Name: Jeffrey Epstein: Trump Là Kẻ Xấu | "Bubba" Không Phải Clinton Cũng Không Phải Ngựa | Trump: Tôi Không Quan Tâm (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)
Uploaded: 2025-11-18T17:23:01.000Z
Duration: 10 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome one and all in here out there, Mr. And Mrs.

Chào mừng tất cả mọi người ở đây và ở đó, quý ông và quý bà.

America and all the ships at sea to the Late Show.

Nước Mỹ và tất cả các con tàu ngoài biển đến với The Late Show.

Tôi là người dẫn chương trình, Stephen Colbert.

Này, cuối tuần của bạn thế nào?

Small talk over, let's talk about Epstein.

Nói chuyện phiếm kết thúc, chúng ta hãy nói về Epstein.

Last week Democrats in Congress released a handful of salacious emails about Trump from a trove of documents provided by the Epstein estate, including one in which Epstein says that Trump, quote, knew about the girls.

Tuần trước, Đảng Dân chủ tại Quốc hội đã công bố một vài email nhạy cảm về Trump từ một kho tài liệu do di sản Epstein cung cấp, bao gồm một email mà Epstein nói rằng Trump, trích dẫn, đã biết về các cô gái.

That prompted Republicans to accuse Democrats of cherry picking.

Điều đó đã khiến Đảng Cộng hòa cáo buộc Đảng Dân chủ chọn lọc.

Chúng ta dừng lại ở đây một chút nhé mọi người.

I'm going to say for this one, maybe go with a different fruit.

Với cái này, có lẽ tôi sẽ khuyên dùng một loại trái cây khác.

Đó chỉ là lời khuyên của tôi thôi.

So to prove the Democrats were, let's say pineapple choosing House Republicans released 20,000 plus pages of other Epstein documents.

Vì vậy, để chứng minh Đảng Dân chủ, chúng ta hãy nói là Đảng Cộng hòa chọn dứa đã công bố hơn 20.000 trang tài liệu khác của Epstein.

They did it to show that they were way more transparent than the Democrats who they say released just enough to make Trump look bad.

Họ làm vậy để cho thấy họ minh bạch hơn nhiều so với Đảng Dân chủ, mà họ nói là chỉ công bố đủ để khiến Trump trông tệ.

And they were right because the Republicans additional release of documents made him look awful.

Và họ đã đúng, bởi vì việc Đảng Cộng hòa công bố thêm tài liệu khiến ông ấy trông thật tồi tệ.

Okay, just for starters, in this new batch, Trump's name appeared over 1600 times.

Được rồi, chỉ mới bắt đầu thôi, trong lô tài liệu mới này, tên Trump xuất hiện hơn 1600 lần.

Now these are not casual mentions either.

Giờ thì đây không phải là những lời nhắc thoáng qua đâu nhé.

In one email, Epstein wrote, I have met some very bad people.

Trong một email, Epstein viết: Tôi đã gặp một số người rất tệ.

Không có một tế bào tử tế nào trong người ông ta.

Whoa, it's gotta hurt when Jeffrey Epstein calls you a bad guy.

Wow, chắc hẳn phải đau lắm khi Jeffrey Epstein gọi bạn là kẻ xấu.

That's like cold, that's like an airport muffin accusing you of being drunk.

Giống như một chiếc bánh muffin nguội ngắt ở sân bay buộc tội bạn say xỉn vậy.

Now, it's possible that this big trove of emails the Republicans dumped out there were supposed to be sort of a flooding of the zone and to muddy the waters and make the story confusing and take it off the front page.

Giờ thì, có thể lô email lớn mà Đảng Cộng hòa tung ra này là để làm ngập lụt thông tin, gây nhiễu loạn và làm câu chuyện trở nên khó hiểu, rồi đưa nó khỏi trang nhất.

But this weekend, one of those emails captured the nation's hearts and minds.

Nhưng cuối tuần này, một trong những email đó đã chiếm trọn trái tim và khối óc của cả nước.

I can tell it was from Jeffrey Epstein's brother Mark, who emailed Jeff in 2018 telling him to ask Jeff's friend Steve Bannon, quote, if Putin has the photos of Trump blowing Bubba.

Tôi có thể nói đó là từ anh trai của Jeffrey Epstein, Mark, người đã gửi email cho Jeff vào năm 2018 nói rằng hãy hỏi bạn của Jeff, Steve Bannon, trích dẫn, liệu Putin có ảnh Trump đang làm tình với Bubba không.

