Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    contentment

    US /kənˈtɛntmənt/

    ・

    UK /kənˈtentmənt/

    B1 trung cấp
    n. (u.)danh từ không đếm đượcsự bằng lòng, sự vừa lòng, sự đẹp lòng, sự vui lòng, sự toại ý, sự mãn nguyện, sự thoả mãn
    The birth of a child seemed to bring contentment in his life

    Phụ đề video

    Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)

    14:08Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
    • With this, on average, one should strive for a supportive romantic relationship but not expect or depend on it to be some sort of bottomless well of contentment.

      Không phải là có một người khác hay một mối quan hệ nào đó tốt hơn sẽ mang lại sự cải thiện đáng kể vượt quá mức hạnh phúc tối ưu chung của một người.

    • With this, on average, one should strive for a supportive romantic relationship but not expect or depend on it to be some sort of bottomless well of contentment.

      Không phải là có một người khác hay một mối quan hệ nào đó tốt hơn sẽ mang lại sự cải thiện đáng kể vượt quá mức hạnh phúc tối ưu chung của một người.

    B1 trung cấp

    Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)

    04:14Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
    • It's in such moments of knotted misery that we may gain some relief from reframing our situation. While we may not be able to overcome our burdens themselves, it does lie in our power to alter what these burdens have to mean to us. We may not have to take them as proof of our stupidity or ill-adjustment. They can be signs that we're destined to have interesting lives rather than calm ones, lives marked by a high degree of exploration, psychological understanding and striving rather than settled certainty and equilibrium, what we lack in terms of contentment we may make up for in terms of insight and experience.

      Chính trong những khoảnh khắc đau khổ rối ren như vậy, chúng ta có thể tìm thấy sự giải thoát bằng cách định hình lại tình huống của mình. Mặc dù chúng ta có thể không thể vượt qua gánh nặng của chính mình, nhưng chúng ta có thể thay đổi ý nghĩa của những

    • What we lack in terms of contentment, we may make up for in terms of insight and experience.
    B1 trung cấp

    Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))

    04:35Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
    • and they had the pleasure of sitting down nearly twenty to table, which Sir John observed with great contentment.
    • and they had the pleasure of sitting down nearly twenty to table, which Sir John observed with great contentment.
    B1 trung cấp

    Tình yêu và nhục dục - có sự khác biệt? | BBC Ideas (Love and lust - is there a difference? | BBC Ideas)

    04:49Tình yêu và nhục dục - có sự khác biệt? | BBC Ideas (Love and lust - is there a difference? | BBC Ideas)
    • This heightens feelings of security and contentment, which help forge deep bonds with a mate.

      Điều này làm tăng cảm giác an toàn và hài lòng, giúp tạo dựng mối ràng buộc sâu sắc với bạn đời.

    • This heightens feelings of security and contentment, which help forge deep bonds with a mate.

      Điều này làm tăng cảm giác an toàn và hài lòng, giúp tạo dựng mối ràng buộc sâu sắc với bạn đời.

    B2 trung cao cấp

    Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu lại! Hãy để tôi chứng minh điều đó.. (It’s Never Too Late to Start Over! Let Me Prove it..)

    33:14Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu lại! Hãy để tôi chứng minh điều đó.. (It’s Never Too Late to Start Over! Let Me Prove it..)
    • People report more gratitude, contentment, and emotional stability.

      Đại học không bao giờ nên là những năm tháng tuyệt vời nhất của bạn.

    • The happiness rebound means your 50s and 60s may bring more contentment than your 20s ever did.

      Tuổi trung niên 40, sự hài lòng với cuộc sống chạm đáy, thường được gọi là khủng hoảng tuổi trung niên hoặc suy thoái.

    A2 sơ cấp

    ĐẠO GIÁO | Nghệ thuật của sự không cố gắng (TAOISM | The Art of Not Trying)

    13:14ĐẠO GIÁO | Nghệ thuật của sự không cố gắng (TAOISM | The Art of Not Trying)
    • And contentment is true happiness.

      Đi theo con đường trung dung, dựa vào những gì là thường hằng thì bạn có thể giữ mình trọn vẹn.

    • In this state of emptiness, we feel content and contentment is true happiness.

      Trong trạng thái trống rỗng này, chúng ta cảm thấy mãn nguyện và sự mãn nguyện chính là hạnh phúc đích thực.

    B1 trung cấp

    Phần 1 - Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer Audiobook của Mark Twain (Chương 01-10) (Part 1 - The Adventures of Tom Sawyer Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10))

    16:31Phần 1 - Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer Audiobook của Mark Twain (Chương 01-10) (Part 1 - The Adventures of Tom Sawyer Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10))
    • and dangled their legs against the bench in excess of contentment.
    • bench in excess of contentment. "Was you ever at a circus?"
    B1 trung cấp

    Cách Tái Lập Trình Não Bộ Để Thích Thú Sự Kỷ Luật (Giải Thích Detox Dopamine) (How to Rewire Your Brain to Enjoy Discipline (Dopamine Detox Explained))

    14:27Cách Tái Lập Trình Não Bộ Để Thích Thú Sự Kỷ Luật (Giải Thích Detox Dopamine) (How to Rewire Your Brain to Enjoy Discipline (Dopamine Detox Explained))
    • It's the deep contentment that comes from discipline.

      Tập thể dục không nhạc hoặc podcast.

    • It's the deep contentment that comes from discipline, and

      Đó là sự mãn nguyện sâu sắc đến từ kỷ luật, và

    B1 trung cấp

    Tại sao việc theo đuổi Hạnh phúc lại khiến bạn Khổ sở - Bẫy Hạnh phúc (Why Chasing Happiness is Making You Miserable - The Happiness Trap)

    08:02Tại sao việc theo đuổi Hạnh phúc lại khiến bạn Khổ sở - Bẫy Hạnh phúc (Why Chasing Happiness is Making You Miserable  - The Happiness Trap)
    • Instead of pursuing happiness, we need to cultivate contentment.

      Thay vì theo đuổi hạnh phúc, chúng ta cần nuôi dưỡng sự hài lòng.

    • Contentment is about appreciating what you have, finding joy in the present moment, and building systems that support long-term well-being.

      Hạnh phúc là việc biết ơn những gì mình có, tìm thấy niềm vui trong khoảnh khắc hiện tại và xây dựng các hệ thống hỗ trợ cho sự thịnh vượng lâu dài.

    B1 trung cấp

    Tại sao Phần Lan lại hạnh phúc đến vậy? (Why is Finland so happy?)

    07:36Tại sao Phần Lan lại hạnh phúc đến vậy? (Why is Finland so happy?)
    • A suggestion to find your own definition of contentment from a place that is happily gone its own way.

      Đúng.

    • A suggestion to find your own definition of contentment from a place that has happily gone its own way.

      Chúng ta có thể đến đó và nghĩ rằng nó nhàm chán.

    A2 sơ cấp