cyclical
US /ˈsɪklɪkəl/
・UK /ˈsɪklɪkəl/
B1 trung cấp
adj.tính từtuần hoàn
Life is cyclical and that makes it interesting
Phụ đề video
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- He said that fashion and home is less cyclical than in apparel.
Ông ấy nói rằng thời trang và đồ gia dụng ít mang tính chu kỳ hơn so với quần áo.
- Buffett, whom I met through Irv Blumkin from the Nebraska Furniture Mart, just amazing family, he said that fashion and home is less cyclical than in apparel, made sense.
Cảm ơn.
Mercedes khủng hoảng? Tại sao Ngôi sao ba cánh đang mất đi sự tỏa sáng (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- The numbers point to a structural and cyclical reset.
Và họ có một dòng sản phẩm mạnh mẽ sẵn sàng.
- The numbers point to a structural and cyclical reset.
Các con số cho thấy một sự điều chỉnh về cấu trúc và chu kỳ.
Cách đối phó với việc suy nghĩ quá nhiều & lo lắng 😌 (How to deal with overthinking & worrying 😌)
- But I know what doesn't help is if I just keep it in my mind because that's when the cyclical thinking kind of returns.
Và chúng ta đau khổ nhiều hơn trong tưởng tượng so với thực tế.
- But I know what doesn't help is if I just keep it in my mind, because that's when the cyclical thinking kind of returns.
Nhưng tôi biết điều gì không giúp ích là nếu tôi cứ giữ nó trong đầu, vì đó là lúc suy nghĩ luẩn quẩn quay trở lại.
Nhà máy Bất động sản Thụy Điển Có Thể Giải Quyết Giá Nhà Ở Mỹ Như Thế Nào (How Sweden’s Housing Factories Could Fix US Home Prices)
- It's also the need for steady demand in an industry that is notoriously cyclical.
Đó còn là nhu cầu ổn định trong một ngành nổi tiếng là chu kỳ.
- It's also the need for steady demand in an industry that is notoriously cyclical.
Nhiều người trẻ cảm thấy họ không thực sự có khả năng chuyển ra ngoài sớm.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- What I think that points to is a systemic and cyclical crisis of domestic political legitimacy, because many Iranians now believe that the Islamic public can no longer solve their issues.
Tôi nghĩ điều đó chỉ ra một cuộc khủng hoảng mang tính hệ thống và chu kỳ về tính hợp pháp chính trị trong nước, bởi vì nhiều người Iran tin rằng công chúng Hồi giáo không còn có thể giải quyết các vấn đề của họ.
- What I think that points to is a systemic and cyclical crisis of domestic political legitimacy, because many Iranians now believe that the Islamic Republic can no longer solve their issues.
Nhưng rõ ràng là do các lệnh trừng phạt và sự quản lý yếu kém cùng tham nhũng của chế độ, người dân không còn thấy điều đó và đang đối mặt với điều kiện kinh tế khắc nghiệt hơn nhiều.
Hội thoại Tiếng Anh Thương mại về Tài chính "Nói như một Chuyên gia!" | Học Tiếng Anh Thương mại (Business English Conversation in Finance "Speak like a Professional!" | Business English Learning)
- It might be worth increasing our allocation to defensive sectors and reducing exposure to cyclical industries.
Có lẽ chúng ta nên tăng phân bổ vào các lĩnh vực phòng thủ và giảm tiếp xúc với các ngành công nghiệp chu kỳ.
- It might be worth increasing our allocation to defensive sectors and reducing exposure to cyclical industries.
Có lẽ chúng ta nên tăng phân bổ vào các lĩnh vực phòng thủ và giảm tiếp xúc với các ngành công nghiệp chu kỳ.
Tại sao Hermès Phát Triển Trong Khi LVMH và Gucci Suy Giảm (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)
- This year, they have by far the most important contribution from pricing to the tune of 8 percent, which is definitely very handy in a year when the industry is confronted with a global cyclical slowdown.
Năm nay, họ có đóng góp quan trọng nhất từ chính sách giá, chiếm tới 8%, điều này thực sự rất hữu ích trong bối cảnh ngành công nghiệp đang phải đối mặt với sự suy thoái kinh tế toàn cầu.
- This year, they have by far the most important contribution from pricing to the tune of 8%, which is definitely very handy in a year when the industry is confronted with a global cyclical slowdown.
Hàng giả là một ngành công nghiệp trị giá 4,5 nghìn tỷ USD, và Hermes đã chi hàng triệu USD cho phí pháp lý để chống lại chúng.
Tại sao việc làm đang biến mất ở Mỹ (Why Jobs Are Disappearing In The U.S.)
- Fed policy is best designed to address cyclical issues.
Chính sách của Cục Dự trữ Liên bang (Fed) được thiết kế tốt nhất để giải quyết các vấn đề mang tính chu kỳ.
- If it's cyclical, the Fed over time should be able to nudge us back onto the path, but it can't change the path.
Nếu đó là một xu hướng chu kỳ, Cục Dự trữ Liên bang (Fed) theo thời gian có thể giúp chúng ta quay trở lại quỹ đạo, nhưng nó không thể thay đổi quỹ đạo đó.
Nếu Đô la sụp đổ, tại sao Warren Buffett lại nắm giữ 398,2 tỷ USD tiền mặt (If the Dollar is Collapsing, Why Warren Buffett is Holding $398.2 Billion in Cash)
- His strategy is a cyclical strategy.
Chiến lược của ông ấy là một chiến lược theo chu kỳ.
- His strategy is a cyclical strategy.
Ông ấy không thực sự đưa ra một chiến lược bí mật nào mà không ai biết.
Tại sao những Quái Vật Giáng Sinh này lại muốn hủy diệt thế giới? | Monstrum (Why Do These Christmas Monsters Want To Destroy the World? | Monstrum)
- birth, so nailing a pig jaw on your door might remind the Kalikantzoros of the cyclical nature of time that would force them to return to their underground toil.
Tại sao lại là con lợn?
- So nailing a pig jaw on your door might remind the Kallikantzeros of the cyclical nature of time that would force them to return to their underground toil.
Việc đóng một chiếc hàm lợn lên cửa có thể nhắc nhở Kallikantzeros về bản chất tuần hoàn của thời gian, điều này sẽ buộc họ phải trở lại công việc khổ cực dưới lòng đất.