culturally
US /'kʌltʃərəlɪ/
・UK /'kʌltʃərəlɪ/
A2 sơ cấp
adv.trạng từthuộc văn hóa
Make sure your speech is culturally sensitive
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- It seems to me there's got to be a mechanism coming out of Congress and where we can have a focal point of saying in a broader sense that culturally speaking we want a different culture of police work in this country and then incentivizing and providing the funds to gear training towards that to gear hiring and expenditures on a local level in that manner.
điều có vẻ là một phần của chiến lược cảnh sát cộng đồng mà tôi không hề
- It seems to me there's got to be a mechanism coming out of Congress and where we can have a focal point of saying in a broader sense that culturally speaking we want a different culture of police work in this country and then incentivizing and providing the funds to gear training towards that to gear hiring and expenditures on a local level in that manner.
điều có vẻ là một phần của chiến lược cảnh sát cộng đồng mà tôi không hề
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- which include the shared Christmas tradition, were in many cases stronger than any kind of culturally driven hatred or state propaganda on both sides.
bao gồm cả truyền thống Giáng sinh chung, trong nhiều trường hợp còn mạnh mẽ hơn bất kỳ sự căm ghét nào do văn hóa hay tuyên truyền của nhà nước ở cả hai phía.
- which include the shared Christmas tradition, were in many cases stronger than any kind of culturally driven hatred or state propaganda on both sides.
Thật đáng kinh ngạc.
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- The company's mining operations blocked access to more than 52 square miles of culturally significant land with mines, railways, and dumping sites.
Hoạt động khai thác của công ty đã chặn lối vào hơn 52 dặm vuông đất có ý nghĩa văn hóa với các mỏ, đường sắt,và các bãi thải.
- The company's mining operations blocked access to more than 52 square miles of culturally significant land with mines, railways,
Tiếp theo, tinh thần đồng đội giúp biến ước mơ thành hiện thực, đặc biệt tại một trong những truyền thống "bẩn thỉu" và huyền thoại nhất của Học viện Hải quân Hoa Kỳ, Lễ Leo Đài Tưởng Niệm hàng năm.Các tân sinh viên được gọi là plebs cùng nhau leo lên một đài tưởng niệm bằng đá granite cao 21 foot được phủ mỡ thực vật.
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- You can't tell the story of Michael Jackson by just stopping at the Bad Tour and pretending the most culturally significant controversies of his life either didn't exist or didn't impact his psyche.
Nhưng loại thuốc gây tê đó chắc chắn đã hết tác dụng.
- and pretending the most culturally significant controversies of his life either didn't exist or didn't impact his psyche.
và giả vờ rằng những tranh cãi có ý nghĩa văn hóa nhất trong cuộc đời ông ấy hoặc là không tồn tại hoặc là không ảnh hưởng đến tâm lý của ông ấy.
15 điều tôi ước mình biết trước khi đến Prague 🇨🇿 (15 Things I Wish I Knew Before Visiting Prague 🇨🇿)
- So it's got that slightly chaotic energy, but geographically and culturally it's Central Europe.
Vì vậy, nó có năng lượng hơi hỗn loạn đó, nhưng về mặt địa lý và văn hóa thì nó là Trung Âu.
- So it's got that slightly chaotic energy, but geographically and culturally, it's Central Europe.
Nhưng mặt khác, tôi hiểu, vì Prague có cảm giác hơi tự do và hoang dã hơn so với một số thành phố khác ở Trung Âu.
Tại sao mọi người lại rời New Zealand (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- On top of this, the jump between NZ and AUS is arguably easier than people moving within the eu because both populations down here speak English as their first language and culturally we are extremely close.
Trên hết, việc di chuyển giữa NZ và AUS có lẽ dễ dàng hơn việc mọi người di chuyển trong EU vì cả hai dân tộc ở đây đều nói tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ và về mặt văn hóa chúng ta cực kỳ gần gũi.
- and culturally we are extremely close.
Trên hết, việc di chuyển giữa NZ và AUS có lẽ dễ dàng hơn việc mọi người di chuyển trong EU vì cả hai dân tộc ở đây đều nói tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ và về mặt văn hóa chúng ta cực kỳ gần gũi.
Hướng dẫn TỐI THƯỢNG về Peru của Đầu bếp Virgilio Martinez (Top Chef Virgilio Martinez’s ULTIMATE Guide To Peru)
- It is in the heart of the Sahara Valley and it is one of our most beautiful and culturally significant places.
Nơi này nằm ở trung tâm Thung lũng Sahara và là một trong những địa điểm đẹp nhất và có ý nghĩa văn hóa nhất của chúng ta.
- and it is one of our most beautiful and culturally significant places.
Một chút bình yên trong.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- Very politically repressive, culturally and socially stagnated economically.
Rất đàn áp về chính trị, trì trệ về văn hóa và xã hội, suy thoái về kinh tế.
- Islamic Republic is a tough security regime, theocratic security regime, very politically repressive, culturally and socially stagnated.
Có rất nhiều bất mãn.
Jordan Peterson: "Tôi Không Chống Nữ Quyền" | Hỏi Đáp (Jordan Peterson: "I'm Not Anti-Feminist" | Q&A)
- Now, that's a culturally specific reference.
vấn đề không thể phủ nhận và 3 triệu cuốn sách sau đó bằng 50 thứ tiếng hay bất cứ điều gì.
- Now, that's a culturally specific reference that delights me in two ways, because in Australian cricket, no one has more blood, bleached blonde hair or has had more work done than I.
Giờ thì, đó là một tham chiếu văn hóa cụ thể khiến tôi thích thú theo hai cách, bởi vì trong môn cricket của Úc, không ai có mái tóc vàng hoe hơn hoặc đã phẫu thuật thẩm mỹ nhiều hơn tôi.