Được rồi, được rồi, được rồi.

Tôi không muốn nói về chuyện này.

Ý tôi là, tôi cố gắng làm người tốt.

Bạn biết đấy, tôi từng dạy trường Chủ Nhật.

Chúng tôi có tiêu chuẩn ở chương trình Late show, nhưng

we also have a self imposed mandate to talk a lot about what a lot of people are talking about.

chúng tôi cũng có một quy định tự áp đặt là nói nhiều về những gì nhiều người đang bàn tán.

And for the past few days, a lot of people have been talking about this email.

Và vài ngày qua, rất nhiều người đang nói về cái email này.

Đầu tiên, anh chàng Bubba may mắn này là ai vậy?

Well, lots of folks pointed out that Bubba is, is a nickname for former President Bill Clinton.

À, nhiều người chỉ ra rằng Bubba là biệt danh của cựu Tổng thống Bill Clinton.

But our hot president on President fun was short lived because Mark Epstein released a statement saying this email was part of a humorous private exchange between two brothers.

Nhưng niềm vui ngắn ngủi của chúng ta với vị tổng thống nóng bỏng đã kết thúc vì Mark Epstein đã đưa ra một tuyên bố nói rằng email này là một phần của cuộc trao đổi riêng tư hài hước giữa hai anh em.

And any attempt to conflate that reference with President Clinton misrepresents both the purpose and the tone of the original correspondence.

Và bất kỳ nỗ lực nào nhằm đánh đồng lời ám chỉ đó với Tổng thống Clinton đều bóp méo cả mục đích lẫn giọng điệu của trao đổi ban đầu.

I mean, we were off the air when this story broke, and

Ý tôi là, chúng tôi đã ngừng phát sóng khi câu chuyện này nổ ra, và

I never even got to do jokes like, now we know how Trump got a taste for politics.

Tôi thậm chí còn chưa kịp làm những câu đùa kiểu, giờ thì chúng ta biết Trump thích chính trị từ đâu rồi.

And this means the President's recent legislation is technically Trump's second big, beautiful bill.

Và điều này có nghĩa là dự luật gần đây của Tổng thống về mặt kỹ thuật là dự luật lớn, tuyệt vời thứ hai của Trump.

Được rồi, được rồi, tôi đã bảo bạn rồi.

Được rồi, chúng ta đã vui vẻ rồi.

So next, the folks on the Internet started claiming Ghislaine Maxwell had a horse named Bub.

Vậy tiếp theo, mọi người trên mạng bắt đầu tuyên bố Ghislaine Maxwell có một con ngựa tên là Bub.

I don't know what's wrong with this thing.

Tôi không biết có chuyện gì với cái này.

So intrepid reporters reached out to Epstein's brother, whose spokesperson said the 2018 message was not about a horse.

Vì vậy, các phóng viên can đảm đã liên hệ với anh trai của Epstein, người phát ngôn của anh ta nói rằng tin nhắn năm 2018 không phải về một con ngựa.

It could have been Trump's most stable relationship.

Đó có thể là mối quan hệ ổn định nhất của Trump.

Again, none of this is true, I'm being told.

Một lần nữa, tôi được biết là không có điều gì trong số này là sự thật.

But I'm going to go ahead and say that if people have to deny that you went, shall we say, Churchill Downs on a horse, you've already lost.

Nhưng tôi sẽ nói thẳng là nếu mọi người phải phủ nhận việc bạn đã đến, nói sao nhỉ, Churchill Downs trên một con ngựa, thì bạn đã thua rồi.

I don't know what you've lost, but it's gone forever.

Tôi không biết bạn đã mất gì, nhưng nó đã mất đi mãi mãi.

Keep in mind, these emails weren't even the ones we're waiting for.

Hãy nhớ rằng, những email này thậm chí còn không phải là những email chúng ta đang chờ đợi.

They were again released by Epstein's estate.

Chúng lại được công bố bởi tài sản của Epstein.

The Justice Department still won't release their Epstein files.

Bộ Tư pháp vẫn sẽ không công bố các tập tin Epstein của họ.

But that might be about to change, because last week, Arizona Representative Adelaide Grijalva was finally sworn in.

Nhưng điều đó có thể sắp thay đổi, vì tuần trước, Dân biểu Arizona Adelaide Grijalva cuối cùng đã tuyên thệ nhậm chức.

