counterweight
US /ˈkaʊntərweɪt/
・UK /ˈkaʊntəweɪt/
C2 thành thạo
n.danh từbù lại
We had to adjust some counterweight to keep the boat from sinking
Phụ đề video
Lâu đài Dover - Chìa khóa của nước Anh (Dover Castle — The Key to England)
- It substituted people power with a huge counterweight that did the work of firing.
Perrier có một "anh trai" lớn hơn gọi là trebuchet.
- It substituted people power with a huge counterweight that did the work of firing.
Nó đã thay thế sức người bằng một lực đối trọng khổng lồ, thực hiện công việc của việc bắn.
Tại sao tuabin gió có ba cánh quạt? (Why Do Wind Turbines Have Three Blades?)
- There are similar issues with other even numbers of blades, including for our purposes a single-blade rotor, since it only has a counterweight on the other side and nothing to balance the unequal wind forces.
Các vấn đề tương tự cũng xảy ra với các số lượng cánh quạt chẵn khác, bao gồm cả trường hợp của chúng ta là rotor một cánh, vì nó chỉ có một đối trọng ở phía đối diện và không có gì để cân bằng lực gió không đều.
- There are similar issues with other even numbers of blades, including for our purposes a single blade rotor since it only has a counterweight on the other side and nothing to balance the unequal wind forces.
Nếu bạn lấy các cánh quạt từ hai tuabin năm cánh, bạn sẽ có đủ để làm ba tuabin ba cánh, cộng thêm một cánh thừa.
Các nhà làm phim lên án liên hoan phim Berlinale vì 'im lặng' về Gaza | DW News (Filmmakers condemn Berlinale film festival for 'silence' over Gaza | DW News)
- But we are the counterweight to politics.
Vâng, các trưởng ban.
- But we are the counterweight to politics.
Nhưng chúng ta là đối trọng với chính trị.
Bí mật ngành công nghiệp: Máy quay đĩa than (How It's Made: Turntables)
- The counterweight balances the tone arm to keep the stylus in the groove of an LP.
Quả đối trọng cân bằng cánh tay âm thanh để giữ kim trong rãnh của đĩa LP.
- The counterweight balances the tone arm to keep the stylus in the groove of an LP.
Quả đối trọng cân bằng cánh tay âm thanh để giữ kim trong rãnh của đĩa LP.
Tổng thống Obama phát biểu với các tân binh Học viện West Point (President Obama Speaks to West Point Graduates)
- And this mobilization of world opinion and international institutions served as a counterweight to Russian propaganda and Russian troops on the border and armed militias in ski masks.
tôi tin rằng chúng ta có một lợi ích thực sự, một lợi ích cá nhân bền vững,
- and international institutions served as a counterweight
và các thể chế quốc tế này đã đóng vai trò đối trọng
Top 10 CEO Mất Tất Cả (Top 10 CEOs Who Lost Everything)
- As the founder of ftx, he positioned himself as a responsible counterweight to an industry built on hype.
Là người sáng lập FTX, anh ấy tự định vị mình là đối trọng có trách nhiệm với một ngành công nghiệp được xây dựng dựa trên sự thổi phồng.
- As the founder of FTX, he positioned himself as a responsible counterweight to an industry built on hype.
Nếu có thể, việc hỗ trợ một số nơi này sẽ vô cùng giá trị cho hệ sinh thái.
Bên trong chiến trường mới cho khoáng sản quan trọng | DW News (Inside the new battleground for critical minerals | DW News)
- When it comes to these tangible effects, Europe has been pursuing an investment strategy that it hopes will act as a counterweight to China's huge Belt and Road Infrastructure initiative.
Khi nói đến những tác động hữu hình này, Châu Âu đã theo đuổi một chiến lược đầu tư mà họ hy vọng sẽ đóng vai trò đối trọng với sáng kiến Sáng kiến Vành đai và Con đường khổng lồ của Trung Quốc.
- When it comes to these tangible effects, Europe has been pursuing an investment strategy that it hopes will act as a counterweight to China's huge Belt and Road Infrastructure Initiative.
Khi nói đến những tác động hữu hình này, Châu Âu đã theo đuổi một chiến lược đầu tư mà họ hy vọng sẽ đóng vai trò đối trọng với sáng kiến Sáng kiến Vành đai và Con đường khổng lồ của Trung Quốc.
Bên trong OpenAI, Kiến trúc sư của ChatGPT, với Mira Murati | The Circuit với Emily Chang (Inside OpenAI, the Architect of ChatGPT, featuring Mira Murati | The Circuit with Emily Chang)
- Something should be the counterweight to all of the natural work that's gonna happen within commercial realms.
Cần có thứ gì đó làm đối trọng với tất cả những công việc tự nhiên sẽ xảy ra trong các lĩnh vực thương mại.
- Something should be the counterweight to all of the natural work that's going to happen within commercial realms.
Chúng ta có nên lo lắng về điều đó không?
Thủ tướng Đức Merz phát biểu tại hội nghị an ninh, Mỹ không đủ mạnh nếu không có NATO | Tin tức DW (German Chancellor Merz tells security conference, US is not powerful enough without NATO | DW News)
- there wasn't really any talk there about Europe and the United States need to join forces if we want to be a counterweight to the Chinese giant.
thực sự không có cuộc thảo luận nào về việc châu Âu và Hoa Kỳ cần hợp lực nếu chúng ta muốn trở thành đối trọng với gã khổng lồ Trung Quốc.
- But there wasn't really any, any talk there about Europe and the United States' need to join forces if we want to, to be a counterweight to the Chinese giant.
Như ông ấy đã nói, Châu Âu vẫn đang thoát ra khỏi kỳ nghỉ dài về trách nhiệm mà ông ấy đã đề cập lúc đầu bài phát biểu.
Hướng dẫn toàn diện về di chuyển đầu: Quyền Anh, Muay Thai và MMA (The Comprehensive Guide on Head Movement: Boxing, Muay Thai, and MMA)
- I'm going to drop this hand, use it as a counterweight so that I can pull right back into my right hand.
Giờ tôi sẽ phản công lại.
- I'm going to drop this hand, use it as a counterweight so that I can pull right back into my right hand.
Tôi sẽ hạ tay này xuống, dùng nó làm đối trọng để tôi có thể kéo ngược trở lại vào tay phải của mình.