dig in
US /dɪɡ ɪn/
・UK /diɡ in/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từĂn đi thôi!
The food is on the table, so dig in!
phr. v.cụm động từĐào công sự, око́p
The soldiers dug in for the night.
Phụ đề video
Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
- Or three, they can dig in and ride out winter by slowing down the processes of life.
Hoặc thứ ba, chúng có thể kiên trì và vượt qua mùa đông bằng cách làm chậm các quá trình sống.
- Or three, they can dig in and ride out winter by slowing down the processes of life: hibernation.
Điều đó có nghĩa là nhịp tim chậm hơn, nhịp thở chậm hơn và nhiệt độ cơ thể thấp hơn.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- This is crucial, it forces back the Germans, they get to the Aisne, they start to dig in and from there race to the sea.
Điều này rất quan trọng, nó đẩy lùi quân Đức, họ đến sông Aisne, họ bắt đầu đào hào và từ đó lao về phía biển.
- They start to dig in, and from there, race to the sea.
Thật không thể tin được.
Gấu Po | Bị BFF Bắt Cóc | Cartoon Network (We Bare Bears | Kidnapped by BFF | Cartooon Network)
- All right, dig in.
Không sao đâu mà.
- All right, dig in.
Được rồi, ăn đi.
Hướng dẫn du lịch Tokyo tuyệt đỉnh! (Ultimate TOKYO Travel Guide!)
- Let's dig in.
Nên tôi đã đến đây để thưởng thức một món ăn nhẹ.
- Let's dig in.
Chúng ta cùng thử nào.
Ăn gì trong một ngày ở Nhật Bản 🍙✨ (what i eat in a day in japan 🍙✨)
- Let's dig in to our sushi and chijimi.
Trong trường hợp này là hoa Anh Đào.
- Let's dig in to our sushi and chichimi.
Chúng ta cùng thưởng thức sushi và chichimi nào.
Món ăn tiện lợi yêu thích của chúng tôi ở Nhật Bản 🍣 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 308 (Our Favorite Japanese Convenience Food 🍣 Life in Japan EP 308)
- Back at home, it was time to dig in and taste what we got.
Về đến nhà, đã đến lúc thưởng thức những gì chúng tôi đã mua.
- Back at home, it was time to dig in and taste what we got.
Vậy, bạn có thể ngồi ngay đây không?
Đầu tiên chúng ta học cách nói Charcuterie… Bây giờ chúng ta sẽ nếm thử Boarderie! (First We Learned to Say Charcuterie… Now We’re Tasting Boarderie!)
- So let's practice the word charcuterie again and then dig in.
Vậy hãy luyện tập từ "charcuterie" một lần nữa và sau đó thưởng thức.
- So let's practice the word "charcuterie" again and then dig in.
Donald Trump có được phép nhận máy bay sang trọng 400 triệu USD làm quà tặng không? | BBC News (Is Donald Trump allowed to accept $400m luxury plane as a gift? | BBC News)
- I mean this is classic Trump response or his strategy to respond to any kind of controversy and that's to dig in further.
Và có thể nói, đó là điều đã lu mờ chuyến đi này, điều thực sự quan trọng đối với ông ấy như chuyến công du nước ngoài lớn đầu tiên, ngoài đám tang của Giáo hoàng tháng trước.
- I mean, this is classic Trump response, his strategy to respond to any kind of controversy, and that's to dig in further.
Ý tôi là, đây là phản ứng kinh điển của Trump, chiến lược của ông ấy để đối phó với bất kỳ loại tranh cãi nào, đó là đào sâu thêm.
National Geographic - Vạn Lý Trường Thành - Phim Tài Liệu (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- So I think he gets a little dig in about those that are kind of falling behind in distance.
Vì vậy, tôi nghĩ anh ấy có một chút châm chọc về những người đang tụt lại phía sau về khoảng cách.
- So I think he gets a little dig in about those that are kind of falling behind in distance.
Vì vậy, tôi nghĩ anh ấy có một chút châm chọc về những người đang tụt lại phía sau về khoảng cách.