Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    decoupling

    US

    ・

    UK

    A1 sơ cấp
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)Tách riêng

    Phụ đề video

    Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)

    05:35Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
    • Both countries have an interest in decoupling what is happening, uh, in Israel and Lebanon from the, the other conflict, the much bigger conflict that's happening with Iran.

      và cũng có giao tranh trên mặt đất gần biên giới giữa các chiến binh Israel và Hezbollah.

    • Both countries have an interest in decoupling what is happening in Israel and Lebanon from the other conflict, the much bigger conflict that's happening with Iran.

      Cả hai nước đều có lợi ích trong việc tách biệt những gì đang xảy ra, ờm, ở Israel và Lebanon khỏi, khỏi cuộc xung đột khác, cuộc xung đột lớn hơn nhiều đang diễn ra với Iran.

    B1 trung cấp

    Thế chiến 3 đã BẮT ĐẦU CHƯA? 8 Sự kiện lớn tính đến nay (Has World War 3 ALREADY Started? 8 Major Events So Far)

    16:00Thế chiến 3 đã BẮT ĐẦU CHƯA? 8 Sự kiện lớn tính đến nay (Has World War 3 ALREADY Started? 8 Major Events So Far)
    • The phrase strategic decoupling entered mainstream policy debate.

      Cụm từ "tách rời chiến lược" đã đi vào cuộc tranh luận chính sách chính thống.

    • The phrase "strategic decoupling" entered mainstream policy debate.

      Sự phân phối vắc xin khác biệt rõ rệt này đã trở thành đòn bẩy địa chính trị khi Trung Quốc và Nga vận chuyển liều lượng ra nước ngoài trong khi các quốc gia phương Tây ưu tiên các chiến dịch trong nước.

    B2 trung cao cấp

    Seedance 2.0 Tuyệt Vời Như Thế Nào (Và Tại Sao Hollywood Lại Lo Sợ) (How Seedance 2.0 is SO GOOD (And Why Hollywood is Shook))

    10:39Seedance 2.0 Tuyệt Vời Như Thế Nào (Và Tại Sao Hollywood Lại Lo Sợ) (How Seedance 2.0 is SO GOOD (And Why Hollywood is Shook))
    • and you know what, that's a joke for the late night show, uh, is that it's actually decoupling itself from the training set at inference, uh,

      Chúng ta biết rằng Cdance đang sử dụng kỹ thuật sinh tăng cường truy xuất hay còn gọi là RAG.

    • you know what that's a joke for the late night show is that it's actually decoupling itself from the training set at inference and then conditioning the generation on whatever it has retrieved.

      bạn biết đấy, đó là một trò đùa cho chương trình đêm khuya, đó là việc nó tách rời khỏi tập dữ liệu huấn luyện tại thời điểm suy luận và sau đó điều kiện hóa quá trình sinh dựa trên bất cứ thứ gì nó đã truy xuất.

    B1 trung cấp

    Trưởng cơ quan vũ trụ châu Âu cảnh báo chúng ta đang tụt hậu nguy hiểm so với Trung Quốc và Mỹ | The Dip Podcast (Europe's space chief warns we're dangerously behind China and the US | The Dip Podcast)

    08:59Trưởng cơ quan vũ trụ châu Âu cảnh báo chúng ta đang tụt hậu nguy hiểm so với Trung Quốc và Mỹ | The Dip Podcast (Europe's space chief warns we're dangerously behind China and the US | The Dip Podcast)
    • Not quite a decoupling, but

      Không hoàn toàn là tách rời, nhưng

    • There's been a lot of talk about the potential for Europe to stand on its own two feet, not quite a decoupling,

      Không hoàn toàn là tách rời, nhưng

    B1 trung cấp

    Phản ứng của EU và Anh trước giọng điệu mềm mỏng hơn của Rubio về Châu Âu (EU and UK reactions to Rubio's softer tone on Europe)

    08:54Phản ứng của EU và Anh trước giọng điệu mềm mỏng hơn của Rubio về Châu Âu (EU and UK reactions to Rubio's softer tone on Europe)
    • Because there is a massive deficit of trust between many people in the alliance and certainly leaders who are now having to do what you're doing, workarounds, de risking decoupling, whatever you might want to call it, independence.

      Bởi vì có một sự thiếu tin tưởng khổng lồ giữa nhiều người trong liên minh và chắc chắn là các nhà lãnh đạo hiện đang phải làm những gì bạn đang làm, các giải pháp thay thế, giảm thiểu rủi ro tách rời, dù bạn có muốn gọi nó là gì đi nữa, sự độc lập.

    • Because there is a massive deficit of trust between many people in the alliance and certainly leaders who are now having to do what you're doing: workarounds, de-risking, decoupling, whatever you might want to call it, independence.

      Thực tế, thời kỳ Khai sáng đã bắt đầu trên lục địa của chúng ta.

