Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    congruent

    US /ˈkɑ:ŋgruənt/

    ・

    UK /ˈkɒŋgruənt/

    C1 cao cấp
    adj.tính từthích đáng
    The student drew two congruent shapes on the piece of paper

    Phụ đề video

    Kỹ năng bạn đang dần mất đi (The Skill You're Slowly Losing)

    10:00Kỹ năng bạn đang dần mất đi (The Skill You're Slowly Losing)
    • and this is congruent with the habits we form around other effort-saving technologies like washing machines and cars.

      Về cơ bản, chúng ta bắt đầu coi Internet như một phần mở rộng thực sự cho ngân hàng ký ức của bộ não.

    • And this is congruent with the habits we form around other effort saving technologies like washing machines and cars.

      Và điều này phù hợp với những thói quen chúng ta hình thành xung quanh các công nghệ tiết kiệm công sức khác như máy giặt và ô tô.

    B1 trung cấp

    Cách thu phục lòng người mà không cần thao túng (How To Win People Over Without Manipulation)

    31:09Cách thu phục lòng người mà không cần thao túng (How To Win People Over Without Manipulation)
    • But the biggest reason for not saying no like that, Marie, is because it’s not congruent

      Nhưng lý do lớn nhất để không nói không như vậy, Marie, là vì nó không phù hợp

    • But the biggest reason for not saying no like that, Marie, is because it's not congruent with your values of treating people with respect.

      một vinh dự, vì vậy bạn đang tôn trọng họ, nhưng bạn không đưa ra lời bào chữa mà họ có thể nắm lấy

    A2 sơ cấp

    Cách Ảnh Hưởng Đến Người Khác | Robert Cialdini | Big Think (How to Influence Others | Robert Cialdini | Big Think)

    14:55Cách Ảnh Hưởng Đến Người Khác | Robert Cialdini | Big Think (How to Influence Others | Robert Cialdini | Big Think)
    • Another principle is commitment and consistency, the desire to be consistent with what we've said or done, to be congruent with our internal values and what we've said that we're going to do.

      Một nguyên tắc khác là cam kết và nhất quán, tức là mong muốn hành động nhất quán với những gì chúng ta đã nói hoặc đã làm, đồng nhất với giá trị nội tại của bản thân và những gì chúng ta đã cam kết sẽ thực hiện.

    • Uh, another principle is commitment and consistency, the desire to be consistent with what we've already said or done, uh, to, to be congruent with our internal values and,

      Một nguyên tắc khác là cam kết và nhất quán, tức là mong muốn hành động nhất quán với những gì chúng ta đã nói hoặc đã làm, đồng nhất với giá trị nội tại của bản thân và những gì chúng ta đã cam kết sẽ thực hiện.

    B1 trung cấp

    10 điều đàn ông cần NGỪNG làm vào năm 2025 (10 Things Men Need To STOP doing in 2025)

    31:1310 điều đàn ông cần NGỪNG làm vào năm 2025 (10 Things Men Need To STOP doing in 2025)
    • It's not matching what brings you joy, what fulfills you, and you are just pouring all of this work and effort into something that maybe you enjoy or maybe you don't at all, but you're missing out on living a more aligned and more congruent life.

      Nó không phù hợp với những gì mang lại cho bạn niềm vui, những gì làm bạn hài lòng, và bạn chỉ đang dồn tất cả công sức và nỗ lực này vào một thứ mà có lẽ bạn thích hoặc có lẽ bạn không thích chút nào, nhưng bạn đang bỏ lỡ việc sống một cuộc sống phù hợp

    • but you're missing out on living a more aligned and more congruent life.

      Ý tôi là, nghe này, tôi điều hành, tôi không biết bạn có biết điều này không, nhưng tôi điều hành một thứ gọi là Man Talks Alliance và trong liên minh đó có vài trăm người đàn ông và điều tôi đã thấy đi đi lại lại là bất cứ khi nào cuộc sống của một người

    B1 trung cấp

    Tái cấu trúc bộ não: Làm thế nào để có được tư duy, ý tưởng và cái nhìn sâu sắc mạnh mẽ? - David Bayer (Phụ đề Việt-Anh) (如何讓大腦重新洗牌:獲得強大的思維、點子和洞察力?- David Bayer(中英字幕))

    04:08Tái cấu trúc bộ não: Làm thế nào để có được tư duy, ý tưởng và cái nhìn sâu sắc mạnh mẽ? - David Bayer (Phụ đề Việt-Anh) (如何讓大腦重新洗牌:獲得強大的思維、點子和洞察力?- David Bayer(中英字幕))
    • So if you want, you know, more happiness, if you want more wealth, if you want deeper relationships, if you want to have more joy, you want to have more fun, you want to, you know, achieve your full potential and really make an impact in the world, then what's really important is to get clear on what that could look like for you and to make sure that what you believe is congruent with that outcome.

