deport
US /dɪˈpɔrt, -ˈport/
・UK /dɪ'pɔ:t/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từtrục xuất; phát vãng, đày đi
The government will deport workers who don’t have the required documents
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- But these people that we were going to deport for good reason ended up becoming citizens, ended up becoming citizens.
TÔI NGHĨ VIỆC XÂY DỰNG
- DEPORT, FOR GOOD
TRỤC XUẤT, VÌ LÝ DO
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- person, anybody who should be deported, we should deport them. When it comes to the wall
bất kỳ ai đáng bị trục xuất, chúng ta nên trục xuất họ. Khi nói đến bức tường
- But I want to put our resources where I think they're most needed, getting rid of any violent person, anybody who should be deported, we should deport them.
bằng cách công kích người nhập cư, gọi người nhập cư Mexico là kẻ hiếp dâm, tội phạm và buôn bán ma túy, rằng
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- and you would have seen over the last few weeks some of that, so we're making it less attractive for people to come here, easier to deport people, which is really, uh, important.
Chúng tôi đã đạt được một số tiến bộ.
- Easier to deport people, which is really important.
Dễ dàng trục xuất mọi người hơn, điều này thực sự quan trọng.
Trump Mắng Mỏ Phóng Viên, Đi MRI Bí Ẩn & Đóng Cửa Biên Giới Với Người Nhập Cư (Không Phải Da Trắng) | The Daily Show (Trump Berates Reporters, Gets Mystery MRI & Closes Border to (Non-White) Immigrants | The Daily Show)
- So considering how devoted to crime some of Maghistan is, I would assume Trump has no choice but to denaturalize and deport everyone in MAGA as well or January 6 people, they're patriots in so many cases.
Khi một đài địa phương hỏi Allom anh ta sẽ làm gì sau khi được thả, anh ta nói, trích dẫn, điều đó chỉ mình tôi biết và bạn tự tìm hiểu.
- So, considering how devoted to crime some of Magistan is, I would assume Trump has no choice but to denaturalize and deport everyone in MAGA as well.
Vậy, xét mức độ tận tâm với tội phạm của một số người trong MAGA, tôi cho rằng Trump không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tước quốc tịch và trục xuất tất cả những người trong MAGA.
Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ
- These are heinous criminal alien monsters who the previous administration allowed to flood into our country, and every time President Trump and his team deport one of them, our country becomes safer.
Một ghi nhận khác, dữ liệu kinh tế tích cực tiếp tục được công bố, cho thấy tác động tức thời của
- And every time President Trump and this team deport one of them, our country becomes safer.
Và mỗi lần Tổng thống Trump và đội ngũ của ông trục xuất một người trong số họ, đất nước chúng ta trở nên an toàn hơn.
Joe Rogan so sánh chiến thuật của ICE với 'cảnh sát mật Đức Quốc xã' (Joe Rogan compares ICE tactics to ‘the Gestapo’)
- The people who came here illegally, we need to deport them.
Đó là theo một cuộc thăm dò mới toanh của Quinnipiac.
- The people who came here illegally, we need to deport them.
Những người đến đây bất hợp pháp, chúng ta cần trục xuất họ.
Một số cập nhật - Cá nhân & Căn hộ (Some Updates - Personal & Apartment)
- Don't deport me, government, please.
Trông rất tối và đáng sợ.
- Don't deport me, government, please.
Chính phủ ơi, đừng trục xuất tôi nhé.
Thuế quan trả đũa của Trump là tốt hay xấu? Tổ chức Houthi tấn công vận tải biển toàn cầu? KFC Anh Quốc hết gà để bán? Giáo sư trường kinh doanh Harvard tiết lộ vấn đề chuỗi cung ứng! | Hỏi Đáp Chuyên Gia | GQ Taiwan (川普實施對等關稅到底是好是壞？胡塞組織衝擊全球航運？英國肯德基居然無雞可賣
- So if we deport those, then the question is going to be, "Who's going to pick those fruits and vegetables?" We see undocumented workers as well in a lot of dairy plants, a lot of food processing plants, meat processing.
Tại Be Like West hỏi, Bro, làm sao KFC hết gà?
- So if we deport those, then the question is going to be who's going to pick those fruits and vegetables?
Vì vậy, nếu chúng ta trục xuất họ, thì câu hỏi sẽ là ai sẽ hái những loại trái cây và rau quả đó?
WATCH: Town Hall with President Obama in Elkhart, Indiana
- If we deport all the immigrants and build a wall, or if we cut off trade with China, or if we do X or Y or Z, that there's some simple answer and suddenly everything's going to feel secure." And Why don't you mention Donald Trump by name?
rất khó chịu nếu cô ấy nghĩ tôi sẽ tranh cử lần nữa.
- up and say you know what, if we deport all the immigrants and build a wall or if we cut
và nói rằng bạn biết không, nếu chúng ta trục xuất tất cả người nhập cư và xây một bức tường hoặc nếu chúng ta cắt
'Di cư ngược' của Trump, Hong Kong và Black Friday (Trump’s ‘reverse migration’, Hong Kong and Black Friday)
- He also says he would end all federal benefits for non citizens and deport any foreign national deemed a security risk or non compatible with Western civilization.
Ông cũng nói rằng ông sẽ chấm dứt tất cả phúc lợi liên bang cho người không phải công dân và trục xuất bất kỳ người nước ngoài nào bị coi là có nguy cơ an ninh hoặc không tương thích với văn minh phương Tây.
- In a post on Truth Social, he also says he would end all federal benefits for non-citizens and deport any foreign national deemed a security risk or "non-compatible with Western civilization." Trump's post follows the death of a National Guard member in an attack near the White House by an Afghan national.
Ông cũng nói rằng ông sẽ chấm dứt tất cả phúc lợi liên bang cho người không phải công dân và trục xuất bất kỳ người nước ngoài nào bị coi là có nguy cơ an ninh hoặc không tương thích với văn minh phương Tây.