quash
US /kwɑ:ʃ/
・UK /kwɒʃ/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từdập tắt, chấm dứt (một cuộc nổi loạn)
The army would be brought in swiftly to quash any rebellion
Phụ đề video
Jeffrey Epstein: Trump Là Kẻ Xấu | "Bubba" Không Phải Là Người Nhà Clinton Cũng Không Phải Là Ngựa | Trump: Tôi Không Quan Tâm (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)
- So Trump did everything he could to quash the vote on the files and distract, but
Vậy là Trump đã làm mọi thứ có thể để dập tắt việc bỏ phiếu về các tài liệu và đánh lạc hướng, nhưng
- So Trump did everything he could to quash the vote on the files and distract from him,
Vâng, nếu ông ấy muốn, Trump có thể cung cấp bản phát hành đầy đủ.
Hẹn hò khi bạn đã học cách yêu bản thân (Dating When You've Learned to Love Yourself)
- We must quash premature enthusiasm so as never to have to pay an undue price for it down the line.
Chúng ta sẽ không biết chắc chắn trong một thời gian rất dài.
- We must quash premature enthusiasm so as never to have to pay an undue price for it down the line.
Chúng ta phải dập tắt sự nhiệt tình sớm để không bao giờ phải trả giá quá đắt cho nó sau này.
Tại sao Nga Luôn Muốn Thống Trị Georgia (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- Their 2020 intervention into Belarus to help quash pro Western protests that erupted against the Belarusian dictator Alexander Lukashenko and their January 2022 intervention into Kazakhstan to help quash anti government protests that had erupted there as well.
Cuộc can thiệp năm 2020 vào Belarus để giúp dập tắt các cuộc biểu tình thân phương Tây bùng phát chống lại nhà độc tài Belarus Alexander Lukashenko và cuộc can thiệp tháng 1 năm 2022 vào Kazakhstan để giúp dập tắt các cuộc biểu tình chống chính phủ đã bùn
- There is very, very high precedent for Russia doing things like this, going back to their 2014 intervention in Ukraine after the Maidan Revolution when they seized Crimea, their 2020 intervention into Belarus to help quash pro-Western protests that erupted against the Belarusian dictator Alexander Lukashenko, and
Cuối cùng, tương lai của Georgia hiện đang rất nguy hiểm, vô cùng không chắc chắn, và
Pakistan: Cặp vợ chồng luật sư nhân quyền bị kết án 10 năm tù vì bài đăng trực tuyến | DW News (Pakistan: human rights lawyer couple sentenced to 10 years in prison over online posts | DW News)
- So the PICA law, as we see it, as journalists of this country and human rights activists of this country, it is being misused to quash dissent.
Trong thời gian gần đây, chúng ta đã có khoảng tám nhà báo bị bắt vì những dòng tweet mà họ đã đăng trên.
- So the PICA law, as we see it as journalists of this country and human rights activists of this country, it is being misused to quash dissent.
Vì vậy, luật PICA, như chúng tôi, các nhà báo của đất nước này và các nhà hoạt động nhân quyền của đất nước này nhìn nhận, nó đang bị lạm dụng để dập tắt bất đồng chính kiến.
Enten: Sau khi sa thải Bondi, vụ Epstein đứng về phía Trump thế nào? (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- I have to have the support of my colleagues on both sides of the aisle to move forward if the chairman wants to try to quash it.
Tôi cần có sự ủng hộ của các đồng nghiệp ở cả hai đảng để tiến lên nếu chủ tịch muốn cố gắng bác bỏ nó.
How China’s Biggest Protests in Decades Unfolded Over Five Days | WSJ
- While censors worked quickly to remove any indication of unrest on Chinese social media platforms, officials set out to quash any new protests.
Trong khi các cơ quan kiểm duyệt nhanh chóng gỡ bỏ mọi dấu hiệu bất ổn trên các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc, các quan chức đã ra sức dập tắt mọi cuộc biểu tình mới.
- officials set out to quash any new protests.
COVID-19: How did Taiwan manage to contain the virus so well?
- In response, Taiwan's premier was enlisted to quash the misinformation with a meme.
Để đối phó, thủ tướng Đài Loan đã được kêu gọi dập tắt thông tin sai lệch bằng một meme.