Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
dictate
US /ˈdɪkˌtet/
・UK /dɪk'teɪt/
B1 trung cấpTOEIC
v.t.ngoại động từbắt buộc
Please get your pen so I can dictate the agenda to you
v.t.ngoại động từra lệnh
Their needs dictate that we travel at night when it is cool
v.t.ngoại động từmệnh lệnh, tiếng gọi
Their father used to dictate to them what courses to take in college
Phụ đề video
Chủ nghĩa hư vô lạc quan (Optimistic Nihilism)
- If the universe has no purpose, then we get to dictate what its purpose is.
Nếu bạn không nhớ 13.75 tỉ năm trôi qua trước khi bạn tồn tại,
- If the universe has no purpose, then we get to dictate what its purpose is.
Nhắm mắt lại.
7 Thói quen "Không Lãng Phí" của người Nhật giúp bạn tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- and stop the bleeding without letting guilt over past waste dictate future spending.
và ngừng thua lỗ mà không để sự tội lỗi về sự lãng phí trong quá khứ chi phối chi tiêu trong tương lai.
Định tuyến nguồn cho vải AI (Source Routing for AI Fabrics)
- And the reason why we put it here is we do not want to dictate new hardware implementations on the Mac, just take advantage of what you already have, right?
Và lý do chúng tôi đặt nó ở đây là chúng tôi không muốn áp đặt các triển khai phần cứng mới trên MAC, chỉ tận dụng những gì bạn đã có, đúng không?
- And the reason why we put it here is we do not want to dictate new hardware implementations on the Mac.
Bây giờ, hop ID của bạn sẽ ánh xạ tới một số cổng vật lý trên thiết bị của bạn.
Tại sao vùng nông thôn nước Mỹ cần telehealth (Why rural America needs telehealth)
- T-Mobile didn't dictate the content of this video, but their support did make our recording possible.
T-Mobile không quyết định nội dung của video này, nhưng sự hỗ trợ của họ đã giúp chúng tôi thực hiện được việc ghi hình.
- T-Mobile didn't dictate the content of this video, but their support did make our reporting possible.
Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng việc này diễn ra như vậy khi gặp bác sĩ.
"Độ Phức Tạp Thật Điên Rồ": Nhân Viên Kiểm Soát Không Lưu Phân Tích Công Việc | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- Well, I mean, staffing would always dictate which positions are open, which ones are closed, which ones are combined, and
Chà, ý tôi là, nhân sự sẽ luôn quyết định vị trí nào mở, vị trí nào đóng, vị trí nào được kết hợp, và
- Well, I mean, staffing would always dictate which positions are open, which ones are closed, which ones are combined, and
Nhưng đó sẽ giống một tình huống hơn.
Thay đổi cuộc đời bằng cách viết nhật ký vào năm 2025 (Change Your Life by Journalling in 2025)
- Because if you decide to do the thing, to quit the job, to go on that holiday, to ask that person out, to propose to that person, to start that business, whatever the thing might be, if you decide to do it, the decision then dictates your actions, your actions dictate your results, and then you'll look back and you'll think, damn, that decision completely changed my life.
- Your actions dictate your results.
Hành động của bạn định hướng kết quả của bạn.
Khi Tôn Giáo Trở Nên Tồi Tệ Và Gây Ra Tác Hại (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- But at its worst, it regulates women's bodies and sexuality and dress and forces punishments for deviation because even benevolent patriarchy says that this religion can dictate, for example, how you worship when you're on your period.
Nhưng ở mức độ tồi tệ nhất, nó kiểm soát cơ thể, tình dục và trang phục của phụ nữ, và áp đặt hình phạt đối với những hành vi vi phạm, bởi ngay cả chế độ phụ quyền nhân từ cũng cho rằng tôn giáo này có thể quy định, ví dụ như cách bạn thờ phụng khi đang t
- But at its worst, it regulates women's bodies and sexuality and dress and forces punishments for deviation because even benevolent patriarchy says that this religion can dictate, for example, how you worship when you're on your period.
Điều duy nhất khiến tôi nhận được những lời đe dọa tử vong hoặc tài khoản của tôi bị khóa là Hồi giáo.
Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- But when you're blindly, rigidly adhering to an ideology that got you there in the first place, even if that in itself is a disreputable or foul ideology, the practicalities of politics and therefore leadership should dictate actions.
Nhưng khi bạn mù quáng, cứng nhắc tuân theo một hệ tư tưởng đã đưa bạn đến đó ngay từ đầu, ngay cả khi bản thân hệ tư tưởng đó là một hệ tư tưởng tai tiếng hoặc bẩn thỉu, thì tính thực tế của chính trị và do đó là lãnh đạo nên quyết định hành động.
- You know, a good leader said, "When the facts alter, I tend to change my mind." But when you're blindly, rigidly adhering to an ideology that got you there in the first place, even if that in itself is a disreputable or foul ideology, the practicalities of politics and therefore leadership should dictate actions.
Cách Chọn Chuyên Khoa Y Tế Trong 6 Bước (How to Choose Your Medical Specialty in 6 Steps)
- That said, I'm a firm believer that your study strategies, habits, and systems dictate the majority of your performance in college or medical school.
Nói như vậy, tôi là người tin tưởng mạnh mẽ rằng chiến lược học tập, thói quen và hệ thống của bạn quyết định phần lớn thành tích của bạn trong trường đại học hoặc trường y.
- systems dictate the majority of your performance in college or medical school.
Tiếp theo, giả sử bạn muốn tham gia trực tiếp vào việc chăm sóc bệnh nhân, hãy xác định xem bạn muốn tập trung vào một phòng khám phẫu thuật chính, nơi phòng mổ là trung tâm của công việc hàng ngày, hay một phòng khám y khoa chính, nơi các thủ thuật y tế
Demonology là gì? (What Is Demonology?)
- Well, in this case, one of the things that was supposed to dictate that somebody was being possessed by a demon or the devil was that the would have an unexplained seizure.
Trong trường hợp này, một trong những dấu hiệu được cho là chứng tỏ một người bị quỷ hoặc ma quỷ ám là họ sẽ bị co giật không rõ nguyên nhân.
- Well, in this case, one of the things that was supposed to dictate that somebody was being possessed by a demon or the devil was that the person would have an unexplained seizure.
Tôi biết đôi khi nghĩ về những gì đang xảy ra trên thế giới có thể khiến người ta cảm thấy hơi choáng ngợp, nhưng khi thực sự suy nghĩ kỹ, tôi thà không muốn sống trong bất kỳ thời đại nào khác.