dialect
US /ˈdaɪəˌlɛkt/
・UK /ˈdaɪəlekt/
B2 trung cao cấp
n.danh từtiếng địa phương, phương ngôn
The East Coast speaks a different dialect than the West Coast
Phụ đề video
Bạn đang nói SAI? 5 lỗi sai tiếng Anh cực kỳ phổ biến (Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English)
- "I saw everything what happened." I recommend using "that" unless you're specifically trying to use a dialect that uses "what" instead of "that." Okay, we're on to the final sentence.
Mọi người sẽ hiểu ý bạn, nên đừng căng thẳng về điều này.
- I recommend using "that" unless you're specifically trying to use a dialect that uses "what" instead of "that."
Cách dùng "Whenever" ở Vùng này Nghe Sai Với Hầu Hết Người Bản Xứ (This Regional Use of “Whenever” Sounds Wrong to Most Native Speakers)
- and in their dialect it's not considered wrong.
Một số người bản xứ nói vậy,
- and in their dialect, it's not considered wrong.
và trong phương ngữ của họ thì không bị coi là sai.
Tại sao chúng ta lại dùng những từ sến sẩm cho người mình yêu? | Otherwords (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- Pumpkin first shows up in descriptions of the American dialect in 1900, gaining popularity through the mid-century when, along with Sweetheart, Peaches, and other pet names, it picked up a sarcastic or condescending usage as well.
và nó cứ dần dần biến thành Curry.
- But using a vegetable as a term of endearment likely came later than nicknames like "honey" or "sugar." Pumpkin first shows up in descriptions of the American dialect in 1900, gaining popularity through the mid-century, when, along with "Sweetheart," "Peaches," and other pet names, it picked up a sarcastic or condescending usage as well.
Đây cũng là một hiện tượng xuyên văn hóa,
Cách Hiểu Tiếng Anh Nói Nhanh (How To Understand FAST Spoken English)
- The other two examples featured much younger speakers using a dialect that maybe you are not familiar with.
và họ đang trình bày trước một nhóm lớn người.
- The other two examples featured much younger speakers using a dialect that maybe you are not familiar with.
Hai ví dụ còn lại có những người nói trẻ hơn nhiều, sử dụng một phương ngữ có thể bạn không quen thuộc.
[Tập 1] Lần đầu tiên tôi đến Fukushima! (Có phụ đề tiếng Nhật) Lần đầu tiên tôi đi du lịch Fukushima! ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)
![[Tập 1] Lần đầu tiên tôi đến Fukushima! (Có phụ đề tiếng Nhật) Lần đầu tiên tôi đi du lịch Fukushima! ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)](https://img.youtube.com/vi/TidAwEJyiCg/hqdefault.jpg)
- Beko means cow in regional dialect,
Beko có nghĩa là bò trong phương ngữ địa phương,
- Neko means cow in regional dialect,
và những chú bò Akabeko bằng giấy bồi này được cho là giúp xua đuổi bệnh tật.
Trung Quốc đang xóa bỏ biên giới với Hồng Kông (China is erasing its border with Hong Kong)
- Cantonese is actually just a dialect of Chinese.
hoặc thực hiện những hành động thực thi pháp luật ở Hồng Kông,
- Cantonese is actually just a dialect of Chinese.
Tiếng Quảng Đông thật ra là một phương ngữ của tiếng Trung.
Ai là người bản xứ? (Who is a native speaker?)
- There are three elements to being a native speaker: geography, idioms and slang or dialect, and cultural references.
Có ba yếu tố để trở thành người bản xứ: địa lý, thành ngữ và tiếng lóng hoặc phương ngữ, và tham chiếu văn hóa.
- There are three elements to being a native speaker: geography, idioms and slang or dialect, and cultural references.
Bây giờ, tôi có phải là người bản xứ không?
Up Helly Aa | Lễ hội lửa Viking của Scotland Quần đảo Shetland (Up Helly Aa | Scotland's Viking Fire Festival Shetland Islands)
- Two-thirds of all Shetlanders have Norwegian DNA, and the dialect is peppered full of Nordic words.
Hai phần ba dân số Shetland có DNA của người Na Uy, và phương ngữ của họ chứa đầy những từ ngữ Bắc Âu.
- and the dialect is peppered full of Nordic words.
Về mặt khảo cổ học Viking, nơi đây thực sự tuyệt vời, bởi vì chúng ta đã phát hiện ra ít nhất 60 di tích của các trang trại Viking trên đảo, đây là số lượng khu định cư nông thôn lớn nhất mà chúng ta từng tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác, kể cả ở Scandinavi
vlog du lịch Nhật Bản 🍜 những địa điểm ít người biết + thử đồ ăn địa phương (japan travel vlog 🍜 hidden gems + trying local foods)
- The dialect that they use here in Miyako City is a bit different, but they're so cute.
Ồ, thành công tốt đẹp.
- So honestly, looking at these, I don't understand most of them, even though I lived in Morioka, for the dialect that they use here in Miyako City is a bit different.
Thật lòng mà nói, nhìn mấy cái này, tôi không hiểu hầu hết, dù tôi từng sống ở Morioka, vì giọng địa phương mà họ dùng ở Miyako City này hơi khác.