culturally
US /'kʌltʃərəlɪ/
・UK /'kʌltʃərəlɪ/
A2 sơ cấp
adv.trạng từthuộc văn hóa
Make sure your speech is culturally sensitive
Phụ đề video
15 điều tôi ước mình biết trước khi đến Prague 🇨🇿 (15 Things I Wish I Knew Before Visiting Prague 🇨🇿)
- So it's got that slightly chaotic energy, but geographically and culturally it's Central Europe.
Vì vậy, nó có năng lượng hơi hỗn loạn đó, nhưng về mặt địa lý và văn hóa thì nó là Trung Âu.
- So it's got that slightly chaotic energy, but geographically and culturally, it's Central Europe.
Nhưng mặt khác, tôi hiểu, vì Prague có cảm giác hơi tự do và hoang dã hơn so với một số thành phố khác ở Trung Âu.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- It seems to me there's got to be a mechanism coming out of Congress and where we can have a focal point of saying in a broader sense that culturally speaking we want a different culture of police work in this country and then incentivizing and providing the funds to gear training towards that to gear hiring and expenditures on a local level in that manner.
điều có vẻ là một phần của chiến lược cảnh sát cộng đồng mà tôi không hề
- It seems to me there's got to be a mechanism coming out of Congress and where we can have a focal point of saying in a broader sense that culturally speaking we want a different culture of police work in this country and then incentivizing and providing the funds to gear training towards that to gear hiring and expenditures on a local level in that manner.
điều có vẻ là một phần của chiến lược cảnh sát cộng đồng mà tôi không hề
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- The company's mining operations blocked access to more than 52 square miles of culturally significant land with mines, railways, and dumping sites.
Hoạt động khai thác của công ty đã chặn lối vào hơn 52 dặm vuông đất có ý nghĩa văn hóa với các mỏ, đường sắt,và các bãi thải.
- The company's mining operations blocked access to more than 52 square miles of culturally significant land with mines, railways,
Tiếp theo, tinh thần đồng đội giúp biến ước mơ thành hiện thực, đặc biệt tại một trong những truyền thống "bẩn thỉu" và huyền thoại nhất của Học viện Hải quân Hoa Kỳ, Lễ Leo Đài Tưởng Niệm hàng năm.Các tân sinh viên được gọi là plebs cùng nhau leo lên một đài tưởng niệm bằng đá granite cao 21 foot được phủ mỡ thực vật.
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- You can't tell the story of Michael Jackson by just stopping at the Bad Tour and pretending the most culturally significant controversies of his life either didn't exist or didn't impact his psyche.
Nhưng loại thuốc gây tê đó chắc chắn đã hết tác dụng.
- and pretending the most culturally significant controversies of his life either didn't exist or didn't impact his psyche.
và giả vờ rằng những tranh cãi có ý nghĩa văn hóa nhất trong cuộc đời ông ấy hoặc là không tồn tại hoặc là không ảnh hưởng đến tâm lý của ông ấy.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- which include the shared Christmas tradition, were in many cases stronger than any kind of culturally driven hatred or state propaganda on both sides.
bao gồm cả truyền thống Giáng sinh chung, trong nhiều trường hợp còn mạnh mẽ hơn bất kỳ sự căm ghét nào do văn hóa hay tuyên truyền của nhà nước ở cả hai phía.
- which include the shared Christmas tradition, were in many cases stronger than any kind of culturally driven hatred or state propaganda on both sides.
Thật đáng kinh ngạc.
Bắc Cực Nóng Lên: Sự Suy Giảm Của Gấu Bắc Cực (Arctic Warming: Decline of the Polar Bear)
- depend on the seals and other marine mammals for food, it's culturally important to them
phụ thuộc vào hải cẩu và các động vật có vú biển khác để làm thức ăn, điều này quan trọng về văn hóa đối với họ
- It's culturally important to them as well as economically important.
Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)
- Babies spend more time looking at culturally attractive faces than unattractive faces.
LẦN ĐẦU TIÊN BẠN NGHE NÓ, KHÔNG TUYỆT LẮM.
- There is culturally attractive, some of these folks here, and they're popular because they're culturally attractive.
VÌ VẬY MẶC DÙ SỰ YÊU THÍCH CỦA BẠN CÓ THỂ GIẢM SÚT
Tại sao tỷ lệ sinh sản và sinh con lại giảm - Podcast Chuyện Toàn Cầu, BBC World Service (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- I've heard lots of discussions about why women would choose not to have children in terms of what's happening in society and culturally as well.
Tôi đã nghe nhiều cuộc thảo luận về lý do tại sao phụ nữ lại chọn không sinh con, xét về những gì đang xảy ra trong xã hội và cả về văn hóa nữa.
- I've heard lots of discussions about why women would choose not to have children in terms of what's happening in society and culturally as well.
Một trong những lý do lớn nhất khiến mọi người không có con là vì họ không tìm được bạn đời, dù là nam hay nữ.
Học Tiếng Anh với UP — Phim Disney (Learn English with UP — Disney Movie)
- In the USA, it's culturally thought of as honorable to help an older person cross the street to ensure they safely get to the other side.
Ở Hoa Kỳ, theo quan niệm văn hóa, việc giúp đỡ người lớn tuổi băng qua đường là một hành động đáng kính để đảm bảo họ sang được phía bên kia an toàn.
- In the USA, it's culturally thought of as honorable to help an older person cross the street to ensure they safely get to the other side.
Anh ấy nhấn mạnh các từ you, notice, one và missing.
Tại sao Pakistan đăng cai đàm phán hòa bình Iran-Mỹ? | The Global Story (Why is Pakistan hosting Iran-US peace talks? | The Global Story)
- So I, I imagine that puts them in such a tricky position if culturally you're so similar to your neighbour and you're potentially gonna be fighting them.
Vì vậy, tôi, tôi tưởng tượng điều đó đặt họ vào một vị trí khó xử như vậy nếu về mặt văn hóa bạn lại rất giống với hàng xóm của mình và bạn có khả năng sẽ chiến đấu với họ.
- So I, I imagine that puts them in such a tricky position if culturally you're so similar to your neighbour and you're potentially gonna be fighting them.
Và cũng cần lưu ý rằng họ đã có xung đột với Afghanistan, và,