contagious
US /kənˈtedʒəs/
・UK /kənˈteɪdʒəs/
C2 thành thạo
adj.tính từlây nhiễm
The flu is contagious, so please wash your hands and be careful around sick people
adj.tính từdễ lây lan (bệnh)
The flu is highly contagious, so stay home if you have symptoms.
adj.tính từdễ lan truyền (cảm xúc)
Her laughter was contagious, soon everyone in the room was smiling.
Phụ đề video
Chúng tôi gấu | Phẫu thuật cho Gấu trúc | Cartoon Network (We Bare Bears | Operating on Panda | Cartoon Network)
- We need to find out if he's contagious to others.
- We need to find out if he's contagious to others.
Chúng ta cần tìm hiểu xem anh ấy có lây nhiễm cho người khác không.
Hướng dẫn du lịch Dublin | Expedia (Dublin Vacation Travel Guide | Expedia)
- Its passion for life is contagious, captivating, and sure to stay with you the rest of your days.
và khám phá sự diệu kỳ khi ba nguyên liệu đơn giản
- Its passion for life is contagious,
Niềm đam mê cuộc sống nơi đây có sức lan tỏa mãnh liệt,
Ý Nghĩa Ẩn Giấu Trong Frozen Của Disney - Earthling Cinema (Hidden Meaning in Disney's Frozen - Earthling Cinema)
- Elsa worries that the lobotomy might be contagious⏤Don't touch me!⏤so she hides in her room for the rest of the decade.
Elsa lo sợ rằng ca phẫu thuật cắt bỏ thùy não có thể lây lan⏤Đừng chạm vào tôi!⏤vì vậy cô ấy trốn trong phòng mình suốt phần còn lại của thập kỷ.
- Elsa worries that the lobotomy might be contagious, so she hides in her room for the rest of the decade.
Và sau ba năm chờ đợi mà không làm gì trong một vương quốc không ai cai trị, Elsa trở thành nữ hoàng.
7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Một Bộ Não Thu Hút (Ngay Cả Khi Bạn Chưa Nhận Ra) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
- Even better, your wonder is contagious.
Khi bạn nhìn thế giới bằng đôi mắt mới mẻ, bạn giúp người khác chậm lại, cười và
- Even better, your wonder is contagious.
trân trọng cuộc sống sâu sắc hơn.
Xe Mỹ Đạt Kỷ Lục Mới (American Cars Reach A New Record)
- And that's created immense challenges during the Omicron variant of the disease because, while it's less severe than other versions of coronavirus, it's more contagious.
Và điều đó đã tạo ra những thách thức to lớn trong biến thể Omicron của căn bệnh vì, mặc dù nó ít nghiêm trọng hơn các biến thể coronavirus khác, nhưng nó dễ lây lan hơn.
- and that's created immense challenges during the Omicron variant of the disease because while it's less severe than other versions of coronavirus, it's more contagious.
Đây là một phần trong thói quen hàng ngày của tôi ở Bắc Kinh.
Thách thức cho Thế vận hội Mùa đông 2022 | Ngày 18 tháng 1, 2021 (Challenges For The 2022 Winter Olympics | January 18, 2021)
- It's highly contagious but less severe overall than other forms of the disease.
Nó có khả năng lây lan cao nhưng nhìn chung ít nghiêm trọng hơn các thể bệnh khác.
- It's highly contagious, but less severe overall than other forms of the disease.
Ban tổ chức cho biết họ sẽ tổ chức các trò chơi trong một hệ thống khép kín: Chỉ những người tham gia các sự kiện mới được phép ở khách sạn, địa điểm thi đấu và phương tiện vận chuyển chính thức; họ không được tiếp xúc với công chúng.
Tom Cruise cuối cùng cũng được Oscar PART2 | Tom Cruise không chỉ đóng phim, anh ấy là phim! Đạo diễn "Birdman" nói quá hay, nghe xong chảy nước mắt | 【爆米花看電影】25-11-17 (#阿湯哥 終於得到奧斯卡PART2｜阿湯哥不只是拍電影，他就是電影！《#鳥人》導演太會講，聽著聽著就哭了｜【爆米花看電影】25-11-17)
- His enthusiasm is contagious.
Sự nhiệt tình của ông ấy thật đáng lan tỏa.
- His enthusiasm is contagious.
Thật lòng mà nói, người ta thường miêu tả Tom Cruise bằng những từ ngữ về sức mạnh hay sự vĩ đại.
Quản lý cảm xúc của bạn, trong 9 phút (Manage your emotions, in 9 minutes)
- Emotions are contagious.
Cảm xúc là thứ lây lan.
- Emotions are contagious.
Nhưng một khi những cảm xúc đó được kích hoạt, tôi có khả năng kiểm soát hoàn toàn hướng đi của phản ứng.
Bệnh Cúm Mùa Đông | Tiêu Chuẩn Kép Cocaine Của Trump | Melania Nói Tiếng Tây Ban Nha | Gấu Trúc Say Rượu (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- Not for long, because a highly contagious winter vomiting disease is surging across the country.
Sẽ không còn lâu nữa đâu, vì một căn bệnh cúm dạ dày mùa đông có khả năng lây lan cao đang lan tràn khắp đất nước.
- Not for long, because a highly contagious winter vomiting disease is surging across the country.
Sẽ không còn lâu nữa đâu, vì một căn bệnh cúm dạ dày mùa đông có khả năng lây lan cao đang lan tràn khắp đất nước.
Câu đố: Bạn tỏa ra loại sức hút nào một cách tự nhiên? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off? (Self test))
- Or D: Your contagious enthusiasm and fun spirit.
A, phong cách và đặc điểm ngoại hình của bạn.
- Or D, your contagious enthusiasm and fun spirit.
Hoặc D, sự nhiệt tình lây lan và tinh thần vui vẻ của bạn.