
Vì vậy, nếu bạn đang sử dụng CXL 3.0, hãy nhớ CXL 4.0, bạn phải triển khai CXL 1.0, 1.1 và 2.0 với ngoại lệ của liên kết bó, bạn biết đấy, phần không tuân thủ.
- So if you are doing CXL 3.0 or 4.0, for that matter, you must be implementing the CXL 0.1 and 2.0 with the exception of the bundled link, the non-compliant part, right?
Delta Lake là cái gì? (What is this delta lake thing?)
- While previously you would have a parquet file and that parquet file cannot be changed, a delta table builds a framework around it which allows you to update, insert or delete values to it and make it asset compliant.
Trong khi trước đây bạn có một tệp parquet và tệp parquet đó không thể thay đổi, một Delta Table xây dựng một khung xung quanh nó cho phép bạn cập nhật, chèn hoặc xóa các giá trị và làm cho nó tuân thủ ACID.
- and that Parquet file cannot be changed, a delta table builds a framework around it, which allows you to update, insert, or delete values to it and make it asset compliant.
Trong khi trước đây bạn có một tệp parquet và tệp parquet đó không thể thay đổi, một Delta Table xây dựng một khung xung quanh nó cho phép bạn cập nhật, chèn hoặc xóa các giá trị và làm cho nó tuân thủ ACID.
Cuộc họp nhân viên Khoa học Dữ liệu Tăng trưởng Bảo mật ngày 14 tháng 9 năm 2022 (Sec Growth DataScience staff meeting Sep 14 2022)
- If you have a feature category that is FIPS compliant or certified, you're probably going to be part of the FedRAMP evaluation.
Tôi sẽ viết sau khi xong việc này.
- There's, uh, so we've got, um, uh, uh, the—for security issues that are subject to FedRAMP, if we—if you have a feature category that is FIPS compliant or certified, you're probably going to be part of the FedRAMP evaluation.
Có, ờ, nên chúng ta có, ừm, ờ, ờ, ờ, đối với các vấn đề bảo mật thuộc phạm vi FedRAMP, nếu chúng ta—nếu bạn có một danh mục tính năng tuân thủ hoặc được chứng nhận FIPS, bạn có thể sẽ là một phần của đánh giá FedRAMP.
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- It would never be a possibility that you'd get a compliant regime in Tehran.
Sẽ không bao giờ có khả năng bạn có được một chế độ tuân phục ở Tehran.
- It would never be a possibility that you'd get a compliant regime in Tehran.
Sẽ không bao giờ có khả năng bạn có được một chế độ tuân phục ở Tehran.