conscription
US /kənˈskrɪpʃən/
・UK /kənˈskrɪpʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự bắt buộc
The conscription of last year added a million soldiers
Phụ đề video
Đài Loan kéo dài thời gian nghĩa vụ quân sự lên một năm - BBC News (Taiwan extends mandatory military service to one year - BBC News)
- Well, again, this is not this is the military conscription in Taiwan is something that has happened ever since 1949, since the defeated Republic of China government fled Taiwan.
một mối đe dọa rõ ràng và hiện hữu⏤từ Trung Quốc đối với nền dân chủ Đài Loan.
- Military conscription (in) Taiwan is something that has happened ever since 1949, since the defeated Republic of China government fled to Taiwan.
Nghĩa vụ quân sự ở Đài Loan là điều đã xảy ra kể từ năm 1949, kể từ khi chính phủ Trung Hoa Dân Quốc thất trận chạy sang Đài Loan.
CEO của MSC Franke: 'Chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ' (CEO of the MSC Franke: 'We don't want to manage our own security without the US')
- and then we do not deliver, then we let them die out in the cold, then nothing of what we're doing structurally on the ground with our armies, on conscription, on spending will have any meaning whatsoever.
Nó rất quan trọng.
- If we run around the world always upholding principles like territorial sovereignty and support of like minded countries and then we do not deliver, then we let them die out in the cold, then nothing of what we're doing structurally on the ground with our armies, on conscription, on spending will have any meaning whatsoever.
Nếu chúng ta cứ chạy khắp thế giới luôn đề cao các nguyên tắc như chủ quyền lãnh thổ và sự ủng hộ của các quốc gia cùng chí hướng, rồi chúng ta không thực hiện được, để họ chết trong giá lạnh, thì mọi thứ chúng ta đang làm về mặt cấu trúc trên thực địa vớ
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- But we begin in France, where President Macron is announcing that France will restore military service on a voluntary basis almost three decades after conscription was phased out.
Nhưng chúng ta bắt đầu ở Pháp, nơi Tổng thống Macron thông báo Pháp sẽ khôi phục nghĩa vụ quân sự trên cơ sở tự nguyện, gần ba thập kỷ sau khi nghĩa vụ quân sự bị dần dần loại bỏ.
- But we begin in France, where President Macron is announcing that France will restore military service on a voluntary basis almost three decades after conscription was phased out.
Nhưng chúng ta bắt đầu ở Pháp, nơi Tổng thống Macron thông báo Pháp sẽ khôi phục nghĩa vụ quân sự trên cơ sở tự nguyện, gần ba thập kỷ sau khi nghĩa vụ quân sự bị dần dần loại bỏ.
DW theo chân hai phụ nữ nhập ngũ vào quân đội Na Uy | Tiêu điểm Châu Âu (DW follows two women who enlisted in Norway's military | Focus on Europe)
- Since universal conscription was introduced in 2015, their numbers have risen steadily.
Kể từ khi nghĩa vụ quân sự toàn dân được áp dụng vào năm 2015, số lượng của họ đã tăng đều đặn.
- Since universal conscription was introduced in 2015, their numbers have risen steadily.
Sắp tới, họ dự kiến sẽ chiếm 40% tổng số quân nhân nhập ngũ.
Cách các đơn vị huy động TCK của Ukraine truy lùng những người trốn nghĩa vụ quân sự | DW News (How Ukraine's TCK Mobilisation Units go after draft dodgers | DW News)
- Desertions are at critical levels and the number of young men avoiding conscription is also high.
Tình trạng đào ngũ ở mức báo động và số lượng thanh niên trốn quân dịch cũng cao.
- Desertions are at critical levels, and the number of young men avoiding conscription is also high.
Tình trạng đào ngũ ở mức báo động và số lượng thanh niên trốn quân dịch cũng cao.
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- Today, we begin to investigate the question of consent by looking at a concrete case, the case of military conscription.
Nhưng với tất cả quyền lực sinh tử của họ, những sĩ quan này không thể làm gì
- Option number two: shift to a system of military conscription.
Đó là sự đồng thuận có ý nghĩa và nó có ý nghĩa mạnh mẽ
Justice: Điều gì là đúng đắn nhất - Tập 01 (Justice：What's The Right Thing To Do ep-01)
- We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same-sex marriage, military conscription, a range of practical questions.
Đó là một ý tưởng khá hay. Đó là một ý tưởng tuyệt vời
- military conscription, a range of practical questions. Why?
nghĩa vụ quân sự, một loạt các câu hỏi thực tế. Tại sao?
Các phe phái Thế chiến II: Quân đội Nhật Bản (WWII Factions: The Japanese Army)
- The war in China would drain the army's resources and bring forward a need for increased conscription.
Bắt đầu từ năm 1937, cuộc Chiến tranh Trung-Nhật thứ hai mà một số sử gia cho là bắt đầu chiến tranh thế giới thứ II vì việc Nhật Bản tấn công Trung Quốc.
- The war in China would drain the Army's resources and bring forward a need for increased conscription.
Cuộc chiến ở Trung Quốc sẽ làm cạn kiệt nguồn lực của quân đội và đưa ra một nhu cầu tăng quân.
Tổng thư ký NATO Rutte công bố nhiệm vụ mới tăng cường an ninh Bắc Cực | DW News (NATO Chief Rutte announces new mission for increased Arctic security | DW News)
- These new soldiers are the first to enter training since Denmark expanded conscription.
Những người lính mới này là những người đầu tiên bắt đầu huấn luyện kể từ khi Đan Mạch mở rộng chế độ nghĩa vụ quân sự.
- These new soldiers are the first to enter training since Denmark expanded conscription, more than doubling the length of service and making it gender-neutral.
Việc tăng gấp đôi thời hạn phục vụ và áp dụng cho cả hai giới, nó giúp tăng cường sức mạnh chiến đấu và có được sức mạnh chiến đấu nhanh hơn.
Tại sao người dân Đan Mạch phát ngán Trump | Focus on Europe (Why people in Denmark are fed up with Trump | Focus on Europe)
- So we cannot just ignore it and say, "Huh, now it's 11 months of conscription and nothing is going on in Europe." So we actually have to address that issue and tell them what's actually going on and what are we going to use them for in that, how should I say, frame as well.
Một phần là phản ứng với Trump
- So we cannot just ignore it and say now it's 11 months of conscription and nothing is going on in Europe.
Vì vậy, chúng ta không thể phớt lờ và nói rằng giờ đây nghĩa vụ quân sự là 11 tháng và không có gì xảy ra ở Châu Âu.