dependency
US /dɪˈpendənsi/
・UK /dɪˈpendənsi/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcphụ thuộc
His dependency on his mother is unnatural at his age, he is 45 years old
Phụ đề video
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- know, the name itself implies some sense of dependency on the part of these folks. These
biết đấy, bản thân cái tên đã ngụ ý một cảm giác phụ thuộc từ phía những người này. Những
- The name itself implies some sense of dependency on the part of these folks.
chương trình. Đó là 1 đô la -- đó là 1 đô la cho mỗi 15 đô la bạn đã cắt giảm. Họ đủ thông minh để biết
Số phận của những nhân viên Big Tech bị sa thải sẽ ra sao? (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)
- This increasing dependency has seen huge growth in the tech sector and with it, a proliferation of high-paying jobs.
đặc biệt là khi triển vọng kinh tế vẫn còn chưa chắc chắn?
- This increasing dependency has seen huge growth in the tech sector, and
Công nghệ là một phần cuộc sống hàng ngày của chúng ta và là điều cần thiết để hầu hết các xã hội có thể hoạt động.
Ngoại trưởng Đức nghi ngờ Putin sẽ gặp Zelenskyy | DW News (German Foreign Minister has doubts Putin will meet with Zelenskyy | DW News)
- Germany wants to become less reliant on China, especially with regards to rare earths important materials where dependency is over 90%.
Đức muốn giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc, đặc biệt là đối với các nguyên liệu đất hiếm quan trọng, nơi sự phụ thuộc lên tới hơn 90%.
- Germany wants to become less reliant on China, especially with regards to rare earths, important materials where dependency is over 90 percent.
Revite?
Ukraine có thể tránh nhượng bộ để kết thúc chiến tranh? | DW News (Can Ukraine avoid making concessions to end the war? | DW News)
- It needs, of course, European market, but they can reduce their dependency on that.
Và trong suốt cuộc chiến này, cùng một câu hỏi cứ lặp đi lặp lại.
- It needs, of course, European market, but they can go reduce their dependency on that.
Tất nhiên, họ cần thị trường châu Âu, nhưng họ có thể giảm sự phụ thuộc vào đó.
Phía Đông Địa Đàng | Ý Nghĩa Đằng Sau Bộ Phim (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- It was kind of a way of trying to show the characters being humbled by their dependency on their neighbors and kind of having a thread to go through all the different parts of California, leading to the climactic moment of a sort of baptism, of a spiritual renewal by washing yourself in these waters as you would in a religious ceremony because, as John Muir has said, as many American philosophers over the years have said, nature is the sacred religion of the United States.
Đó là một cách để thể hiện sự khiêm nhường của các nhân vật trước sự phụ thuộc vào hàng xóm của họ, đồng thời tạo ra một sợi dây liên kết xuyên suốt các vùng khác nhau của California, dẫn đến khoảnh khắc cao trào của một lễ rửa tội, một sự tái sinh tinh t
- So it was kind of a way of trying to show the characters being humbled by their dependency on their neighbors and kind of having a thread to go through all the different parts of California leading to the climactic moment of a sort of baptism, of a spiritual renewal by washing yourself in these waters as you would in a religious ceremony because, as John Muir has said, as many American philosophers over the years have said, nature is the sacred religion of the United States.
Đó là một hành trình, giống như bộ phim cũng là một hành trình.
Trung Quốc vượt qua thuế quan của Trump để đạt thặng dư thương mại kỷ lục | DW News (How China shrugged off Trump’s tariffs to deliver a record trade surplus | DW News)
- Germany is particularly exposed because a lot of its industry, its car industry, its chemicals industry, has massive Chinese dependency.
Họ có được kỳ vọng sẽ nêu vấn đề thặng dư thương mại khổng lồ của Trung Quốc với các nhà lãnh đạo Trung Quốc không?
- At this stage, Germany is particularly exposed because a lot of its industry, its car industry, its chemicals industry, has massive Chinese dependency.
Ở giai đoạn này, Đức đặc biệt gặp rủi ro vì nhiều ngành công nghiệp của họ, ngành công nghiệp ô tô, ngành hóa chất, có sự phụ thuộc lớn vào Trung Quốc.
Phỏng vấn Airlift với Chris Decarolis (Toàn bộ cuộc phỏng vấn) (Airlift Interview with Chris Decarolis (Full Interview))
- So things like poor local development story, hard to test, like Python dependency management hell, stuff like that.
Nhưng họ cảm thấy khá choáng ngợp trước viễn cảnh gỡ bỏ hệ thống điều phối này.
- So things like poor local development story, hard to test, like Python dependency management, hell, stuff like that.
Vì vậy, những thứ như quy trình phát triển cục bộ kém, khó kiểm thử, quản lý dependency Python, v.v.
Đức và Trung Quốc phụ thuộc lẫn nhau đến mức nào? | DW News (How dependent are Germany and China on each other? | DW News)
- On security it was and still is very dependent on the US Is there a danger that Germany could be sleepwalking into a new dependency on trade with China?
Về vấn đề an ninh, Đức đã và vẫn rất phụ thuộc vào Hoa Kỳ. Có nguy cơ Đức đang vô tình bước vào một sự phụ thuộc mới về thương mại với Trung Quốc không?
- Is there a danger that Germany could be sleepwalking into a new dependency, uh, on trade with China?
Cảm ơn ông rất nhiều vì đã chia sẻ chuyên môn của mình với chúng tôi.
Chính phủ Thái Lan thiết lập chương trình lao động mới cho người tị nạn trong các trại | DW News (Thai government set ups a new labor program for refugees in camps | DW News)
- We do not want a dependency.
Chúng tôi không muốn sự phụ thuộc.
- We do not want a dependency, so we welcome this very much.
Đó là Michaela Freeberg Story, Điều phối viên Thường trú Liên Hợp Quốc tại Thái Lan.
10 Quyết định Tệ Nhất Thập Niên 1980 (10 Worst Decisions From the 1980s)
- The region is now trapped in a decades-long cycle of dependency, economic ruin, and mass death.
Trong một thời gian, các lãnh chúa địa phương và các quan chức tham nhũng đã tích trữ viện trợ.
- The region is now trapped in a decades-long cycle of dependency, economic ruin, and mass death.
Khu vực này giờ đây bị mắc kẹt trong một chu kỳ phụ thuộc kéo dài hàng thập kỷ, sự tàn phá kinh tế và cái chết hàng loạt.