compromised
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nhân nhượng
Her attitude compromised my confidence in her abilities
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thoả hiệp
She compromised on her demands in order to reach an agreement with the agent
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Làm hại
She compromised herself by saying those words
adj.tính từbị xâm phạm, bị tổn hại (hệ thống)
The system is now compromised and vulnerable to attack.
Phụ đề video
Vụ Gian Lận USMLE Nepal 2024 Được Giải Thích (2024 Nepal USMLE Cheating Scandal Explained)
- Due to the strict anti-cheating measures USMLE exams have in place, the performance of test takers on stolen questions shared in WhatsApp groups can be compared to their performance on the non-compromised test questions.
Nếu điều này là sự thật, thì đương nhiên họ sẽ không đoán đúng 100% mọi lúc khi chọn giữa bốn hoặc năm lựa chọn trả lời khác nhau.
- Due to the strict anti cheating measures USMLE exams have in place, the performance of test takers on stolen Questions shared in WhatsApp groups can be compared to their performance on the non compromised test questions.
Do các biện pháp chống gian lận nghiêm ngặt mà các bài thi USMLE có, hiệu suất của người dự thi trên các câu hỏi bị đánh cắp được chia sẻ trong các nhóm WhatsApp có thể được so sánh với hiệu suất của họ trên các câu hỏi thi không bị xâm phạm.
Cách giới siêu giàu du lịch ở Singapore (How the ultra wealthy travel in Singapore)
- Chef Julian holds firm in ensuring the quality of ingredients is never compromised.
Đầu bếp Julian kiên định trong việc đảm bảo chất lượng nguyên liệu không bao giờ bị ảnh hưởng.
- Chef Julian holds firm in ensuring the quality of ingredients is never compromised,
Và ông tự hào về việc tìm nguồn cung ứng từ các nhà sản xuất thủ công, có đạo đức và, nếu có thể, tại địa phương.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Most of the nurturance that came my way was compromised by criticism that was, you know, woven into it.
khá sớm, và
- Most of the nurturance that came my way was compromised by criticism that was woven into it.
Phần lớn sự nuôi dưỡng đến với tôi đều bị tổn hại bởi những lời chỉ trích lồng ghép vào đó.
Hơn 1000 người thiệt mạng trong vụ trấn áp ở Tanzania | DW News (Reports of over 1000 people killed in Tanzania crackdown | DW News)
- And there is a larger possibility of being compromised by those who are in power.
Mọi người phản đối toàn bộ hệ thống bầu cử vì nó không công bằng và minh bạch.
- And there's a larger possibility of being compromised by those who are in power.
Và có khả năng lớn hơn bị thỏa hiệp bởi những người nắm quyền.
Lộ trình nộp hồ sơ vào trường y khoa duy nhất bạn cần (The Only Med School Application Timeline You Need)
- Your alternative is the spring of your junior year, which is a popular but also compromised option.
Tôi biết mình sẽ ổn vì tôi đã học tốt các môn sinh học và hóa học của mình.
- Your alternative is the spring of your junior year, which is a popular but also compromised option.
Lựa chọn thay thế của bạn là mùa xuân năm thứ ba, đây là một lựa chọn phổ biến nhưng cũng có nhiều thỏa hiệp.
Giáo sư kỹ thuật hàng không vũ trụ có câu hỏi về "máy bay"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (航空宇宙工学の教授だけど「航空機」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- If both the pilots of a commercial airplane are compromised, can't air traffic control take remote control of the aircraft?
Nếu cả hai phi công của một máy bay thương mại đều gặp vấn đề, liệu kiểm soát không lưu có thể điều khiển máy bay từ xa không?
- If both the pilots of a commercial airplane are compromised, can't air traffic control take remote control of the aircraft?" The answer today is no, they can't, because they don't have the equipment on board.
Quân đội thường xuyên điều khiển Predator và Global Hawk mà không có phi công trên máy bay.
Trung Quốc đang xây dựng đội quân hacker như thế nào (How China Is Building an Army of Hackers)
- Now, unbeknownst to you, your vehicle was compromised.
Bây giờ, bạn không hề hay biết, xe của bạn đã bị xâm phạm.
- Then you went to a second charging station and your vehicle compromised a second EV charger.
Sau đó, bạn đến trạm sạc thứ hai và xe của bạn đã xâm phạm bộ sạc EV thứ hai.
Thuế quan trả đũa của Trump là tốt hay xấu? Tổ chức Houthi tấn công vận tải biển toàn cầu? KFC Anh Quốc hết gà để bán? Giáo sư trường kinh doanh Harvard tiết lộ vấn đề chuỗi cung ứng! | Hỏi Đáp Chuyên Gia | GQ Taiwan (川普實施對等關稅到底是好是壞？胡塞組織衝擊全球航運？英國肯德基居然無雞可賣
- What, has the supply chain of creamy nougat or crunchy peanuts been severely compromised by COVID or something?" Let's talk about the chocolate supply chain.
Vì vậy, chúng ta có xu hướng mất cân bằng lớn giữa container rỗng và container đầy, đúng không?
- Has the supply chain of creamy nougat or crunchy peanuts been severely compromised by COVID or something?
Chuỗi cung ứng kẹo nougat béo ngậy hay đậu phộng giòn đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi COVID hay sao?
Vấn đề thực sự của vaccine (The actual problem with vaccines)
- These are known as live attenuated vaccines, like measles, mumps, and rubella, which are very effective but can't be given to people with compromised immune systems.
Đây được gọi là vắc-xin sống giảm độc lực, như vắc-xin sởi, quai bị và rubella, rất hiệu quả nhưng không thể tiêm cho những người có hệ miễn dịch suy yếu.
- rubella, which are very effective but can't be given to people with compromised immune systems.
Và chính tại đây, các ribosome trong tế bào của bạn đọc RNA và tùy thuộc vào mã cụ thể, chúng xây dựng một chuỗi các axit amin, các axit amin này gấp lại thành các protein, giúp bạn duy trì sự sống và hoạt động bình thường.