connotation
US /ˌkɑnəˈteʃən/
・UK /ˌkɒnəˈteɪʃn/
C1 cao cấpTOEIC
n.danh từý nghĩa
This word has a negative connotation
Phụ đề video
Marlon Brando đã Thay đổi Diễn xuất Như thế nào (How Marlon Brando Changed Acting)
- And you can see that moment where Terry realizes the deeper connotation of a piece of him being owned by another man.
Và bạn có thể thấy khoảnh khắc Terry nhận ra ý nghĩa sâu sắc hơn của việc một phần của anh ấy thuộc về người đàn ông khác.
- and you can see that moment where Terry realizes the deeper connotation of a piece of him being owned by another man.
Và sau đó, ừm, tôi không biết nữa.
Tiến hóa bắt đầu từ sai sót, không phải thiết kế | Sean B. Carroll (Evolution begins with error, not design | Sean B. Carroll)
- We, of course, wish that maybe that connotation of theory that's more of the everyday connotation would be better understood.
Và đó là điều mang lại sức mạnh cho nó.
- We of course wish that maybe that connotation of theory that's, you know, more the, the everyday connotation would, would be better understood.
Tất nhiên, chúng ta ước rằng có lẽ ý nghĩa của "thuyết" theo cách nói thông thường hàng ngày đó sẽ được hiểu rõ hơn.
Từ đồng nghĩa: Làm sao để biết chọn từ nào? Hỏi BBC Learning English (Synonyms: How do I know which to choose? Ask BBC Learning English)
- First, connotation.
Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét một số điều bạn cần suy nghĩ khi chọn từ.
- First, connotation.
Đầu tiên, nghĩa gợi.
11 Món Đồ Thời Trang Nam Giá Cả Phải Chăng Đáng Mua Ngay (11 Affordable Menswear Pieces Worth Buying Right Now)
- Now they're called baggy trousers on the website, which is not the best name in my opinion because I feel like the word baggy has a sort of sagging connotation to it.
Giờ trên website họ gọi là baggy trousers, theo tôi thì cái tên này không hay lắm vì tôi cảm thấy từ "baggy" có chút gì đó hơi thùng thình.
- They're called baggy trousers on the website, which is not the best name in my opinion because I feel like the word "baggy" has a sort of sagging connotation to it.
Nên tôi sẽ gọi chúng là quần ống rộng, nhưng đó chỉ là ý kiến của tôi thôi.
YouTubers Dịch Những Từ Không Thể Dịch (Youtubers Translate Untranslatable Words)
- It also has a negative connotation in terms of if you want to get something done, you have to give Bakshish.
Nó cũng mang ý nghĩa tiêu cực trong trường hợp nếu bạn muốn hoàn thành một việc gì đó, bạn phải đưa tiền boa.
- It also has a negative connotation in terms of if you want to get something done, you have to give bakshish.
PreneurCast113: Học tăng tốc với Josh Kaufman (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- And the connotation of deliberate, it's like you're really, really paying attention when you practice.
ngồi xuống để thực hành với mục tiêu cải thiện một điều gì đó cụ thể. Nó
- very focused. And the connotation of deliberate - you're really, really paying attention when
rất tập trung. Và ý nghĩa của từ "có chủ đích" - bạn thực sự, thực sự chú ý khi
Nâng cao tiếng Anh: “She is to be...”, “He was to go...” (Advanced English: “She is to be...”, “He was to go...”)
- Different connotation, different suggestion of what the order is.
Đúng không?
- Different connotation, different suggestion of what the order is.
Ý nghĩa khác nhau, gợi ý khác nhau về mệnh lệnh là gì.
Xây dựng bức tranh bằng lời nói: 5 công cụ viết miêu tả (Build a picture with your words: 5 descriptive writing tools)
- but I'm adding the adjective here, "gentle," just making a different sort of connotation, a different subtle difference in meaning.
Ông cụ đội mũ fedora.
- It's still a man, but I'm adding the adjective here, gentle, just making a different sort of connotation, a different subtle difference in meaning.
Đó vẫn là một người đàn ông, nhưng tôi thêm tính từ "nhẹ nhàng" ở đây để tạo ra một sắc thái khác, một sự khác biệt tinh tế trong ý nghĩa.
Hàng Rào Rơm: Lối Thoát Của Cơ Đốc Giáo (The Strawman Defense: Christianity’s Escape Hatch)
- But I do think it's worded with a negative connotation on purpose,
Tôi nghĩ ví dụ đầu tiên này hay vì nó cho phép chúng ta làm điều tôi thích nhất, đó là sự tinh tế.
- But I do think it's worded with a negative connotation on purpose, and I don't actually have a problem with that.
Nhưng tôi nghĩ rằng nó được diễn đạt với ý nghĩa tiêu cực một cách cố ý, và tôi thực sự không có vấn đề gì với điều đó.
Tại sao chúng ta có lông ở mông? (Why Do We Have Butt Hair?)
- Body odor definitely has a negative connotation in today's world,
Tuy nhiên, đã có khá nhiều nghiên cứu được tiến hành về các vấn đề y tế mà lông vùng mông có thể gây ra.
- Body odor definitely has a negative connotation in today's world, but there's little doubt that communication through scent has played an important role in the evolution of humans.
Mùi cơ thể chắc chắn mang ý nghĩa tiêu cực trong xã hội hiện đại, nhưng không thể phủ nhận rằng giao tiếp qua mùi hương đã đóng vai trò quan trọng trong quá trình tiến hóa của loài người.