condolence
US /kənˈdoʊləns/
・UK /kənˈdəʊləns/
C1 cao cấp
n.danh từlời chia buồn
They sent their condolences
Phụ đề video
TVB Tin tức 7:30 | 29 tháng 11 năm 2025 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜29 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The Home Affairs Department has set up condolence sites in all 18 districts of Hong Kong.
Sở Nội vụ đã lập các điểm viếng tại tất cả 18 quận của Hồng Kông.
- The Home Affairs Department has set up condolence sites in all 18 districts of Hong Kong.
Những con hạc giấy và một chiếc xe với dòng chữ "Yên nghỉ" mang theo lời chia buồn của những người thương tiếc.
Tin tức TVB 7:30｜28 tháng 11 năm 2025｜Tin tức tiếng Anh mới nhất Hồng Kông｜ (TVB News at 7:30｜28 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The ICAC arrested two people in connection with a maintenance work at Wang for Court and each family member of the deceased will receive a government condolence payment of 200,000 doll.
ICAC đã bắt giữ hai người liên quan đến công việc bảo trì tại Wang for Court và mỗi thành viên gia đình của người đã khuất sẽ nhận được khoản thanh toán chia buồn của chính phủ là 200.000 đô la.
- And each family member of the deceased will receive a government condolence payment of $200,000.
Chào buổi tối và cảm ơn quý vị đã theo dõi.
Sudan sạt lở đất khiến hàng trăm người chết, Liên Hợp Quốc cho biết | BBC News (Sudan landslide kills hundreds, UN says | BBC News)
- Now let's take you to Sudan and a landslide in the western region of Darfur has reportedly buried a village of more than a thousand people well that village is located in the Mara Mountains in the Darfur region the country's appealed to the United Nations to help with rescue efforts a local armed group which controls the area the Sudan liberation movement says it needs help from the international community it's released these stills from the area or the UN's deputy humanitarian coordinator in Sudan says the response to the deadly landslide is being hampered by bad weather and poor infrastructure well let's go straight to our senior East Africa reporter Akisa Wandera who's been monitoring development from Nairobi Akisa distressing images there and quite a high death toll so far just tell us more about what you're hearing well details remain very scanty on what really is happening at the mountainous region of the Mara but we know that days of rain as you say have buried an entire villages with the local rebel group the Sudanese liberation movement or army putting the death toll at over 1,000 just about and an hour ago the army-led Sovereignty Council has sent its condolence messages not really giving a specific figure of the death toll and the casualties really in that area but saying that they mourn with the hundreds of people who have been killed in this particular landslide so we're still trying to follow up on information the organizations that we've reached out to in parts of Sudan are still trying to verify the numbers and what really is going on you would appreciate that it's a remote area so getting information and even access for many of this organization has become very difficult.
Bây giờ chúng ta hãy đến Sudan, nơi một trận lở đất ở vùng tây Darfur được cho là đã vùi lấp một ngôi làng có hơn 1.000 người. Ngôi làng này nằm ở dãy núi Mara trong khu vực Darfur. Chính phủ Sudan đã kêu gọi Liên Hợp Quốc hỗ trợ nỗ lực cứu hộ. Một nhóm v
- Just about under an hour ago, the Army-led Sovereignty Council has sent its condolence messages, not really giving a specific figure of the death toll and the casualties really in that area,
Ấn Độ nối lại giao thương năng lượng với Iran | DW News (India resumes energy trade with Iran | DW News)
- The Foreign Secretary of India of India in particular, Vikram Mishri, was seen at the Iranian embassy in New Delhi signing a condolence register on the 5th of March, just four days after a U a US strike on the a school on a girls' school in the Minab province of the country.
Và đặc biệt trong cuộc gặp thứ hai đó, ông đã lên án rõ ràng các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dân sự và cơ sở hạ tầng quan trọng của Iran, theo các tweet được đăng bởi Văn phòng Thủ tướng ngay sau đó.
- The foreign secretary of India of India in particular, Vikram Mishri, was seen at the Iranian embassy in New Delhi signing a condolence register on the 5th of March, just four days after a U a US strike on the a school on a girls' school in the Minab province of the country.
Đặc biệt, Thư ký Ngoại giao Ấn Độ, Vikram Mishri, đã có mặt tại Đại sứ quán Iran ở New Delhi để ký sổ tang vào ngày 5 tháng 3, chỉ bốn ngày sau một cuộc tấn công của Mỹ vào một trường học, một trường nữ sinh ở tỉnh Minab của nước này.
Quan chức cấp cao Công giáo vào Dải Gaza sau vụ Israel nã đạn vào nhà thờ | DW News (High ranking Catholic official enters Gaza after Israeli strike on church | DW News)
- And they have, uh, the message, of course, their pain condolence, condolences to the victims of this, uh, latest attack on the Holy, uh, Family, uh, Church, but
Và thông điệp của họ, tất nhiên, là sự chia buồn, sự cảm thông với các nạn nhân của vụ tấn công mới nhất này vào Giáo xứ Thánh Gia, nhưng
The return of space tourism
- Messages of condolence are pouring in from longtime allies like Syria, as well as Russia, which launches Iranian Shahed drones against cities in Ukraine.
Các thông điệp chia buồn đang đổ về từ các đồng minh lâu năm như Syria, cũng như Nga, nước đã phóng máy bay không người lái Shahed của Iran vào các thành phố ở Ukraine.