decipher
US /dɪˈsaɪfɚ/
・UK /dɪˈsaɪfə(r)/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từsự lấy ra một phần mười
I can't decipher his writing, can you?
Phụ đề video
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- It could have been a reference to his patron, an aesthetic decision, or perhaps a hidden message that, even after nearly 600 years, humanity has yet to decipher.
Mặc dù con vật chúng ta thấy trong bức tranh này quá lớn so với một con chồn ermine thật, theo các chuyên gia, sự hiện diện của nó chủ yếu mang tính biểu tượng.
- or perhaps a hidden message that, even after nearly 600 years, humanity has yet to decipher.
Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])
![Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])](https://img.youtube.com/vi/TAI83x4TOGg/hqdefault.jpg)
- they often employ statistical methods to decipher complex health related phenomena.
họ thường sử dụng phương pháp thống kê để giải mã các hiện tượng phức tạp liên quan đến sức khỏe.
- and they often employ statistical methods to decipher complex health-related phenomena.
Sự hợp tác là nền tảng trong công việc của họ vì họ thường xuyên hợp tác với bác sĩ, các nhà khoa học khác và chuyên gia thống kê.
Âm Thanh Của Khoa Học: Tiệc Nướng Ngoài Không Gian | Chim Gõ Kiến Đập | Trăng Hải Ly | Tại Sao Con Người Mọc Sừng (The Sound of Science: Space BBQ | Woodpecker Hammering | Beaver Moon | Why Humans Grow Horns)
- Now, Next up, it's recently been discovered that plants have a secret language that scientists are only now starting to decipher.
Tiếp theo, Tiếp theo, gần đây người ta phát hiện ra rằng thực vật có một ngôn ngữ bí mật mà các nhà khoa học giờ mới bắt đầu giải mã.
- Next up, it's recently been discovered that plants have a secret language that scientists are only now starting to decipher.
Chuyện đó có xảy ra.
Yuval Noah Harari: Làm thế nào để bảo vệ tâm trí bạn trong thời đại thông tin rác (Yuval Noah Harari: How to safeguard your mind in the age of junk information)
- We have managed to reach the moon, to split the atom, to decipher DNA, and yet, with all our knowledge and wisdom, we are on the verge of ecological collapse, perhaps of a third world war, and also we are developing an extremely powerful technology AI, which might get out of our control and enslave or destroy us.
Chúng ta đã thành công trong việc đặt chân lên Mặt Trăng, phân tách nguyên tử, giải mã DNA, và thế nhưng, với tất cả kiến thức và trí tuệ của mình, chúng ta đang đứng trước bờ vực của sự sụp đổ sinh thái, có thể là một cuộc chiến tranh thế giới thứ ba, và
- We have managed to reach the moon, to split the atom, to decipher DNA, and
Chúng ta đã thành công trong việc đặt chân lên Mặt Trăng, phân tách nguyên tử, giải mã DNA, và thế nhưng, với tất cả kiến thức và trí tuệ của mình, chúng ta đang đứng trước bờ vực của sự sụp đổ sinh thái, có thể là một cuộc chiến tranh thế giới thứ ba, và
Hy vọng và nỗi sợ hãi của người Iran ở Đức | DW News (The hopes and fears of Iranians in Germany | DW News)
- Iranians have to decipher themselves.
Chúng ta còn một nhiệm vụ lớn phía trước.
AI Có Thể Dự Đoán Ngày Bạn Sẽ Chết Không? (Can AI Predict the Day You'll Die?)
- While a routine blood analysis couldn't decipher these changes, there are special tests known as epigenetic clocks that can.
Những yếu tố này, như chế độ ăn uống kém, thiếu tập thể dục, uống rượu hoặc hút thuốc quá nhiều, đều có các kiểu gián đoạn cụ thể và có thể liên quan đến việc kích hoạt hoặc vô hiệu hóa một số gen nhất định.
- While a routine blood analysis couldn't decipher these changes, there are special tests known as epigenetic clocks that can.
Trong khi xét nghiệm máu thông thường không thể giải mã những thay đổi này, có những xét nghiệm đặc biệt được gọi là đồng hồ biểu sinh có thể làm được.
Cách nhận biết một người đang nói dối bạn (How To Tell If Someone Is Lying To You)
- A study published last month in the journal Psychological Science claims that humans are actually better at detecting lies when they're doing so unconsciously, rather than consciously trying to decipher certain behaviors.
con người giỏi hơn trong việc phát hiện lời nói dối khi họ làm điều đó một cách vô thức,
- rather than consciously trying to decipher certain behaviors.
thay vì cố gắng giải mã một số hành vi nhất định một cách có ý thức.
FBI: Nghi phạm viết hắn có 'cơ hội hạ gục' Kirk (FBI: Suspect wrote he had 'opportunity to take out' Kirk)
- And trying to decipher more detail about his motives from things like the bullet casing messages, I just find it not to be particularly persuasive.
Và khi cố gắng phân tích chi tiết hơn về động cơ của anh ta thông qua những thứ như thông điệp trên vỏ đạn, tôi thấy điều đó không thực sự thuyết phục.
- And trying to, to, to decipher more detail about his motives from things like the bullet casing messages, uh, I just find it not to be particularly persuasive.
Bạn thấy vai trò của người bạn cùng phòng trong cuộc điều tra này là gì?
6 Dấu Hiệu Cho Thấy Một Người Thích Bạn Dù Bạn Không Nghĩ Vậy (6 Signs a Person Likes You Even If You Don’t Think So)
- Does it feel as if you're plucking petals, trying to decipher whether someone likes you?
- Does it feel as if you're plucking petals trying to decipher whether someone likes you, or do they avoid you, or are you overthinking it?
Bạn có thể nghĩ rằng ai đó không thể chịu đựng được bạn, và điều đó có thể hoàn toàn không đúng.
SailGP có hai bục vinh quang - một cho thể thao và một cho hành tinh (SailGP has two podiums — one for sport and one for the planet)
- And behind me is where all this information is and then you'll be able to decipher that information to say if you're doing good, you're doing bad, you're going faster, you're going slower than your competitors.
Và phía sau tôi là nơi chứa tất cả thông tin này, và sau đó bạn có thể phân tích thông tin đó để xác định xem bạn đang làm tốt, làm chưa tốt, đang tiến nhanh hơn hay chậm hơn so với đối thủ cạnh tranh.
- and then you'll be able to decipher that information to say if you're doing good, you're doing bad, you're going faster, you're going slower than your competitors.
Còn có những thứ khác như chương trình phát sóng của chúng tôi.