cyclical
US /ˈsɪklɪkəl/
・UK /ˈsɪklɪkəl/
B1 trung cấp
adj.tính từtuần hoàn
Life is cyclical and that makes it interesting
Phụ đề video
Tại sao những Quái Vật Giáng Sinh này lại muốn hủy diệt thế giới? | Monstrum (Why Do These Christmas Monsters Want To Destroy the World? | Monstrum)
- birth, so nailing a pig jaw on your door might remind the Kalikantzoros of the cyclical nature of time that would force them to return to their underground toil.
Tại sao lại là con lợn?
- So nailing a pig jaw on your door might remind the Kallikantzeros of the cyclical nature of time that would force them to return to their underground toil.
Việc đóng một chiếc hàm lợn lên cửa có thể nhắc nhở Kallikantzeros về bản chất tuần hoàn của thời gian, điều này sẽ buộc họ phải trở lại công việc khổ cực dưới lòng đất.
Tại sao việc làm đang biến mất ở Mỹ (Why Jobs Are Disappearing In The U.S.)
- Fed policy is best designed to address cyclical issues.
Chính sách của Cục Dự trữ Liên bang (Fed) được thiết kế tốt nhất để giải quyết các vấn đề mang tính chu kỳ.
- If it's cyclical, the Fed over time should be able to nudge us back onto the path, but it can't change the path.
Nếu đó là một xu hướng chu kỳ, Cục Dự trữ Liên bang (Fed) theo thời gian có thể giúp chúng ta quay trở lại quỹ đạo, nhưng nó không thể thay đổi quỹ đạo đó.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- What I think that points to is a systemic and cyclical crisis of domestic political legitimacy, because many Iranians now believe that the Islamic public can no longer solve their issues.
Tôi nghĩ điều đó chỉ ra một cuộc khủng hoảng mang tính hệ thống và chu kỳ về tính hợp pháp chính trị trong nước, bởi vì nhiều người Iran tin rằng công chúng Hồi giáo không còn có thể giải quyết các vấn đề của họ.
- What I think that points to is a systemic and cyclical crisis of domestic political legitimacy, because many Iranians now believe that the Islamic Republic can no longer solve their issues.
Nhưng rõ ràng là do các lệnh trừng phạt và sự quản lý yếu kém cùng tham nhũng của chế độ, người dân không còn thấy điều đó và đang đối mặt với điều kiện kinh tế khắc nghiệt hơn nhiều.
Những vấn đề chỉ những chàng trai không mọc râu mới hiểu (Problems Only Guys Who Can't Grow Beards Will Understand)
- I mean like, look, trends are cyclical right? that's our goal, see what I mean? If we could shave, and because we are minority….
Ý tôi là, nhìn này, xu hướng là luân phiên đúng không? Đó là mục tiêu của chúng ta, bạn hiểu ý tôi chứ? Nếu chúng ta có thể cạo râu, và vì chúng ta là thiểu số….
- I mean, like, look, trends are cyclical, right?
Tại sao Hermès Phát Triển Trong Khi LVMH và Gucci Suy Giảm (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)
- This year, they have by far the most important contribution from pricing to the tune of 8 percent, which is definitely very handy in a year when the industry is confronted with a global cyclical slowdown.
Năm nay, họ có đóng góp quan trọng nhất từ chính sách giá, chiếm tới 8%, điều này thực sự rất hữu ích trong bối cảnh ngành công nghiệp đang phải đối mặt với sự suy thoái kinh tế toàn cầu.
- This year, they have by far the most important contribution from pricing to the tune of 8%, which is definitely very handy in a year when the industry is confronted with a global cyclical slowdown.
Hàng giả là một ngành công nghiệp trị giá 4,5 nghìn tỷ USD, và Hermes đã chi hàng triệu USD cho phí pháp lý để chống lại chúng.
DLD13 - Phát triển Thế giới Đã Phát triển (Peter Thiel) (DLD13 - Developing the Developed World (Peter Thiel))
- Um, sort of the, uh, even more pessimistic one is that it's just cyclical.
như bạn đã nghe
- just cyclical you know
chỉ là chu kỳ, bạn biết đấy
Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)
- In fact, one of the things we also know, it's cyclical.
ĐÂY LÀ LÚC "TÔI MUỐN NÓI VỀ ĐIỀU ĐÓ"
- IN FACT, ONE OF THE THINGS WE ALSO KNOW-- IT'S CYCLICAL.
THỰC TẾ, MỘT TRONG NHỮNG ĐIỀU CHÚNG TA CŨNG BIẾT-- NÓ CÓ TÍNH CHU KỲ.
Miệng bạn có thể làm được điều này, bạn có biết không? (Did you know your mouth could do this?)
- The idea is that, basically, if you go in one direction, you always end up where you started, which is the beautiful cyclical nature of harmony.
Ý tưởng là, về cơ bản, nếu bạn đi theo một hướng, bạn sẽ luôn quay trở lại điểm xuất phát, đó là bản chất tuần hoàn tuyệt đẹp của hòa âm.
- The idea is that, basically, if you go in one direction, you always end up where you started, which is the beautiful cyclical nature of harmony.
Ý tưởng là, về cơ bản, nếu bạn đi theo một hướng, bạn sẽ luôn quay trở lại điểm xuất phát, đó là bản chất tuần hoàn tuyệt đẹp của hòa âm.
Nếu Đô la sụp đổ, tại sao Warren Buffett lại nắm giữ 398,2 tỷ USD tiền mặt (If the Dollar is Collapsing, Why Warren Buffett is Holding $398.2 Billion in Cash)
- His strategy is a cyclical strategy.
Chiến lược của ông ấy là một chiến lược theo chu kỳ.
- His strategy is a cyclical strategy.
Ông ấy không thực sự đưa ra một chiến lược bí mật nào mà không ai biết.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- He said that fashion and home is less cyclical than in apparel.
Ông ấy nói rằng thời trang và đồ gia dụng ít mang tính chu kỳ hơn so với quần áo.
- Buffett, whom I met through Irv Blumkin from the Nebraska Furniture Mart, just amazing family, he said that fashion and home is less cyclical than in apparel, made sense.
Cảm ơn.