dichotomy
US /daɪˈkɑtəmi/
・UK /daɪ'kɒtəmɪ/
C1 cao cấp
n.danh từsự chia hai
There is a dichotomy of what the mother says and she does
Phụ đề video
Về cảm giác bị ràng buộc (On Feeling Obliged)
- There is an option beyond the dichotomy of meek compliance on the one hand and volcanic fury on the other.
Có một lựa chọn khác ngoài sự phân đôi giữa tuân thủ yếu đuối và cơn thịnh nộ bùng nổ.
- There is an option beyond the dichotomy of meek compliance on the one hand and volcanic fury on the other.
Có một lựa chọn khác ngoài sự phân đôi giữa tuân thủ yếu đuối và cơn thịnh nộ bùng nổ.
DLD13 - Phát triển Thế giới Đã Phát triển (Peter Thiel) (DLD13 - Developing the Developed World (Peter Thiel))
- Um, and I think that, um, the developed's developing world dichotomy, while it's on the one hand very pro-globalization and believes in the convergence, uh, theory of globalization, it is also implicitly somewhat skeptical of technology.
có thể bận rộn rất nhiều và
- developing world dichotomy
sự phân đôi giữa thế giới phát triển
Tôi từng yêu Thần học biện giáo. Chủng viện đã cho tôi thấy nguồn gốc đen tối. 💔 #exvangelical (I Loved Apologetics. Seminary Showed Me The Dark Origins. 💔 #exvangelical)
- So it literally kind of set up this dichotomy between science and the Bible, and we literally see it as, like, played out in a courtroom.
Tôi nên nói rằng đó là lần đầu tiên bạn có ý tưởng rằng bản gốc của Kinh thánh là không sai sót.
- So it literally kind of set up this dichotomy between science and the Bible and we literally see it as like played out in a courtroom.
Vì vậy, nó thực sự thiết lập sự phân đôi giữa khoa học và Kinh Thánh và chúng ta thực sự thấy nó được thể hiện trong phòng xử án.
Tư Duy Tính Toán - Khoa Học Máy Tính Dành Cho Lãnh Đạo Doanh Nghiệp 2016 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
- And so that's why there's this dichotomy.
Vì vậy, nếu bạn đã từng nghe nói rằng bên trong của là-- cảm ơn máy tính bạn--
- this is the number 2, and so that's why there is this dichotomy.
đây là số 2, vv đó là lý do tại sao có sự phân đôi này.
Keir Starmer yêu cầu Roman Abramovich 'thanh toán ngay' hoặc đối mặt với tòa án | BBC News (Keir Starmer tells Roman Abramovich to 'pay up now' or face court | BBC News)
- So at the moment we're still, you know, we have this odd dichotomy between a deal that seems to be coming taking shape, particularly by the way, with regard to security guarantees.
Vì vậy, vào lúc này, chúng ta vẫn, bạn biết đấy, chúng ta có sự phân đôi kỳ lạ này giữa một thỏa thuận dường như đang hình thành, đặc biệt là về các đảm bảo an ninh.
- So at the moment, we're still you know, we have this odd dichotomy between a deal that seems to be, uh, coming taking shape, particularly, by the way, with regard to security guarantees.
Và có vẻ như đã có những tiến bộ đáng kể trong việc đưa ra các đảm bảo an ninh thích hợp cho Ukraine trong các cuộc thảo luận gần đây.
Chủ nghĩa Khắc kỷ: Trở nên Bất khả chiến bại (Stoicism: Become Undefeatable)
- That is the dichotomy of control, the most important principle in Stoic philosophy.
Thay vào đó, chúng ta phải đặt hạnh phúc của mình vào giá trị nội tại của con người, và
- That is the dichotomy of control, the most important principle in Stoic philosophy.
Đó là sự phân đôi của sự kiểm soát, nguyên tắc quan trọng nhất trong triết học Khắc kỷ.
Ông chủ Grammy cảnh báo về 'mối đe dọa' từ âm nhạc AI | BBC News (Grammys boss warns about the 'threat' of AI music | BBC News)
- So possibly different legislation, radical legislation to sort of make it to what to sort of I mean, you're not going to be able to get rid of that dichotomy, but
Và rồi có phần sáng tác nền, là, là, là, là bài hát tự thân nó và phần sáng tác của bài hát đó và nhạc sĩ của bài hát đó có một bản quyền khác.
- I mean, you're not going to be able to get rid of that dichotomy.
Ý tôi là, bạn sẽ không thể loại bỏ sự phân đôi đó.
Hướng dẫn bán hàng - Sử dụng mục đích để tăng lợi nhuận (Sales Tutorial - Using purpose to increase profits)
- And it's such a false dichotomy at the end of the day.
Bạn có ở đây vì mục đích lớn lao này không?
- And it's such a false dichotomy at the end of the day.
Và cuối cùng, đó thực sự là một sự phân chia giả tạo.
Người tố giác AI: Các Công ty AI đang che giấu sự thật về AI! | Karen Hao | Nhật Ký CEO (AI Whistleblower: AI Companies Are Hiding The Truth About AI! | Karen Hao | The Diary Of A CEO)
- The episode closes by wrestling with the dichotomy of AI as both an incredible, productivity-enhancing technology and a source of significant social, environmental, and
Cuộc thảo luận làm nổi bật sự căng thẳng mà nhiều người cảm thấy khi vừa ghi nhận tiềm năng biến đổi của AI, vừa yêu cầu trách nhiệm giải trình về những tác hại của nó.
- The episode closes by wrestling with the dichotomy of AI as both an incredible, productivity-enhancing technology and a source of significant social, environmental, and
Tập phim khép lại bằng việc vật lộn với sự đối lập của AI vừa là một công nghệ nâng cao năng suất đáng kinh ngạc, vừa là nguồn gốc của những rủi ro đáng kể về xã hội, môi trường và
CNN bị phanh phui sau khi người dẫn chương trình đưa ra tuyên bố vô căn cứ rằng Iran không phải là mối đe dọa đối với Mỹ (CNN exposed after host makes wild claim Iran wasn’t a threat to US)
- And it's this strange dichotomy where you're having people on the hard left in the American media and the Australian media, where I'm from, that they seem to be at odds with the very people that are actually being abused by that regime.
Và mọi người đã nhảy lên trong sự phấn khích, ôm chầm lấy nhau, khóc, nói rằng về cơ bản họ đã chờ đợi 47 năm cho ngày này, Adam, chờ đợi 47 năm để điều này xảy ra.
- And it's this strange dichotomy where you're having people on the hard left in the American media and the Australian media, where I'm from, that they seem to be at odds with the very people that are actually being abused by that regime.
Và đó là sự phân đôi kỳ lạ, nơi bạn có những người cực tả trên truyền thông Mỹ và truyền thông Úc, nơi tôi đến, dường như đang mâu thuẫn với chính những người đang bị chế độ đó lạm dụng.