dictate
US /ˈdɪkˌtet/
・UK /dɪk'teɪt/
B1 trung cấpTOEIC
v.t.ngoại động từbắt buộc
Please get your pen so I can dictate the agenda to you
v.t.ngoại động từra lệnh
Their needs dictate that we travel at night when it is cool
v.t.ngoại động từmệnh lệnh, tiếng gọi
Their father used to dictate to them what courses to take in college
Phụ đề video
Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- And they also don't want Iran to be able to dictate, uh, Hezbollah's moves.
có lẽ quan trọng nhất là, muốn Hezbollah không còn vai trò là một dân quân tự vệ quyết định khi nào họ muốn tấn công cả trong Lebanon và ờm ờm ờm và chống lại Israel.
- And they also don't want Iran to be able to dictate Hezbollah's mood.
Và họ cũng không muốn Iran có thể ra lệnh, ờm, tâm trạng của Hezbollah.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- And a quick note: Klarna didn't dictate the editorial content of this video,
Và một lưu ý nhanh: Klarna không chi phối nội dung biên tập của video này,
- And a quick note: Klarna didn't dictate the editorial content of this video,
Đã có một vụ kiện Tối cao Pháp viện vào những năm 70 tuyên bố rằng nơi ngân hàng đặt trụ sở, chứ không phải khách hàng, liên quan đến các luật về lãi suất của tiểu bang này.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- I mean I think I think I think local police agencies should be able to dictate what laws are going to make a priority and what policing strategies are going to use.
như thể nó đã xảy ra, một lần nữa đó là một trong những tình huống mà
- I mean I think I think I think local police agencies should be able to dictate what laws are going to make a priority and what policing strategies are going to use.
như thể nó đã xảy ra, một lần nữa đó là một trong những tình huống mà
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- and stop the bleeding without letting guilt over past waste dictate future spending.
và ngăn chặn tổn thất mà không để sự tội lỗi về sự lãng phí trong quá khứ quyết định chi tiêu trong tương lai.
- and stop the bleeding without letting guilt over past waste dictate future spending.
và ngừng thua lỗ mà không để sự tội lỗi về sự lãng phí trong quá khứ chi phối chi tiêu trong tương lai.
Chủ nghĩa hư vô lạc quan (Optimistic Nihilism)
- If the universe has no purpose, then we get to dictate what its purpose is.
Nếu bạn không nhớ 13.75 tỉ năm trôi qua trước khi bạn tồn tại,
- If the universe has no purpose, then we get to dictate what its purpose is.
Nhắm mắt lại.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- The first 24 hours really does dictate outcomes.
Số ba là việc nhận biết sớm là vô cùng quan trọng.
- The first 24 hours really does dictate outcomes.
24 giờ đầu thực sự quyết định kết quả.
Hoạt Động Ngoại Khóa Tốt Nhất Cho Trường Y (Hướng Dẫn Chi Tiết) (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- It should be noted that all EMTs work under a medical director and adhere to state protocols which dictate what treatments or interventions they can and cannot do.
nhân viên y tế cấp cứu chiến thuật.
- It should be noted that all EMTs work under a medical director and adhere to state protocols which dictate what treatments or interventions they can and cannot do.
Cần lưu ý rằng tất cả các EMT đều làm việc dưới sự chỉ đạo của giám đốc y tế và tuân thủ các quy trình của tiểu bang quy định những phương pháp điều trị hoặc can thiệp nào họ có thể và không thể thực hiện.
Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- But when you're blindly, rigidly adhering to an ideology that got you there in the first place, even if that in itself is a disreputable or foul ideology, the practicalities of politics and therefore leadership should dictate actions.
Nhưng khi bạn mù quáng, cứng nhắc tuân theo một hệ tư tưởng đã đưa bạn đến đó ngay từ đầu, ngay cả khi bản thân hệ tư tưởng đó là một hệ tư tưởng tai tiếng hoặc bẩn thỉu, thì tính thực tế của chính trị và do đó là lãnh đạo nên quyết định hành động.
- You know, a good leader said, "When the facts alter, I tend to change my mind." But when you're blindly, rigidly adhering to an ideology that got you there in the first place, even if that in itself is a disreputable or foul ideology, the practicalities of politics and therefore leadership should dictate actions.
Tại sao Nevada có nhiều thị trấn ma (Why Nevada has so many ghost towns)
- It's also important to note that Travel Nevada didn't dictate the content of this story,
cũng gặp gỡ một số người vẫn đang sống ở những thị trấn trăm năm tuổi này.
- It's also important to note that Travel Nevada didn't dictate the content of this story, but
Điều quan trọng cần lưu ý là Travel Nevada đã không quyết định nội dung của câu chuyện này, nhưng
Julie Mehretu (Julie Mehretu)
- My interest is not in trying to dictate or determine or explain or trying to give any information to anyone in that way.
Trừu tượng là thứ bạn không thể định nghĩa, không nhất thiết phải nắm giữ được.
- My interest is not in trying to dictate or determine or explain or try to give any information to anyone in that way.
Sự quan tâm của tôi không phải là cố gắng ra lệnh, quyết định, giải thích hay cung cấp bất kỳ thông tin nào cho bất kỳ ai theo cách đó.