correspondence
US /ˌkɔrɪˈspɑndəns, ˌkɑr-/
・UK /ˌkɒrəˈspɒndəns/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phép tương ứng; thư tín
The research did not show good correspondence between the two studies
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thư tín
We received your correspondence about the job offer
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thư tín, công văn
The company's archives contain a vast amount of business correspondence.
Phụ đề video
25 Điều bạn chưa biết về phim Fifty Shades of Grey (25 Things You Didn't Know About Fifty Shades of Grey Movie)
- Use of the title "50 Shades of Grey" was banned on set and in any correspondence or printed materials connected with the film.
Ehle, người đóng vai mẹ của Ana, đã nói chuyện điện thoại khi Johnson ở trường quay và
- Use of the title 50 Shades of Grey was banned on set and in any correspondence or printed materials connected with the film.
Ehle ở nhà. Các nữ diễn viên thấy điều này đặc biệt hữu ích
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- It is based on the correspondence You and I: The Illness Soon Gets Worse by philosopher Makiko Miyano and anthropologist Maho Hisono.
khám phá những quan điểm trái ngược về nuôi dạy con cái, quyền tự do cá nhân,
- It is based on the correspondence You and I, The Illness Soon Gets Worse,
Phim dựa trên bức thư You and I, The Illness Soon Gets Worse, của triết gia Makiko Miyano và nhà nhân chủng học Maho Hisono.
Jeffrey Epstein: Trump Là Kẻ Xấu | "Bubba" Không Phải Là Người Nhà Clinton Cũng Không Phải Là Ngựa | Trump: Tôi Không Quan Tâm (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)
- And any attempt to conflate that reference with President Clinton misrepresents both the purpose and the tone of the original correspondence.
Và bất kỳ nỗ lực nào nhằm đánh đồng lời ám chỉ đó với Tổng thống Clinton đều bóp méo cả mục đích lẫn giọng điệu của trao đổi ban đầu.
- any attempt to conflate that reference with President Clinton misrepresents both the purpose and the tone of the original correspondence." Boo!
Vậy tiếp theo, mọi người trên mạng bắt đầu tuyên bố Ghislaine Maxwell có một con ngựa tên là Bub.
Luật sư của Trump, cựu Tổng chưởng lý Pam Bondi, bị chất vấn gay gắt về Epstein & Liên minh MAGA bắt đầu rạn nứt (Trump Attorney General Pam Bondi Gets Hammered on Epstein & MAGA Coalition Starting to Crack)
- researchers relevant to the field of paleontology allegedly engaged in correspondence with members of the Epstein organization.
Họ đã thực hiện một trò lừa bịp kinh điển.
- It has come to light that a select number of scientists, authors and researchers relevant to the field of paleontology allegedly engaged in correspondence with members of the Epstein organization.
Người ta đã phát hiện ra rằng một số nhà khoa học, tác giả và nhà nghiên cứu có liên quan đến lĩnh vực cổ sinh vật học được cho là đã trao đổi thư từ với các thành viên của tổ chức Epstein.
Lord Mandelson bị bắt giữ sau cáo buộc chia sẻ thông tin tài chính với Jeffrey Epstein | BBC News (Lord Mandelson arrested after claims he shared financial information with Jeffrey Epstein | BBC News)
- And in that motion, the Lib Dems say it should include any correspondence involving Lord Mandelson at the time regarding the suitability of the former Prince for that job.
Chính phủ cho biết hôm nay, ngay từ tuần tới, họ có thể công bố một số tài liệu liên quan đến việc bổ nhiệm Lord Mandelson làm đại sứ.
- And in that motion, the Lib Dems say it should include any correspondence involving Lord Mandelson at the time regarding the suitability of the former Prince for that job.
Và trong kiến nghị đó, Đảng Dân chủ Tự do cho rằng nó nên bao gồm bất kỳ thư từ nào liên quan đến Lord Mandelson vào thời điểm đó về sự phù hợp của cựu Hoàng tử cho công việc đó.
Hồ sơ Epstein gây chấn động Anh khi nhà Clinton đạt thỏa thuận phút chót để làm chứng (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- This is because there were correspondence in the Epstein files between Epstein and Mandelson which suggests that Mandelson, as Business Secretary under Prime Minister Gordon Brown, was leaking internal government information, market sensitive information which Epstein could have used to make money effectively.
Điều này là do có thư từ trong các Epstein files giữa Epstein và Mandelson, cho thấy Mandelson, với tư cách là Bộ trưởng Kinh doanh dưới thời Thủ tướng Gordon Brown, đã rò rỉ thông tin nội bộ của chính phủ, thông tin nhạy cảm thị trường mà Epstein có thể
- And the government launched an investigation very quickly found correspondence which they were alarmed about.
Và chính phủ đã tiến hành điều tra rất nhanh chóng phát hiện ra thư từ mà họ lấy làm lo ngại.
10 Tiết Lộ Gây Sốc Mới Từ Hồ Sơ Epstein Được Công Bố (10 NEW Shocking Revelations From The Epstein Files Release)
- That includes investigative records, internal correspondence, scheduling material, and
Nếu bạn nghĩ vụ án Epstein đã tiết lộ hết bí mật, thì việc công bố ngày 30 tháng 1 năm 2026 đã chứng minh điều ngược lại.
- That includes investigative records, internal correspondence, scheduling material, and
Số này bao gồm các hồ sơ điều tra, thư từ nội bộ, tài liệu lên lịch, và
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- I was a good deal surprised by this; for we were by no means in the habit of correspondence;
- I was a good deal surprised by this, for we were by no means in the habit of correspondence.
Vào ngày 9 tháng 1, bốn ngày trước, tôi nhận được qua đường bưu điện buổi tối một phong bì có bảo đảm, đề địa chỉ bằng nét chữ của đồng nghiệp và bạn học cũ của tôi, Henry Jekyll.
Những Tỷ Phú Được Kể Tên Trong Hồ Sơ Epstein (The Billionaires Named In The Epstein Files)
- Well aware that some email correspondence with him could be misinterpreted and used by detractors to smear my name.
Nhận thức rõ rằng một số thư điện tử trao đổi với ông ấy có thể bị hiểu lầm và bị những kẻ chống đối sử dụng để bôi nhọ tên tôi.
- This is his comment on X, "Well aware that some email correspondence with him could be misinterpreted and used by detractors to smear my name." Mortimer Zuckerman is the co-founder of one of the largest real estate investment trusts in the US and the owner of US News & World Report.
Nhận thức rõ rằng một số thư điện tử trao đổi với ông ấy có thể bị hiểu lầm và bị những kẻ chống đối sử dụng để bôi nhọ tên tôi.
Làm thế nào để trở thành người giữ kỷ lục thế giới về "ném đá vượt hồ"? Người nắm giữ kỷ lục giải thích | WIRED Japan (なぜ「水切り」の世界記録保持者になれたのか？本人が解説 | WIRED Japan)
- I have some correspondence with some pretty high power physicists, and I swear I have told them some things that they actually kind of frowned at me at.
Tôi có trao đổi thư từ với một số nhà vật lý rất có uy tín, và tôi thề là tôi đã nói với họ một số điều mà họ thực sự hơi cau mày nhìn tôi.
- I have some correspondence with some pretty high-powered physicists,
Và khi anh ấy qua đời không lâu sau đó, tôi cảm thấy điều đó đã bị phá vỡ, điều đó chỉ khiến tôi buồn.