      Vì vậy, nếu bạn muốn, bạn biết đấy, hạnh phúc hơn, nếu bạn muốn giàu có hơn, nếu bạn muốn có mối quan hệ sâu sắc hơn, nếu bạn muốn có nhiều niềm vui hơn, bạn muốn có nhiều niềm vui hơn, bạn muốn, bạn biết đấy, đạt được tiềm năng đầy đủ của mình và thực sự

    • Because if what you believe is not congruent with that outcome, just neurophysiologically, you're working against yourself.

      Bởi vì nếu những gì bạn tin không phù hợp với kết quả đó, chỉ riêng về mặt sinh lý thần kinh, bạn đang chống lại chính mình.

    A2 sơ cấp

    5 Thói quen cần từ bỏ nếu bạn muốn thành công (5 Habits to Give Up if You Want to Be Successful)

    07:305 Thói quen cần từ bỏ nếu bạn muốn thành công (5 Habits to Give Up if You Want to Be Successful)
    • The strongest force in the human psychology is the need to remain congruent with how you identify yourself.

      Lực lượng mạnh nhất trong tâm lý con người là nhu cầu duy trì sự nhất quán với cách bạn nhận dạng bản thân.

    • congruent with how you identify yourself and so to change your performance you
    A2 sơ cấp

    Lãnh đạo - Làm thế nào để trở thành một nhà lãnh đạo hiệu quả (Leadership - How to Become an Effective Leader)

    04:30Lãnh đạo - Làm thế nào để trở thành một nhà lãnh đạo hiệu quả (Leadership  - How to Become an Effective Leader)
    • stop doing something. You see leadership is all about being congruent; a true leader is
    • congruent in all of their teachings, if I'm going to teach you how to be physically fit
    A2 sơ cấp

    Cách tự tạo động lực để thoát khỏi đáy vực | Jordan Belfort (How to Motivate Yourself Out of Rock Bottom | Jordan Belfort)

    10:21Cách tự tạo động lực để thoát khỏi đáy vực | Jordan Belfort (How to Motivate Yourself Out of Rock Bottom | Jordan Belfort)
    • They should be congruent with your vision.

      Chúng nên phù hợp với tầm nhìn của bạn.

    • They should be congruent with your vision.
    A2 sơ cấp

    Tại sao bạn luôn trì hoãn và không đạt được mục tiêu đã đặt ra? ► Tất cả là do 3 nguyên nhân này... - Dr. John Demartini (Phụ đề Việt-Anh) (你為什麼習慣性拖延,無法實現設下的目標?► 全是這三個原因造成的結果... - Dr. John Demartini 約翰.迪馬提尼(中英字幕))

    03:22Tại sao bạn luôn trì hoãn và không đạt được mục tiêu đã đặt ra? ► Tất cả là do 3 nguyên nhân này... - Dr. John Demartini (Phụ đề Việt-Anh) (你為什麼習慣性拖延,無法實現設下的目標?► 全是這三個原因造成的結果...  - Dr. John Demartini 約翰.迪馬提尼(中英字幕))
    • So if you set goals that are congruent, that are truly meaningful to you, and you start chunking them down into small enough bites, so you just keep doing things and keep rewarding yourself by accomplishing immediate steps,
    • So if you set goals that are congruent, that are truly meaningful to you,

      Vì vậy, nếu bạn đặt ra những mục tiêu hòa hợp, thực sự có ý nghĩa với bạn,

    B1 trung cấp

    William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google

    52:57William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google
    • And Covey actually, his approach was very much congruent

      Và Covey thực sự, cách tiếp cận của ông ấy rất phù hợp

    B1 trung cấp