consolidated
US /kən'sɒləˌdeɪtɪd/
・UK /kən'sɒlɪdeɪtɪd/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từHợp nhất, thống nhất
The companies were consolidated into a large one
participlephân từđã hợp nhất
The two departments were consolidated into one.
participlephân từđã củng cố
The army consolidated its hold on the territory.
Phụ đề video
Tại sao các chi nhánh Citibank đang đóng cửa trên toàn thế giới (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- Once the largest bank in America, Citigroup is now the third biggest in the U.S., with over $1.7 trillion in consolidated assets.
bây giờ.
- Once the largest bank in America, Citigroup is now the third biggest in the US, with over $1.7 trillion in consolidated assets.
và định giá thị trường chứng khoán, và điều đó đã dẫn
Zelenskyy: Nga muốn phá hoại đàm phán hòa bình | DW News (Zelenskyy: Russia wants to undermine peace talks | DW News)
- They should not be distracted by the claims such as the one that Lavrov made and should focus on putting consolidated economic, political, and
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất để chúng ta hiểu là các đối tác quốc tế không nên bị phân tâm bởi những tuyên bố này của Điện Kremlin, họ không nên bị phân tâm khỏi tiến trình hòa bình thực tế, vốn nên tập trung vào việc gây áp lực lên Nga.
- They should not be distracted by the claims such as the one that Lavrov made and should focus on putting consolidated economic, political and diplomatic pressure on Russia because there doesn't seem to be any shortcut to peace.
Họ không nên bị phân tâm bởi những tuyên bố như Lavrov đã đưa ra và nên tập trung vào việc gây áp lực kinh tế, chính trị và ngoại giao tập thể lên Nga vì dường như không có con đường tắt nào dẫn đến hòa bình.
Trở thành người học tốt hơn: 5 điều bạn có thể làm để cải thiện sự tập trung & trí nhớ (Become a Better Learner: 5 things you can do to improve focus & memory)
- Comment ça va?" "Oh, how about that?" "Cómo estás?" "Muy bien, eh?" All of that stuff is what we call consolidated.
"Comment ça va?" "Ồ, thật là hay!" "Cómo estás?" "Muy bien, eh?" Tất cả những thứ đó được gọi là củng cố.
- Comment ça va?" "Oh, how about that?" "Cómo estás?" "Muy bien, eh?" All of that stuff is what we call consolidated.
"Comment ça va?" "Ồ, thật là hay!" "Cómo estás?" "Muy bien, eh?" Tất cả những thứ đó được gọi là củng cố.
Lũ lụt tàn phá Indonesia, 90 người thiệt mạng | BBC News (Floods hit Indonesia leaving 90 people dead | BBC News)
- But a lot of these social movement and efforts has been consolidated from Jakarta and of course how they get those aids to the affected area remain, you know, something difficult to do.
Nhưng rất nhiều phong trào xã hội và nỗ lực này đã được củng cố từ Jakarta và tất nhiên là làm thế nào để đưa những viện trợ đó đến khu vực bị ảnh hưởng vẫn là một điều khó khăn.
- but a lot of the social movement and efforts has been consolidated from Jakarta.
khi họ đi chợ, giá đã tăng gấp đôi.
Wawa Đánh Bại Các Công Ty Thức Ăn Nhanh Theo Cách Của Riêng Họ (How Wawa Is Beating Fast Food Companies At Their Own Game)
- But the Convenience store business is getting more competitive as the industry has consolidated since 2022, Wawa has been focused on an aggressive expansion plan without mergers or acquisitions, growing from six to 12 states, and
Nhưng ngành cửa hàng tiện lợi ngày càng cạnh tranh hơn khi ngành này đã hợp nhất kể từ năm 2022, Wawa đã tập trung vào kế hoạch mở rộng mạnh mẽ mà không cần sáp nhập hay mua lại, phát triển từ sáu lên 12 bang, và
- But the convenience store business is getting more competitive as the industry has consolidated.
Nó cố gắng trở thành tốt nhất.
Văn phòng NHƯNG Chỉ Toàn Cảnh Bị Sa Thải (The office BUT It's Just People Getting Fired)
- In the past year, I have consolidated the entire Scranton paper market.
Trong năm qua, tôi đã củng cố toàn bộ thị trường giấy ở Scranton.
- In the past year, I have consolidated the entire Scranton paper market.
Ừ.
Ukraine chia sẻ kế hoạch hòa bình sửa đổi với Mỹ sau cuộc gặp của Zelenskyy với lãnh đạo châu Âu và NATO | DW News (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
- This is basically Europe's consolidated position.
Đây về cơ bản là lập trường củng cố của châu Âu.
- This is basically Europe's consolidated position.
Nhưng thực tế là giao chúng cho phép Ukraine lên kế hoạch dài hạn hơn một chút, bởi vì đó là vấn đề lớn.
Kornacki: Cuộc đua giành ghế của cựu Dân biểu Marjorie Taylor Greene có khả năng phải vào vòng hai (Kornacki: Race to fill fmr. Rep. Marjorie Taylor Greene’s seat likely going to a runoff)
- and it seems like he's probably largely consolidated the Democratic vote in this district.
Ông ấy đã huy động được rất nhiều tiền trên toàn quốc cho cuộc đua này.
- And it seems like he's probably largely consolidated the Democratic vote in this district.
Và có vẻ như ông ấy có lẽ đã tập hợp phần lớn phiếu bầu của Đảng Dân chủ trong khu vực này.
Hướng dẫn và Tham quan Sân bay Quốc tế Atlanta (ATL) - Cách di chuyển (Getting Around Atlanta International Airport (ATL) - Complete Airport Guide and Tour)
- Just beyond the MARTA station is the SkyTrain, ATL's name for their people mover, that takes you to the consolidated rental car facility if you're renting a car for your visit, or to several hotels located across I-85.
- Just beyond the MARTA station is the Sky Train, ATL's name for their people mover that takes you to the Consolidated Rental Car facility if you're renting a car for your visit, or to several hotels located across I-85.
Ngay phía sau nhà ga MARTA là Sky Train, tên gọi của ATL cho hệ thống vận chuyển người của họ, đưa bạn đến cơ sở cho thuê xe tập trung nếu bạn thuê xe cho chuyến thăm của mình, hoặc đến một số khách sạn nằm bên kia I-85.
Tại sao Thành phố Dòng tiền 2 nghìn tỷ đô la của Ả Rập Xê Út lại thất bại (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- Within only two years from then, MBS managed to outmaneuver everybody else in the Saudi court and rapidly consolidated his own power, to the point where he managed to secure the position of Saudi Arabia's sole crown prince and heir apparent to the throne by 2017, by which point he was already widely viewed as the kingdom's de facto ruler at the young age of only 32 years old.
Thái tử của Vương quốc Ả Rập Xê Út, Mohammed bin Salman, cha của MBS, là Vua hiện tại của Vương quốc Ả Rập Xê Út, Vua Salman.
- Within only two years from then, MBS managed to outmaneuver everybody else in the Saudi court and rapidly consolidated his own power to the point where he managed to secure the position of Saudi Arabia's sole crown prince and heir apparent to the throne by 2017, by which point he was already widely viewed as the kingdom's de facto ruler.
Chỉ trong vòng hai năm kể từ đó, MBS đã xoay sở để vượt qua mọi người khác trong triều đình Ả Rập Xê Út và nhanh chóng củng cố quyền lực của mình đến mức ông đã đảm bảo vị trí thái tử duy nhất của Ả Rập Xê Út và người thừa kế rõ ràng ngai vàng vào năm 201