Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    disciplined

    US /ˈdɪsəplɪnd/

    ・

    UK /'dɪsɪplɪnd/

    B1 trung cấp
    v.t.ngoại động từrèn luyện
    The old woman strictly disciplined the young children
    v.t.ngoại động từkỷ luật
    He disciplined his son for taking your book
    adj.tính từcó kỷ luật
    He is a very disciplined student.

    Phụ đề video

    Texas Roadhouse Giữ Giá Bít Tết ở Mức 19$ Giữa Lúc Giá Thịt Bò Tăng Vọt | WSJ (How Texas Roadhouse Keeps Steak at $19 as Beef Prices Soar | WSJ)

    06:35Texas Roadhouse Giữ Giá Bít Tết ở Mức 19$ Giữa Lúc Giá Thịt Bò Tăng Vọt | WSJ (How Texas Roadhouse Keeps Steak at $19 as Beef Prices Soar | WSJ)
    • So we just have to be very disciplined, like you would be managing your own home.

      Vì vậy, chúng ta chỉ cần rất kỷ luật, giống như bạn vậy.

    • So we just have to be very disciplined like you would be managing your own home.

      Quản lý ngôi nhà của riêng bạn, doanh nghiệp của riêng bạn cũng vậy.

    B1 trung cấp

    Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)

    11:07Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
    • disciplined graduates who had invested 4, sometimes even 10 years mastering grammar rules, memorizing vocabulary,

      và chắc chắn không phải là beginners thiếu kinh nghiệm, mà là

    • but disciplined graduates who had invested 4, sometimes even 10 years mastering grammar rules, memorizing vocabulary,

      những sinh viên tốt nghiệp kỷ luật, những người đã đầu tư 4, đôi khi thậm chí 10 năm để nắm vững ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng,

    B1 trung cấp

    Thuyết Gạo về Ký tự Nhật Bản: Cần suy nghĩ gì? (What to think of the Rice Theory of the Japanese Character)

    03:47Thuyết Gạo về Ký tự Nhật Bản: Cần suy nghĩ gì? (What to think of the Rice Theory of the Japanese Character)
    • a highly punctual and disciplined outlook.

      một thỏa thuận cực kỳ chi tiết giữa tất cả nông dân về thời điểm ruộng bậc thang của họ sẽ sẵn sàng để nhận hoặc thoát nước.

    • and a highly punctual and disciplined outlook.

      một thái độ làm việc cực kỳ đúng giờ và kỷ luật.

    B1 trung cấp

    Cách Tập Trung Làm Việc (VÀ TRÁNH XA CÁC YẾU TỐ GÂY SAO NHÃNG) (How To Stay Focused At Work (AND AVOID DISTRACTIONS))

    04:31Cách Tập Trung Làm Việc (VÀ TRÁNH XA CÁC YẾU TỐ GÂY SAO NHÃNG) (How To Stay Focused At Work (AND AVOID DISTRACTIONS))
    • So, really keep to that to-do list, be disciplined with your to-do list, and think broadly as well as focused for what you have for today.

      Vì vậy, hãy thực sự tuân thủ danh sách việc cần làm đó, kỷ luật với danh sách việc cần làm của bạn, và suy nghĩ rộng cũng như tập trung vào những gì bạn có cho ngày hôm nay.

    • Be disciplined with your to-do list and think broadly as well as focused for what you have for today.

      Đây là lý do tại sao Facebook và Instagram lại phổ biến đến vậy; khi chúng ta có điều gì đó mà chúng ta biết mình phải làm nhưng lại không hào hứng với nó nhưng nó vẫn thực sự quan trọng...

    B1 trung cấp

    (HD) Steve Jobs Lời cuối cùng với phụ đề: Học tiếng Anh ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)

    56:25(HD) Steve Jobs Lời cuối cùng với phụ đề: Học tiếng Anh ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
    • and this is where we're moving." And so when you see the second coming of Steve Jobs in Apple Apple went from being a just a wide-open, wacky company to being a very disciplined company that understood its financials at a level that few companies do.

      và đây là nơi chúng ta sẽ đi." Và vì vậy, khi bạn thấy Steve Jobs trở lại Apple, Apple đã đi từ một công ty cởi mở, kỳ quặc trở thành một công ty rất kỷ luật, hiểu rõ về tài chính của mình ở mức mà ít công ty nào làm được.

    • and this is where we're moving." And so when you see the second coming of Steve Jobs in Apple Apple went from being a just a wide-open, wacky company to being a very disciplined company that understood its financials at a level that few companies do.

      và đây là nơi chúng ta sẽ đi." Và vì vậy, khi bạn thấy Steve Jobs trở lại Apple, Apple đã đi từ một công ty cởi mở, kỳ quặc trở thành một công ty rất kỷ luật, hiểu rõ về tài chính của mình ở mức mà ít công ty nào làm được.

    A2 sơ cấp

    Cách để trở nên kỷ luật hơn (truyện ngắn hoạt hình) (How to Become More Disciplined (animated short story))

    05:22Cách để trở nên kỷ luật hơn (truyện ngắn hoạt hình) (How to Become More Disciplined (animated short story))
    • He became disciplined, but how did he do it?

      Họ tiếp tục là những người bạn tốt nhất của nhau trong cuộc sống và họ tưởng tượng mẹ của họ sẽ hạnh phúc như thế nào về Lucas.

    • He became disciplined but, how did he do it?

      Khi mẹ cậu qua đời cậu có một ngôi sao phương Bắc để trở thành người đàn ông của gia đình và chăm sóc cho em gái cậu.

    B1 trung cấp

    Dàn diễn viên One Piece trả lời 50 câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất về Anime & Manga | WIRED (One Piece Cast Answer 50 of the Most Googled Questions About the Anime & Manga | WIRED)

    10:22Dàn diễn viên One Piece trả lời 50 câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất về Anime & Manga | WIRED (One Piece Cast Answer 50 of the Most Googled Questions About the Anime & Manga | WIRED)
    • I mean, he's a pretty disciplined dude.
    • I mean he's a pretty disciplined dude.
    B1 trung cấp

    FUNDAY Cinephile 電影迷 | Private Revenge The Equalizer (FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer)

    11:20FUNDAY Cinephile 電影迷 | Private Revenge The Equalizer (FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer)
    • He leads a disciplined and routine life and times his daily activities meticulously.
    • He leads a disciplined and routined life and times his daily activities meticulously.

      Anh ấy sống một cuộc sống kỷ luật và có quy củ, tính toán tỉ mỉ các hoạt động hàng ngày của mình.

    B1 trung cấp

    Bạn có độc thân không? Nhấn vào đây (Are You Single? Click This)

    06:50Bạn có độc thân không? Nhấn vào đây (Are You Single? Click This)
    • The love of the older and disciplined heart is as coals, deep-burning, unquenchable.

      Tình yêu của trái tim già dặn và kỷ luật giống như than hồng, cháy âm ỉ, không thể dập tắt.

    • The love of the older and disciplined heart is as coals, deep burning, unquenchable." But what does that even mean?

      Nhưng điều đó có nghĩa là gì?

    B1 trung cấp

    Lựa Chọn Duy Nhất Sẽ Quyết Định 5 Năm Tới Của Bạn (The One Choice That Will Determine Your Next 5 Years)

    05:24Lựa Chọn Duy Nhất Sẽ Quyết Định 5 Năm Tới Của Bạn (The One Choice That Will Determine Your Next 5 Years)
    • Disciplined.

      Kỷ luật.

    • Disciplined.

      Bạn sẽ không cảm thấy điều đó vào ngày mai.

    B1 trung cấp