dampened
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từLàm ẩm
I dampened a piece of cloth to clean my eyeglasses
v.t.ngoại động từlàm nản lòng
I guess knowing the truth dampened her spirits.
Phụ đề video
Sanae Takaichi vạch ra một lộ trình kinh tế mới cho Nhật Bản | DW News (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- And of course, if tensions do EAs, then most likely we will have a rebound in the trade and economic transactions that were dampened because of the tensions.
Và tất nhiên, nếu căng thẳng giảm bớt, thì rất có thể chúng ta sẽ thấy sự phục hồi trong thương mại và các giao dịch kinh tế vốn bị kìm hãm bởi căng thẳng.
- And of course, if tensions do ease, then most likely we will have a rebound in the trade and economic transactions that were dampened because of the tensions.
Israel và Iran tung làn sóng tấn công mới | BBC News (Israel and Iran launch fresh wave of strikes | BBC News)
- We're being told by the Pentagon that they've dampened the firing of ballistic missiles, but
Chúng tôi được Pentagon cho biết họ đã giảm bớt việc bắn tên lửa đạn đạo, nhưng
- We're being told by the Pentagon that they've dampened the firing of ballistic missiles,
Tôi đoán ở đó không có cảm giác như vậy.
Tour Venice Beach California bằng 360 | Video Thực tế ảo (8K) (Venice Beach California Tour in 360 | Virtual Reality Video (8K))
- His pier burnt down, and the prohibition of alcohol in the 1920s here in the United States dampened the spirit of the city.
Cảng của ông bị cháy rụi, và lệnh cấm rượu trong thập niên 1920 tại Hoa Kỳ đã làm suy giảm tinh thần của thành phố.
- and the prohibition of alcohol in the 1920s here in the United States dampened the spirit of the city.
Đó là một món cổ điển truyền thống.
Ông ấy đã dự đoán Trump năm 2016, Biden năm 2020 và bây giờ… | NYT Opinion (He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- Yes, there are a lot of protesters upset with Biden's policies in the Middle East, but now with Harris, not Biden, front and center, that has dampened social unrest.
- now with Harris, not Biden, front and center, that has dampened social unrest.
giờ đây với Harris, không phải Biden, ở tuyến đầu, điều đó đã làm giảm bớt bất ổn xã hội.
Top 10 Tiền Truyện Phim TỆ NHẤT (Top 10 WORST Movie Prequels)
- It didn't help that behind the scenes controversies dampened things as the series petered out with a less than favorable conclusion.
Việc các tranh cãi hậu trường làm lu mờ mọi thứ không giúp ích gì khi series này đi đến hồi kết với một kết luận không mấy thuận lợi.
- It didn't help that behind-the-scenes controversies dampened things, as the series petered out with a less-than-favorable conclusion.
Đừng để ý đến người đàn ông phía sau tấm rèm.
Vì sao bầu cử Nepal lại quan trọng với Ấn Độ và Trung Quốc | DW News (Why Nepal's elections matter to India and China | DW News)
- And I think that has also dampened China's image among the younger generation in Nepal.
Sân bay Pokhara trị giá 200 triệu USD do Trung Quốc tài trợ đã bị đình trệ.
- And I think that has also dampened China's image among the younger generation in Nepal.
Và tôi nghĩ điều đó cũng đã làm lu mờ hình ảnh của Trung Quốc trong mắt thế hệ trẻ ở Nepal.
Chiến tranh Iran khiến giá vé máy bay tăng cao—Đây là những gì bạn có thể mong đợi (Iran War Has Sent Airfares Climbing—Here’s What To Expect)
- As of mid-March, US airline executives say higher fares due to the Iran War had not dampened demand for tickets yet,
Tính đến giữa tháng 3, các hãng hàng không Hoa Kỳcho biết giá vé cao hơn do Chiến tranh Iran chưa làm giảm nhu cầu mua vé,
- airline executives say higher fares due to the Iran War had not dampened demand for tickets yet,
cho biết giá vé cao hơn do Chiến tranh Iran chưa làm giảm nhu cầu mua vé,
Shinjuku đến Harajuku | Đi bộ ở Tokyo (Shinjuku to Harajuku | Tokyo on Foot)
- The sounds of the city are dampened almost the instant you pass under the torii gate.
- The sounds of the city are dampened almost the instant you pass under the torii gate.
Âm thanh của thành phố bị xua tan gần như ngay lập tức khi bạn đi qua cổng torii.
10 Thảm Họa Thiên Nhiên Chết Chóc Nhất Lịch Sử! (The 10 DEADLIEST Natural Disasters in History!)
- and while its intensity was initially dampened by wind shear, the days after gave it time to develop into a destructive tropical cyclone.
và mặc dù cường độ của nó ban đầu bị suy yếu bởi gió đứt, những ngày sau đó đã cho nó thời gian để phát triển thành một cơn lốc xoáy nhiệt đới tàn phá.
Andy Burnham Thắng Cử, Đe Dọa Thủ Tướng Anh Keir Starmer | Daybreak Europe 19/06/2026 (Andy Burnham Wins Election In Threat to UK Prime Minister Keir Starmer | Daybreak Europe 6/19/2026)
- they're going on to take over in the rest of the UK, that's really been dampened for them.
họ sẽ tiếp tục chiếm lĩnh phần còn lại của Vương quốc Anh, điều đó thực sự đã bị dập tắt đối với họ.