compromised
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nhân nhượng
Her attitude compromised my confidence in her abilities
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thoả hiệp
She compromised on her demands in order to reach an agreement with the agent
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Làm hại
She compromised herself by saying those words
adj.tính từbị xâm phạm, bị tổn hại (hệ thống)
The system is now compromised and vulnerable to attack.
Phụ đề video
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Most of the nurturance that came my way was compromised by criticism that was, you know, woven into it.
khá sớm, và
- Most of the nurturance that came my way was compromised by criticism that was woven into it.
Phần lớn sự nuôi dưỡng đến với tôi đều bị tổn hại bởi những lời chỉ trích lồng ghép vào đó.
Lộ trình nộp hồ sơ vào trường y khoa duy nhất bạn cần (The Only Med School Application Timeline You Need)
- Your alternative is the spring of your junior year, which is a popular but also compromised option.
Tôi biết mình sẽ ổn vì tôi đã học tốt các môn sinh học và hóa học của mình.
- Your alternative is the spring of your junior year, which is a popular but also compromised option.
Lựa chọn thay thế của bạn là mùa xuân năm thứ ba, đây là một lựa chọn phổ biến nhưng cũng có nhiều thỏa hiệp.
Vấn đề thực sự của vaccine (The actual problem with vaccines)
- These are known as live attenuated vaccines, like measles, mumps, and rubella, which are very effective but can't be given to people with compromised immune systems.
Đây được gọi là vắc-xin sống giảm độc lực, như vắc-xin sởi, quai bị và rubella, rất hiệu quả nhưng không thể tiêm cho những người có hệ miễn dịch suy yếu.
- rubella, which are very effective but can't be given to people with compromised immune systems.
Và chính tại đây, các ribosome trong tế bào của bạn đọc RNA và tùy thuộc vào mã cụ thể, chúng xây dựng một chuỗi các axit amin, các axit amin này gấp lại thành các protein, giúp bạn duy trì sự sống và hoạt động bình thường.
Bạn cần học Máy ảo NGAY LẬP TỨC!! (VM Kali Linux, Ubuntu, Windows) (you need to learn Virtual Machines RIGHT NOW!! (Kali Linux VM, Ubuntu, Windows))
- And if My little machine here were to become compromised and a hacker got access to it, if they were to scan its network, it wouldn't discover my home network.
Và nếu máy của tôi ở đây bị xâm nhập và một hacker truy cập vào đó, nếu họ quét mạng của nó, họ sẽ không phát hiện ra mạng nhà tôi.
- And if my little machine here were to become compromised and a hacker got access to it, if they were to scan its network, it wouldn't discover my home network.
Vì vậy, với điều này, bạn đã tiến thêm một bước gần hơn đến mục tiêu của mình.
Thủ tướng Israel Netanyahu nói Iran 'yếu hơn bao giờ hết' | BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- Almost a fifth of its output is thought to be compromised.
Ý tôi là, hôm qua tôi đã tham dự, tất cả chúng tôi đã tham dự một cuộc họp báo, một cuộc họp báo chung tại Emiri Diwan, đó là Tòa án Hoàng gia, của thủ tướng, người cũng kiêm luôn chức vụ ngoại trưởng và cùng với tôi, có người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ của ông
- The extensive damage to the Ras Lafan liquefied natural gas facility, $20 billion worth of Qatar's revenue being hit annually, almost a fifth of its output is thought to be compromised.
Thiệt hại nặng nề đối với cơ sở khí đốt tự nhiên hóa lỏng Ras Lafan, doanh thu 20 tỷ USD của Qatar bị ảnh hưởng hàng năm, gần một phần năm sản lượng của nước này được cho là bị ảnh hưởng.
Ngân hàng Trung ương Mỹ có đang mất đi sự độc lập? (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- They were compromised at best.
Chúng đã bị xâm phạm, nếu không muốn nói là nghiêm trọng.
- They were compromised at best.
Vào thời điểm đó, cơ quan mới này chỉ có một nhiệm vụ duy nhất là ngăn chặn các cuộc khủng hoảng ngân hàng như đã xảy ra vào năm 1907.
Seneca - Chinh phục cơn giận của bạn, trước khi nó nhấn chìm bạn | CHỦ NGHĨA KHẮC KỶ (Seneca - Conquer Your Anger, Before it Consumes You | STOICISM)
- No one should walk away from the agreement feeling like they compromised on what they wanted or are being forced to act a certain way.
Không ai nên rời khỏi thỏa thuận với cảm giác họ đã thỏa hiệp về điều mình muốn hoặc bị ép buộc hành động theo một cách nào đó.
- No one should walk away from the agreement feeling like they compromised on what they wanted or are being forced to act a certain way.
Nếu mối quan hệ không lành mạnh cho cả hai bạn, nó không lành mạnh cho bất kỳ ai trong hai bạn.
10 Vụ án Chấn động Phơi bày Sự Tham nhũng Trong Hệ thống Tư pháp Hoa Kỳ (10 Shocking Cases That Exposed Corruption In The U.S. Justice System)
- The case exposed how even a senior national security agent could be compromised by money and access, an institutional breach that demanded a hard reset on internal safeguards.
Vụ án phơi bày cách ngay cả một đặc vụ an ninh quốc gia cấp cao cũng có thể bị tiền bạc và quyền truy cập làm tổn hại, một sự vi phạm thể chế đòi hỏi phải thiết lập lại các biện pháp bảo vệ nội bộ.
- The case exposed how even a senior national security agent could be compromised by money and access, an institutional breach that demanded a hard reset on internal safeguards.
Vụ án phơi bày cách ngay cả một đặc vụ an ninh quốc gia cấp cao cũng có thể bị tiền bạc và quyền truy cập làm tổn hại, một sự vi phạm thể chế đòi hỏi phải thiết lập lại các biện pháp bảo vệ nội bộ.
Tại sao F1 lại cố gắng loại bỏ một phần cốt lõi trong luật của mình vào năm 2026 (Why F1's trying to ditch a core part of its 2026 rules)
- and with plenty of months to go before 2026 engines hit the track for the first time, there's going to be some major efforts made to try to get the compromised regulations into the best shape possible,
nơi cánh sẽ chuyển sang chế độ lực cản thấp trên đường thẳng
Pha Cà Phê Pour Over Cho Người Mới Bắt Đầu (Pour Over Coffee for Beginners)
- We've been compromised.
Chúng ta đã bị xâm nhập.
- We've been compromised.
Thật sự không quan trọng bạn là người mới hay là chuyên gia uống cà phê.