consolidated
US /kən'sɒləˌdeɪtɪd/
・UK /kən'sɒlɪdeɪtɪd/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từHợp nhất, thống nhất
The companies were consolidated into a large one
participlephân từđã hợp nhất
The two departments were consolidated into one.
participlephân từđã củng cố
The army consolidated its hold on the territory.
Phụ đề video
Tại sao các chi nhánh Citibank đang đóng cửa trên toàn thế giới (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- Once the largest bank in America, Citigroup is now the third biggest in the U.S., with over $1.7 trillion in consolidated assets.
bây giờ.
- Once the largest bank in America, Citigroup is now the third biggest in the US, with over $1.7 trillion in consolidated assets.
và định giá thị trường chứng khoán, và điều đó đã dẫn
Zelenskyy: Nga muốn phá hoại đàm phán hòa bình | DW News (Zelenskyy: Russia wants to undermine peace talks | DW News)
- They should not be distracted by the claims such as the one that Lavrov made and should focus on putting consolidated economic, political, and
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất để chúng ta hiểu là các đối tác quốc tế không nên bị phân tâm bởi những tuyên bố này của Điện Kremlin, họ không nên bị phân tâm khỏi tiến trình hòa bình thực tế, vốn nên tập trung vào việc gây áp lực lên Nga.
- They should not be distracted by the claims such as the one that Lavrov made and should focus on putting consolidated economic, political and diplomatic pressure on Russia because there doesn't seem to be any shortcut to peace.
Họ không nên bị phân tâm bởi những tuyên bố như Lavrov đã đưa ra và nên tập trung vào việc gây áp lực kinh tế, chính trị và ngoại giao tập thể lên Nga vì dường như không có con đường tắt nào dẫn đến hòa bình.
Trở thành người học tốt hơn: 5 điều bạn có thể làm để cải thiện sự tập trung & trí nhớ (Become a Better Learner: 5 things you can do to improve focus & memory)
- Comment ça va?" "Oh, how about that?" "Cómo estás?" "Muy bien, eh?" All of that stuff is what we call consolidated.
"Comment ça va?" "Ồ, thật là hay!" "Cómo estás?" "Muy bien, eh?" Tất cả những thứ đó được gọi là củng cố.
- Comment ça va?" "Oh, how about that?" "Cómo estás?" "Muy bien, eh?" All of that stuff is what we call consolidated.
"Comment ça va?" "Ồ, thật là hay!" "Cómo estás?" "Muy bien, eh?" Tất cả những thứ đó được gọi là củng cố.
Lũ lụt tàn phá Indonesia, 90 người thiệt mạng | BBC News (Floods hit Indonesia leaving 90 people dead | BBC News)
- But a lot of these social movement and efforts has been consolidated from Jakarta and of course how they get those aids to the affected area remain, you know, something difficult to do.
Nhưng rất nhiều phong trào xã hội và nỗ lực này đã được củng cố từ Jakarta và tất nhiên là làm thế nào để đưa những viện trợ đó đến khu vực bị ảnh hưởng vẫn là một điều khó khăn.
- but a lot of the social movement and efforts has been consolidated from Jakarta.
khi họ đi chợ, giá đã tăng gấp đôi.
Hướng dẫn và Tham quan Sân bay Quốc tế Atlanta (ATL) - Cách di chuyển (Getting Around Atlanta International Airport (ATL) - Complete Airport Guide and Tour)
- Just beyond the MARTA station is the SkyTrain, ATL's name for their people mover, that takes you to the consolidated rental car facility if you're renting a car for your visit, or to several hotels located across I-85.
- Just beyond the MARTA station is the Sky Train, ATL's name for their people mover that takes you to the Consolidated Rental Car facility if you're renting a car for your visit, or to several hotels located across I-85.
Ngay phía sau nhà ga MARTA là Sky Train, tên gọi của ATL cho hệ thống vận chuyển người của họ, đưa bạn đến cơ sở cho thuê xe tập trung nếu bạn thuê xe cho chuyến thăm của mình, hoặc đến một số khách sạn nằm bên kia I-85.
Tại sao Thành phố Dòng tiền 2 nghìn tỷ đô la của Ả Rập Xê Út lại thất bại (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- Within only two years from then, MBS managed to outmaneuver everybody else in the Saudi court and rapidly consolidated his own power, to the point where he managed to secure the position of Saudi Arabia's sole crown prince and heir apparent to the throne by 2017, by which point he was already widely viewed as the kingdom's de facto ruler at the young age of only 32 years old.
Thái tử của Vương quốc Ả Rập Xê Út, Mohammed bin Salman, cha của MBS, là Vua hiện tại của Vương quốc Ả Rập Xê Út, Vua Salman.
- Within only two years from then, MBS managed to outmaneuver everybody else in the Saudi court and rapidly consolidated his own power to the point where he managed to secure the position of Saudi Arabia's sole crown prince and heir apparent to the throne by 2017, by which point he was already widely viewed as the kingdom's de facto ruler.
Chỉ trong vòng hai năm kể từ đó, MBS đã xoay sở để vượt qua mọi người khác trong triều đình Ả Rập Xê Út và nhanh chóng củng cố quyền lực của mình đến mức ông đã đảm bảo vị trí thái tử duy nhất của Ả Rập Xê Út và người thừa kế rõ ràng ngai vàng vào năm 201
iPhone đã thay đổi Bộ lọc RF mãi mãi (The iPhone Forever Changed the RF Filter)
- The BAW RF filter industry itself has largely consolidated into two major players—Corvo and Avago/Broadcom.
Chiếc iPhone đời đầu chỉ có radio bốn băng tần.
- The BAW RF filter industry itself has largely consolidated into two major players, Qorvo and Avago Broadcom.
Bản thân ngành công nghiệp bộ lọc RF BAW đã phần lớn hợp nhất thành hai người chơi chính, Qorvo và Avago Broadcom.
Họp báo Zelenskyy-Merz tại Berlin | DW News (Zelenskyy-Merz Press Conference in Berlin | DW News)
- Obviously, there is a sense that this is at least initially about the pictures, about the visuals for Donald Trump to show once again that Ukraine is not isolated, that this is not just Ukraine being recalcitrant, that this is actually a consolidated European position.
- But I think the Europeans have consolidated their support.
Tại sao Israel có nhiều tù nhân Palestine đến vậy (Why Israel has so many Palestinian prisoners)
- It's a 108 page document which consolidated a sweeping list of offenses, including a 10 year sentence for anyone who attempts to influence public opinion in the region in a manner which may harm public peace, or potential life imprisonment for any act deemed a disturbance to the security of the area.
Đây là một tài liệu dài 108 trang tổng hợp một danh sách rộng các hành vi phạm tội, bao gồm án tù 10 năm đối với bất kỳ ai cố gắng ảnh hưởng đến dư luận trong khu vực theo cách có thể gây hại đến hòa bình công cộng, hoặc án tù chung thân đối với bất kỳ hà
- It's a 108-page document which consolidated a sweeping list of offenses, including a 10-year sentence for anyone who attempts to influence public opinion in the region in a manner which may harm public peace, or potential life imprisonment for any act deemed a disturbance to the security of the area or the IDF, the Israeli Defense Forces.
Trong các trường hợp gần đây khác, Israel đã buộc tội các nhà báo Palestine về tội kích động, nói rằng các video tin tức mà họ quay được, thường là về các cuộc đối đầu giữa người Palestine và lực lượng Israel, các cuộc diễu hành chính trị hoặc đám tang, đ