dictate
US /ˈdɪkˌtet/
・UK /dɪk'teɪt/
B1 trung cấpTOEIC
v.t.ngoại động từbắt buộc
Please get your pen so I can dictate the agenda to you
v.t.ngoại động từra lệnh
Their needs dictate that we travel at night when it is cool
v.t.ngoại động từmệnh lệnh, tiếng gọi
Their father used to dictate to them what courses to take in college
Phụ đề video
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- and stop the bleeding without letting guilt over past waste dictate future spending.
- and stop the bleeding without letting guilt over past waste dictate future spending.
và ngừng thua lỗ mà không để sự tội lỗi về sự lãng phí trong quá khứ chi phối chi tiêu trong tương lai.
Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- And they also don't want Iran to be able to dictate, uh, Hezbollah's moves.
có lẽ quan trọng nhất là, muốn Hezbollah không còn vai trò là một dân quân tự vệ quyết định khi nào họ muốn tấn công cả trong Lebanon và ờm ờm ờm và chống lại Israel.
- And they also don't want Iran to be able to dictate Hezbollah's mood.
Và họ cũng không muốn Iran có thể ra lệnh, ờm, tâm trạng của Hezbollah.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- And a quick note: Klarna didn't dictate the editorial content of this video,
Và một lưu ý nhanh: Klarna không chi phối nội dung biên tập của video này,
- And a quick note: Klarna didn't dictate the editorial content of this video,
Đã có một vụ kiện Tối cao Pháp viện vào những năm 70 tuyên bố rằng nơi ngân hàng đặt trụ sở, chứ không phải khách hàng, liên quan đến các luật về lãi suất của tiểu bang này.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- I mean I think I think I think local police agencies should be able to dictate what laws are going to make a priority and what policing strategies are going to use.
như thể nó đã xảy ra, một lần nữa đó là một trong những tình huống mà
- I mean I think I think I think local police agencies should be able to dictate what laws are going to make a priority and what policing strategies are going to use.
như thể nó đã xảy ra, một lần nữa đó là một trong những tình huống mà
Tại sao vùng nông thôn nước Mỹ cần telehealth (Why rural America needs telehealth)
- T-Mobile didn't dictate the content of this video, but their support did make our recording possible.
T-Mobile không quyết định nội dung của video này, nhưng sự hỗ trợ của họ đã giúp chúng tôi thực hiện được việc ghi hình.
- T-Mobile didn't dictate the content of this video, but their support did make our reporting possible.
Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng việc này diễn ra như vậy khi gặp bác sĩ.
"Độ Phức Tạp Thật Điên Rồ": Nhân Viên Kiểm Soát Không Lưu Phân Tích Công Việc | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- Well, I mean, staffing would always dictate which positions are open, which ones are closed, which ones are combined, and
Chà, ý tôi là, nhân sự sẽ luôn quyết định vị trí nào mở, vị trí nào đóng, vị trí nào được kết hợp, và
- Well, I mean, staffing would always dictate which positions are open, which ones are closed, which ones are combined, and
Nhưng đó sẽ giống một tình huống hơn.
Thay đổi cuộc đời bằng cách viết nhật ký vào năm 2025 (Change Your Life by Journalling in 2025)
- Because if you decide to do the thing, to quit the job, to go on that holiday, to ask that person out, to propose to that person, to start that business, whatever the thing might be, if you decide to do it, the decision then dictates your actions, your actions dictate your results, and then you'll look back and you'll think, damn, that decision completely changed my life.
- Your actions dictate your results.
Hành động của bạn định hướng kết quả của bạn.
IELTS Speaking - Mục tiêu Tương lai - Ấn Độ Band 9 (IELTS Speaking - Future Object - India Band 9)
- so. I believe cultural norms, beliefs, and tradition actually dictate the acceptance of certain objects in the society.
Truy cập và tham gia gói IELTS cao cấp của chúng tôi tại aehelp.com. Đây là khoản thanh toán một lần cho quyền truy cập trọn đời.
Điều này thật ĐÁNG XẤU HỔ cho Google - iPhone Air (This is EMBARRASSING for Google - iPhone Air)
- See, you do want to dictate where I put my stuff, right?
Thế nên chúng tôi đã nghĩ, trời ơi,
- See, you do want to dictate
Thấy chưa, bạn muốn quy định
Định tuyến nguồn cho vải AI (Source Routing for AI Fabrics)
- And the reason why we put it here is we do not want to dictate new hardware implementations on the Mac, just take advantage of what you already have, right?
Và lý do chúng tôi đặt nó ở đây là chúng tôi không muốn áp đặt các triển khai phần cứng mới trên MAC, chỉ tận dụng những gì bạn đã có, đúng không?
- And the reason why we put it here is we do not want to dictate new hardware implementations on the Mac.
Bây giờ, hop ID của bạn sẽ ánh xạ tới một số cổng vật lý trên thiết bị của bạn.