cynical
US /ˈsɪnɪkəl/
・UK /ˈsɪnɪkl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từngười hay chỉ trích
The cynical man believed that people help others only because it makes them feel good about themselves
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- This was a bunch of cynical, hard bitten, very hard soldiers just taking the opportunity just to.
Đây là một đám lính đầy hoài nghi, chai sạn, rất cứng rắn chỉ tận dụng cơ hội để.
- This was a bunch of cynical, hardbitten, very hard soldiers just taking the opportunity just to have a couple of days off and a couple of days rest from all that misery and mud.
Ai đã đoạt giải Pulitzer? Các đề cử và người chiến thắng giải Pulitzer cho Tiểu thuyết xuất sắc nhất năm 2026 (Who Won the Pulitzer? 2026 Pulitzer Best Fiction Finalists and Winner)
- In the last story, "The Masker," a party weekend on the Las Vegas Strip turns dark when a young crossdresser must choose between two guides: a handsome mystery man who objectifies her in thrilling ways, or a cynical veteran transwoman offering unglamorous sisterhood.
nó đã nhận được rất nhiều lời giới thiệu trong suốt năm qua.
- or a cynical veteran transwoman offering unglamorous sisterhood.
hay một người phụ nữ chuyển giới kỳ cựu hoài nghi đưa ra tình chị em không hào nhoáng.
Bạn không cần kế hoạch 10 năm. Bạn cần thử nghiệm. | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- These three mindsets are called the cynical mindset, the escapist mindset, and the perfectionist mindset.
- The cynical mindset is when we have lost all curiosity and ambition in life, and we're actually sometimes even making fun of earnest people who still have this high level of curiosity and ambition.
Hành trình tôi bắt đầu trên YouTube... và suýt bỏ cuộc! (How I Got Started on YouTube... and almost Quit!)
- We live in a cynical world.
Chết tiệt!
- We live in a cynical world.
Chúng ta đang sống trong một thế giới đầy hoài nghi.
Hoàng tử Harry Có Bao Giờ Trở Thành Hoàng Tử Phim Giáng Sinh Hallmark? (Will Prince Harry Ever Get To Be A Hallmark Christmas Movie Prince?)
- At least not since the bank foreclosed on it last Christmas Eve, leaving me so cynical that only a chance encounter with the prince could ever redeem my faith in the holidays.
Ít nhất là không phải kể từ khi ngân hàng tịch thu nó vào đêm Giáng sinh năm ngoái, khiến tôi trở nên hoài nghi đến mức chỉ có một cuộc gặp gỡ tình cờ với hoàng tử mới có thể cứu vãn niềm tin của tôi vào ngày lễ.
- Popcorn Strang, at least not since the bank foreclosed on it last Christmas Eve, leaving me so cynical that only a chance encounter with the prince could ever redeem my faith in the holidays.
Anh bỗng nhiên được bao quanh bởi những cây thông Noel tuyệt đẹp.
Trump Bắt Cóc Tổng thống Maduro, Nhắm Vào Dầu Venezuela & Bỏ Rơi "Nước Mỹ Trên Hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- Obviously, I'm being cynical.
Vâng, chúng tôi sẽ đưa mọi người ra khỏi tù, nhưng
- Obviously, I'm being cynical.
Rõ ràng, tôi đang nói mỉa mai.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- but the cynical business reporter in me often wins out.
Nhưng Sam có đề cập đến ô nhiễm không khí và tôi nghĩ đó là điều đang thúc đẩy chính phủ Việt Nam khuyến khích mọi người chuyển sang xe đạp điện.
- Marie Kobert, you know, the cynical business reporter in me often wins out.
Marie Kobert, bạn biết đấy, khía cạnh nhà báo kinh doanh hoài nghi trong tôi thường thắng thế.
Bạn có thể đã gặp một kẻ tâm thần mà không hề hay biết | Abigail Marsh (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- So it's it is hard to work with people who are psychopathic and not start to get a little paranoid or a little cynical because of the really extreme disjunction between what's on the outside and what's on the inside.
Cô bé chỉ quyết định rằng mình đang tìm kiếm cảm giác mạnh, lấy trộm chìa khóa xe của bố mẹ, lái xe đi, phóng nhanh trên đường quê với tốc độ quá nhanh và mất kiểm soát vì còn quá nhỏ để lái xe, cuối cùng đã lao ra khỏi đường, đâm vào một cái cây và lật x
- So it is hard to work with people who are psychopathic and not start to get a little paranoid or a little cynical because of the a really extreme distinction between what's on the outside and what's on the inside.
Thật khó để làm việc với những người mắc chứng psychopath mà không trở nên hơi hoang tưởng hoặc hơi hoài nghi vì sự khác biệt cực đoan giữa vẻ bề ngoài và nội tâm bên trong.
Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- We were ascending the avenue when he thus paused: the hall was before us: lifting his eye to its battlements, he cast over them a glare such as I had never saw before us since: pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil, dilating under his ebon eyebrow: wild was the wrestle which should be paramount: but another feeling rose and triumphed: something hard and cynical, self-willed and resolute: it settled his passion and petrified his countenance: he went on.
- and triumphed: something hard and cynical, self-willed and resolute: it settled his passion and petrified his countenance: he went on.
Donald Trump ra mắt 'Hội đồng Hòa bình' với các nhà lãnh đạo thế giới | BBC News (Donald Trump launches 'Board of Peace' with world leaders | BBC News)
- don't be cynical about this, because the president wants to move things in the right direction.
đừng hoài nghi về điều này, bởi vì tổng thống muốn mọi thứ đi theo đúng hướng.
- Don't be cynical about this, because the president wants to move things in the right direction.
Ông ấy muốn hoàn thành công việc.