crackdown
US /ˈkrækˌdaʊn/
・UK /ˈkrækdaʊn/
Phụ đề video
- The moment I cross into the DR, I start to see what this crackdown looks like.
Chịu cấm vận và món nợ độc lập,
Ngành xây dựng đối mặt với những trì hoãn tốn kém do các cuộc đột kích của ICE gây ra sự lo ngại | REUTERS (Construction industry faces costly delays as ICE raids sow fear | REUTERS)
- Immigration raids on building sites, part of an expanding crackdown by President Donald Trump on work sites across the country, are causing major disruptions to the construction industry, according to Reuters interviews.
Các cuộc đột kích của cơ quan di trú tại các công trường xây dựng, là một phần của chiến dịch trấn áp ngày càng mở rộng của Tổng thống Donald Trump đối với các công trường lao động trên toàn quốc, đang gây ra những rối loạn nghiêm trọng cho ngành xây dựng
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan trong bối cảnh cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- To Turkey now, where the main opposition CHP party is facing a widening crackdown.
Hiện nay, tại Thổ Nhĩ Kỳ, đảng đối lập chính CHP đang phải đối mặt với một cuộc đàn áp ngày càng gia tăng.
- This legal crackdown aims to sideline and weaken the CHP as a political force.
Chiến dịch trấn áp pháp lý này nhằm mục đích loại bỏ và làm suy yếu Đảng CHP như một lực lượng chính trị.
Bong bóng "mua ngay, trả sau" sắp vỡ tung. (The "buy now, pay later" bubble is about to explode)
- The crackdown is global.
Cuộc trấn áp là trên toàn cầu.
Sự chỉ trích của Charlie Kirk khơi mào làn sóng tẩy chay văn hóa MAGA | The Daily Show (Charlie Kirk Criticism Ignites MAGA Cancel Culture Spree | The Daily Show)
- I think it is time for this to be a crackdown on people.
Tôi nghĩ đã đến lúc phải tiến hành một cuộc trấn áp đối với những người này.
Tại sao Mỹ & Venezuela đang trên bờ vực chiến tranh (Why The US & Venezuela Are On The Brink of War)
- Instead, anti Maduro protests erupted across Venezuela in the wake of the result, which Maduro used the army to crush in a massive crackdown that resulted in more than 2,000 arrests and more than two dozen deaths.
Thay vào đó, các cuộc biểu tình chống Maduro đã bùng nổ khắp Venezuela sau kết quả, mà Maduro đã sử dụng quân đội để đàn áp trong một cuộc trấn áp quy mô lớn dẫn đến hơn 2.000 vụ bắt giữ và hơn hai chục người chết.
Lý do thực sự tại sao thị trường chưa sụp đổ… CHƯA (The Real Reason Why The Market Hasn’t Crashed…YET)
- But on the other side, the stock market isn't showing any sign of a crackdown.
Nhưng mặt khác, thị trường chứng khoán không hề có dấu hiệu bị trấn áp.
Tại sao Israel & Thổ Nhĩ Kỳ đang tiến tới chiến tranh vì Syria (Why Israel & Turkey Are Heading To War Over Syria)
- Sunni era militia fighters, some of whom belonged to hts, responded with a brutal crackdown in the region, then massacred at least 1,400 Alawite civilians in only a matter of of days.
Các chiến binh dân quân thời kỳ Sunni, một số thuộc HTS, đã đáp trả bằng một cuộc đàn áp tàn bạo trong khu vực, sau đó thảm sát ít nhất 1.400 dân thường Alawite chỉ trong vài ngày.
Cảnh sát cáo buộc: Tay súng Bondi lên kế hoạch tấn công 'tỉ mỉ' trong nhiều tháng | BBC News (Bondi gunmen 'meticulously' planned attack for months, police allege | BBC News)
- The Prime Minister says there will be a crackdown on extremism, there will be a review of Australia's intelligence agencies.
Thủ tướng cho biết sẽ có một cuộc trấn áp chủ nghĩa cực đoan, sẽ có một cuộc xem xét các cơ quan tình báo của Úc.
Alibaba Kiếm Hàng Tỷ Bằng Cách Nào (How Alibaba Makes Billions)
- A sweeping regulatory crackdown, a slowing Chinese economy and intensifying competition.
Một cuộc siết chặt quy định trên diện rộng, nền kinh tế Trung Quốc suy yếu và sự cạnh tranh ngày càng gay gắt.