    B1 trung cấp

    Trung Quốc vượt qua thuế quan của Trump để đạt thặng dư thương mại kỷ lục | DW News (How China shrugged off Trump’s tariffs to deliver a record trade surplus | DW News)

    04:28Trung Quốc vượt qua thuế quan của Trump để đạt thặng dư thương mại kỷ lục | DW News (How China shrugged off Trump’s tariffs to deliver a record trade surplus | DW News)
    • I mean, this is a huge decoupling given that we're going back to 1995 since we've seen these figures as we mentioned.

      có câu hỏi đặt ra là hai vị thủ tướng này có thể làm được gì trước những mất cân bằng thương mại khổng lồ này.

    • I mean, this is a huge decoupling given that we're going back to 1995, since we're seeing these figures, as we mentioned.

      Ý tôi là, đây là một sự tách rời lớn khi chúng ta quay trở lại năm 1995, kể từ khi chúng ta thấy những số liệu này, như chúng ta đã đề cập.

    B1 trung cấp

    Jensen Huang của Nvidia nói về Bong bóng AI, Trump và Cuộc chạy đua Vũ trang với Trung Quốc (Nvidia's Jensen Huang on an AI Bubble, Trump, and the Arms Race with China)

    24:32Jensen Huang của Nvidia nói về Bong bóng AI, Trump và Cuộc chạy đua Vũ trang với Trung Quốc (Nvidia's Jensen Huang on an AI Bubble, Trump, and the Arms Race with China)
    • The ideas that floated around about United States decoupling from China, I think is flawed.

      Những ý tưởng xoay quanh việc Hoa Kỳ tách rời khỏi Trung Quốc, tôi nghĩ là sai lầm.

    • The ideas that floated around about the United States decoupling from China, I think, is flawed.

      Đây sẽ là mối quan hệ có ảnh hưởng nhất trong thế kỷ tới.

    B1 trung cấp

    Ultra Ethernet Thoát khỏi sự hỗn loạn của trật tự do UEC trình bày (Ultra Ethernet Escaping the Chaos of Order presented by UEC)

    16:59Ultra Ethernet Thoát khỏi sự hỗn loạn của trật tự do UEC trình bày (Ultra Ethernet Escaping the Chaos of Order presented by UEC)
    • Just because this message failed does not mean the next message has to fail, which is a substantial decoupling from the underlying reliability layer.

      Chỉ vì thông điệp này thất bại không có nghĩa là thông điệp tiếp theo phải thất bại, điều này giúp tách biệt đáng kể khỏi lớp độ tin cậy bên dưới.

    • So we did things like a message fails on its own or succeeds on its own just because this message failed does not mean the next message has to fail, which is a substantial decoupling from the underlying reliability layer.

      Khi kết nối trở nên không hoạt động ở phía dưới, chúng tôi gửi lệnh đóng để đóng kết nối đó nhằm giảm áp lực tài nguyên.

    B1 trung cấp

    Nhu cầu khí đốt và lưới điện tăng vọt thúc đẩy Siemens Energy | DW News (Surging demand for gas and grid boosts Siemens Energy | DW News)

    13:56Nhu cầu khí đốt và lưới điện tăng vọt thúc đẩy Siemens Energy | DW News (Surging demand for gas and grid boosts Siemens Energy | DW News)
    • Yeah, Maria, speaking of tariffs, I wanted to wrap up by asking what other challenges lie ahead in this energy sector, especially when we look at decoupling trade or even supply challenges to rare earths, which is hitting a lot of industries.

      Vâng, Maria, nói về thuế quan, tôi muốn kết thúc bằng cách hỏi những thách thức nào khác đang chờ đợi trong lĩnh vực năng lượng này, đặc biệt là khi chúng ta xem xét việc tách rời thương mại hoặc thậm chí là những thách thức về nguồn cung đối với đất hiếm

    • Yeah, Maria, speaking of tariffs, I wanted to wrap up by asking what other challenges lie ahead in this energy sector, especially when we look at decoupling trade or even supply challenges to rare earths, which is hitting a lot of industries.

      cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, khi nói đến đất hiếm, như bạn biết, có các phân loại khác nhau và một số hạn chế thực sự là đối với đất hiếm nặng mà chúng tôi không cần, cũng như chúng tôi không sử dụng trong bất kỳ quy trình sản xuất nào của m

    B1 trung cấp

    Ngoại trưởng Đức nghi ngờ Putin sẽ gặp Zelenskyy | DW News (German Foreign Minister has doubts Putin will meet with Zelenskyy | DW News)

    14:22Ngoại trưởng Đức nghi ngờ Putin sẽ gặp Zelenskyy | DW News (German Foreign Minister has doubts Putin will meet with Zelenskyy | DW News)
    • We're not talking about decoupling.

      Nhưng đồng thời, chúng ta vẫn tiếp tục theo đuổi trao đổi thương mại với Trung Quốc.

    • Of course, we're not talking about decoupling.

      Tất nhiên, chúng ta không nói về việc tách rời.

    B1 trung cấp