consumer
US /kənˈsumɚ/
・UK /kənˈsju:mə(r)/
A2 sơ cấp
n. (c.)danh từ đếm đượckhách hàng
If we know what the consumer wants, we will sell more clothes
n. (c.)danh từ đếm đượcngười tiêu dùng (kinh tế học)
Consumer spending is a key indicator of economic health.
n. (c.)danh từ đếm đượcsinh vật tiêu thụ (sinh thái học)
In the food chain, the lion is a consumer of other animals.
adj.tính từthuộc về người tiêu dùng
The company conducted consumer research to understand customer preferences.
Phụ đề video
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- So here are 7 Japanese habits that are practically illegal in a consumer-obsessed society.
Vâng, đây là một sự thay đổi tâm lý triệt để—một sự thay đổi giúp ngăn chặn ngay lập tức việc mua sắm bốc đồng và biến ngôi nhà thành một nơi trú ẩn của sự chủ đích.
- So here are 7 Japanese habits that are practically illegal in a consumer-obsessed society.
Vậy đây là 7 thói quen của người Nhật mà gần như là bất hợp pháp trong một xã hội ám ảnh bởi tiêu dùng.
Tại sao Tín dụng Tư nhân Đang Đối Mặt Với Thử Thách Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- There's supply chain finance, there is consumer auto loans, mortgages, there is railcar financing, there is different kinds of trade financing, music royalties.
Và nó trở thành trung tâm của hệ thống tài chính toàn cầu.
- There's supply chain finance, there is consumer auto loans, mortgages,
Có tài chính chuỗi cung ứng, có các khoản vay mua ô tô tiêu dùng, thế chấp, tài chính toa xe lửa, các loại tài chính thương mại khác nhau, tiền bản quyền âm nhạc.
Nhà máy TSMC ở Arizona và tham vọng chip của Mỹ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- When I see companies in the consumer sector and agriculture and other places still doing a lot of work with China, it doesn't mean that there has to be a complete decoupling.
Và hai điều đó thực sự đáng lo ngại.
- That and lots of other areas when I see companies in the consumer sector and agriculture and other places still doing a lot of work with China.
Và còn rất nhiều lĩnh vực khác khi tôi thấy các công ty trong ngành tiêu dùng, nông nghiệp và các lĩnh vực khác vẫn đang hợp tác chặt chẽ với Trung Quốc.
Tại sao người Mỹ lại bị ám ảnh bởi bơ đậu phộng (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- The company says, despite a peanut butter recall, net sales of consumer foods, the category the snack falls under, increased by 14%.
Công ty cho biết, mặc dù có vụ thu hồi sản phẩm bơ đậu phộng, doanh thu ròng của nhóm sản phẩm thực phẩm tiêu dùng, nhóm mà sản phẩm snack thuộc về, đã tăng 14%.
- The company says, despite a peanut butter recall, net sales of consumer foods—the category this snack falls under—increased by 14%.
Doanh thu từ phân khúc này, lớn nhất trong ba phân khúc bán lẻ của công ty tại Mỹ, đã giúp tăng tổng doanh thu ròng của công ty trong quý lên 10%, đạt $2,24 tỷ.
Tại sao một lần thử cà phê này lại ảnh hưởng đến giá 38.000 bảng Anh | WSJ (Why This One Coffee Tasting Impacts the Price of 38K Pounds | WSJ)
- All the coffee has a use, just at a different price point, depending on its quality and its ultimate consumer.
Tất cả cà phê đều có công dụng, chỉ là ở một mức giá khác, tùy thuộc vào chất lượng và người tiêu dùng cuối cùng của nó.
- All the coffee has a use, just at a different price point, depending on its quality and its ultimate consumer.
Tất cả cà phê đều có công dụng, chỉ là ở một mức giá khác nhau, tùy thuộc vào chất lượng và người tiêu dùng cuối cùng của nó.
AI đang giúp các thương hiệu xác định xu hướng tiêu dùng nhanh hơn như thế nào (How AI is helping brands identify consumer trends faster)
- Before co-founding AI Palette, Somsabra Gan Chowdhury worked in the fast-moving consumer goods industry and worked closely with some of the world s largest consumer packaged goods companies.
Trước khi đồng sáng lập AI Palette, Somsabra Gan Chowdhury đã làm việc trong ngành hàng tiêu dùng nhanh (FMCG) và hợp tác chặt chẽ với một số công ty hàng tiêu dùng đóng gói lớn nhất thế giới.
- So AIPalette helps the consumer packaged good companies to create products which their consumers will love.
Trước khi đồng sáng lập AI Palette, Somsabra Gan Chowdhury đã làm việc trong ngành hàng tiêu dùng nhanh (FMCG) và hợp tác chặt chẽ với một số công ty hàng tiêu dùng đóng gói lớn nhất thế giới.
Đây là lý do tại sao Costco thực sự kiểm tra biên lai của bạn trước khi bạn rời đi (Here's Why Costco Really Checks Your Receipt Before You Leave)
- Consumer advocate Edgar Dworski says that if you're in a conventional retail store where you didn't sign anything agreeing to allow employees to inspect your receipt or your cart when you're leaving, you don't have to hand it over.
thỏa thuận thành viên mà bạn đã tự nguyện ký.
- Consumer advocate Edgar Dworsky says that if you're in a conventional retail store where
Nhà vận động người tiêu dùng Edgar Dworsky nói rằng nếu bạn đang ở trong một cửa hàng bán lẻ thông thường nơi
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- So I do think it's important to be out there, particularly in a consumer-facing brand, to do it.
Vì vậy, tôi nghĩ điều quan trọng là phải xuất hiện, đặc biệt là với một thương hiệu hướng tới người tiêu dùng, để làm điều đó.
- So I do think it's important to be out there, particularly in a consumer-facing brand, to do it.
Vì vậy, tôi nghĩ điều quan trọng là phải xuất hiện, đặc biệt là với một thương hiệu hướng tới người tiêu dùng, để làm điều đó.
Tại sao người Mỹ chi 170.000 đô la cho chiếc SUV của Anh này | WSJ Coveted (Why Americans Pay $170K for This British SUV | WSJ Coveted)
- Once production had stopped, you sort of stop being a consumer because there's nothing to buy anymore, and
Một khi dây chuyền sản xuất dừng lại, bạn không còn là người tiêu dùng nữa vì không còn gì để mua, và
Ngôn ngữ thông dụng là gì? Bạn có nên sử dụng nó không? (什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）)
- it means a little bit they're cheating, either the consumer or the legal system, if they're not doing things according to the law,
Vậy nếu bạn học thuộc lòng cái gì đó, rõ ràng là bạn không dùng trái tim của mình để làm việc đó.
- So if we talk about a business that cuts corners, it means a little bit they're cheating either the consumer or the legal system if they're not doing things according to the law.
Vậy nếu chúng ta nói về một doanh nghiệp cắt giảm chi phí, nghĩa là họ đang lừa dối người tiêu dùng hoặc hệ thống pháp luật nếu họ không làm mọi thứ theo luật.