As promised, she became the final signature needed on the discharge petition, which could force the release of the Epstein files.

Như đã hứa, bà đã trở thành chữ ký cuối cùng cần thiết trên kiến nghị bãi nhiệm, điều này có thể buộc phải công bố các tập tin Epstein.

Vì vậy, khi điều này xảy ra, Trump đã bắt đầu, và

I don't want to get bogged down in psychological jargon here, freaking out and pressuring other House Republicans who had signed the petition to withdraw.

Tôi không muốn sa lầy vào biệt ngữ tâm lý ở đây, hoảng loạn và gây áp lực lên các Dân biểu Đảng Cộng hòa khác đã ký kiến nghị để rút lui.

It got so serious that top Justice Department officials summoned Republican Congresswoman Lauren Boebert to a meeting in the White House Situation Room.

Mọi chuyện trở nên nghiêm trọng đến mức các quan chức cấp cao của Bộ Tư pháp đã triệu tập nữ Dân biểu Đảng Cộng hòa Lauren Boebert đến một cuộc họp tại Phòng Tình huống Nhà Trắng.

Yes, so named after the little known founding father from New Jersey, Mike the Situation Sorrentino.

Vâng, được đặt tên theo người cha sáng lập ít được biết đến từ New Jersey, Mike the Situation Sorrentino.

Yeah, yeah, he's in that new Ken Burns documentary now.

Vâng, vâng, ông ấy đang xuất hiện trong bộ phim tài liệu mới của Ken Burns.

Boebert vẫn giữ vững lập trường của mình.

So Trump tried intimidating other anti pedophile Republicans.

Vì vậy, Trump đã cố gắng đe dọa các Đảng viên Đảng Cộng hòa khác chống lại những kẻ ấu dâm.

On Saturday, he posted lightweight Congresswoman Marjorie Taylor brown.

Vào thứ Bảy, ông ấy đã đăng bài về nữ Dân biểu Marjorie Taylor brown nhẹ ký.

Green grass turns brown when it begins to rot.

Cỏ xanh sẽ chuyển sang màu nâu khi nó bắt đầu thối rữa.

Betrayed the entire Republican Party doesn't count as an insult if you have to add a footnote.

Phản bội toàn bộ Đảng Cộng hòa không được tính là một lời xúc phạm nếu bạn phải thêm chú thích.

Your mama is so fat that when I say she sits around the house, what I mean is she takes up the entire cubic volume of a standard American home.

Mẹ bạn béo đến nỗi khi tôi nói bà ấy ngồi quanh nhà, ý tôi là bà ấy chiếm toàn bộ thể tích khối lập phương của một ngôi nhà tiêu chuẩn của Mỹ.

I'm talking two bedrooms, two and a half bath, zestimate.

Tôi đang nói hai phòng ngủ, hai phòng tắm rưỡi, zestimate.

Đó là ý chính của những lời lăng mạ của tôi.

When intimidating MAGA failed, Trump tried another desperate ploy posting.

Khi việc đe dọa MAGA thất bại, Trump đã thử một thủ đoạn tuyệt vọng khác là đăng bài.

I will be asking AG Pam Bondi and the Department of Justice, together with our great patriots at the FBI, to investigate Jeffrey Epstein's involvement and relationship with Bill Clinton, Larry Summers, Reid Hoffman, JP Morgan Chase and many other people and institutions.

Tôi sẽ yêu cầu Tổng chưởng lý Pam Bondi và Bộ Tư pháp, cùng với những người yêu nước tuyệt vời của chúng ta tại FBI, điều tra sự liên quan và mối quan hệ của Jeffrey Epstein với Bill Clinton, Larry Summers, Reid Hoffman, JP Morgan Chase và nhiều người, tổ

He's telling the United States Attorney General to investigate his political opponents for Bill Clinton.

Ông ấy đang yêu cầu Tổng chưởng lý Hoa Kỳ điều tra các đối thủ chính trị của mình vì Bill Clinton.

Jeffrey Epstein: Trump Là Kẻ Xấu | "Bubba" Không Phải Clinton Cũng Không Phải Ngựa | Trump: Tôi Không Quan Tâm (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)

Subtitles ListPlay Video

Jeffrey Epstein: Trump Là Kẻ Xấu | "Bubba" Không Phải Clinton Cũng Không Phải Ngựa | Trump: Tôi Không Quan Tâm (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)

entire

situation

distract

relationship