decisive
US /dɪˈsaɪsɪv/
・UK /dɪˈsaɪsɪv/
B1 trung cấp
adj.tính từsự giải quyết (một vấn đề...)
Kevin, you need to be decisive about your future
Phụ đề video
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- They must be decisive, however, because the sea star will reattach its legs given a chance.
Cá Hồng Hoàng Đế Lutjanus sebae Koh Doc Mai, Vịnh Phang Nga
- They must be decisive however,
World Cup 2022: Bàn thắng của Nhật Bản có nên được công nhận? (World Cup 2022: Should Japan's goal have stood?)
- We will see what the future that is very important and very decisive.
- That is very important and very decisive.
Điều đó rất quan trọng và rất quyết định.
Nicki Minaj ủng hộ tuyên bố gây tranh cãi của Trump về việc Kitô hữu bị đàn áp ở Nigeria | BBC News (Nicki Minaj supports contested Trump claim Christians being persecuted in Nigeria | BBC News)
- And the government of Nigeria, especially the president, had been speaking and he had condemned these attacks and has vowed that decisive action will be taken to end violence and insecurity in the country.
Và chính phủ Nigeria, đặc biệt là tổng thống, đã lên tiếng và lên án các cuộc tấn công này, đồng thời thề sẽ có hành động quyết đoán để chấm dứt bạo lực và bất an trong nước.
- and he had condemned, uh, these attacks and has vowed that decisive action will be taken to end violence and insecurity in the country.
Đầu tháng này, ông.
Dấu hiệu cho thấy bạn có tố chất trở thành bác sĩ cấp cứu (Signs You’re Meant to Become an Emergency Medicine Doctor)
- Next are you quick and decisive under pressure, even with incomplete information?
Tiếp theo, bạn có nhanh chóng và quyết đoán dưới áp lực, ngay cả với thông tin không đầy đủ không?
- Next, are you quick and decisive under pressure even with incomplete information?
Tiếp theo, bạn có nhanh chóng và quyết đoán dưới áp lực, ngay cả với thông tin không đầy đủ không?
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- Though the runoff was expected to favor Koizumi, whose popularity among lawmakers was stronger, it was Takaichi who prevailed in the decisive second round.
Mặc dù vòng bỏ phiếu vòng hai được dự đoán sẽ nghiêng về ông Koizumi, người có sự ủng hộ mạnh mẽ hơn trong các nhà lập pháp.
- It was Tokaichi who prevailed in the decisive second round.
Chính bà Tokaichi đã giành chiến thắng trong vòng hai quyết định.
Dùng tài sản bị đóng băng của Nga để tài trợ cho Ukraine "là lựa chọn khả thi duy nhất", FM Hà Lan cho biết | DW News (Using frozen Russian assets to fund Ukraine "the only viable option", says Dutch FM | DW News)
- And then there's sovereign nations that are able to take decisive actions in cyberspace.
Và còn có các quốc gia có chủ quyền có thể hành động quyết đoán trong không gian mạng.
- Uh, and then there's na uh, sovereign nations that are able to take decisive actions in cyberspace.
Tôi tin rằng con số đó là khoảng 20 trước khi chúng ta bắt đầu cuộc họp.
Những Vụ Tai Nạn Hạt Nhân Tồi Tệ Nhất Lịch Sử (Worst Nuclear Accidents in History)
- Fukushima did not only operate with much better technology that was less dangerous in the first place, much better security measures were in place and the official response was fast and decisive.
Fukushima không chỉ hoạt động với công nghệ tốt hơn nhiều, ít nguy hiểm hơn ngay từ đầu, các biện pháp an ninh tốt hơn nhiều đã được áp dụng và phản ứng chính thức nhanh chóng và quyết đoán.
- Fukushima did not only operate with much better technology that was less dangerous in the first place - much better security measures were in place and the official response was fast and decisive.
Fukushima không chỉ hoạt động với công nghệ tốt hơn nhiều, ít nguy hiểm hơn ngay từ đầu, các biện pháp an ninh tốt hơn nhiều đã được áp dụng và phản ứng chính thức nhanh chóng và quyết đoán.
Bất ổn Iran: Số người chết vì biểu tình tăng lên 1.850, theo nhóm nhân quyền có trụ sở tại Mỹ (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- I think the first question to ask is whether US Action, military action, attacks, will help the protesters and perhaps be a decisive push to nudge the regime over the edge, or will they hurt?
Tôi nghĩ câu hỏi đầu tiên cần đặt ra là liệu hành động của Mỹ, hành động quân sự, các cuộc tấn công, có giúp những người biểu tình và có lẽ là một cú hích quyết định để đẩy chế độ qua bờ vực, hay sẽ gây hại?
- action, military action, attacks will help the protesters and perhaps be a decisive push to nudge the regime over the edge, or will they hurt?
Vì vậy, tôi nghĩ có rất nhiều điều mà chính quyền phải cân nhắc ở đây.
Các phe phái Thế chiến II: Quân đội Nhật Bản (WWII Factions: The Japanese Army)
- Starting with a border clash, it turned into a large war near the city of Nomanhan, ending in 1939 with the decisive Nomanhan Incident or the Battles of Kalkin Gol.
Cuộc chiến ở Trung Quốc sẽ làm cạn kiệt nguồn lực của quân đội và đưa ra một nhu cầu tăng quân.
- Ending in 1939 with the decisive Nomanhan Incident or the Battles of Khalkhyn Gol.
Kết thúc năm 1939 với Sự kiện Nomonhan quyết định của Trận đánh của Khalkhin Gol.
Cơ quan chống tham nhũng đột kích nhà và văn phòng của chánh văn phòng Zelenskyy | DW News (Anti-corruption authorities raid Zelenskyy's chief-of-staff's home and office | DW News)
- Now there are calls for the president's chief of staff to resign so that President Volodymyr Zelenskyy can show he's taking decisive action.
Gần đây nhất, áp lực ngày càng tăng lên tổng thống phải thanh trừng nội các của mình giữa những cáo buộc tham nhũng.
- Now there are calls for the President's Chief of Staff to resign so that President Volodymyr Zelensky can show he's taking decisive action.
Bây giờ, có những lời kêu gọi Chánh văn phòng của Tổng thống từ chức để Tổng thống Volodymyr Zelensky có thể cho thấy ông đang hành động quyết đoán.