disconnect
US /ˌdɪskəˈnɛkt/
・UK /ˌdɪskəˈnekt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từngắt kết nối
Is there a way to disconnect these two cables?
n.danh từcắt, tháo, tách rời (đ)
The disconnect between his thoughts and actions makes him a hypocrite
Phụ đề video
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- capabilities and ah communications abilities. But we still always want to be able to disconnect
- But we still always want to be able to disconnect that network spigot, take it off, and take our standalone computer somewhere, let's say home.
Và tôi đã chứng kiến cuộc cách mạng ở đây bằng chính mắt mình.
Lời khuyên mới của chính phủ về thời gian sử dụng màn hình cho trẻ em là gì? (What is the government's new advice on screen time for children?)
- And among school-age children, teachers fear screens are leading to a disconnect from traditional reading.
Vì vậy, chúng ta gọi đó là hệ thần kinh "chiến hay biến".
- And among school-age children, teachers fear screens are leading to a disconnect from traditional reading.
Và ở trẻ em trong độ tuổi đi học, giáo viên lo ngại thiết bị điện tử đang dẫn đến sự mất kết nối với việc đọc truyền thống.
NYC Thả Một Tỷ Con Hàu Xuống Bến Cảng - Và Nó Đang Hiệu Quả (NYC Is Dumping One Billion Oysters Into Its Harbor—And It's Working")
- This disconnect brings to the forefront the project's educational component.
- This disconnect brings to the forefront the project's educational component.
Sự ngắt kết nối này đưa thành phần giáo dục của dự án lên hàng đầu.
Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])
![Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])](https://img.youtube.com/vi/TAI83x4TOGg/hqdefault.jpg)
- Training occurs simultaneously in medicine and research, as pursuing degrees independently can sometimes result in a disconnect between the two fields.
Việc đào tạo diễn ra đồng thời về y khoa và nghiên cứu, vì việc theo đuổi các bằng cấp một cách độc lập đôi khi có thể dẫn đến sự thiếu kết nối giữa hai lĩnh vực.
- Training occurs simultaneously in medicine and research, as pursuing degrees independently can sometimes result in a disconnect between the two fields.
Vì lý do này, các chương trình không thuộc MSTP thường có quy mô nhỏ hơn.
THÓI QUEN ĐỂ TRÔNG GIỐNG NGƯỜI MẪU (ngay cả khi bạn không phải là người mẫu) (HABITS to LOOK like a MODEL (even if you're not one))
- Make that moment yours, like a ritual to disconnect from the world.
Hãy biến khoảnh khắc đó thành của riêng bạn, như một nghi thức để tách biệt khỏi thế giới.
- Make that moment yours, like a ritual to disconnect from the world.
Đây là không gian của bạn để quên đi mọi thứ khác.
DJ Dillon Francis, có câu hỏi gì không? | Tech Support | WIRED Japan (DJのディロン・フランシスだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- You wouldn't want to see the movie all of a sudden have either a black or a white frame, because it would disconnect you from what just happened.
- You wouldn't want to see the movie all of a sudden have either a black or a white frame because it would disconnect you from what just happened.
Bạn sẽ không muốn thấy bộ phim đột nhiên có một khung hình đen hoặc trắng vì nó sẽ khiến bạn ngắt kết nối với những gì vừa xảy ra.
'Tệ hại trong lịch sử': Harry Enten nói về số liệu thăm dò mới của Trump ('Historically bad': Harry Enten on Trump's new polling numbers)
- And I think the disconnect, at least based on the numbers we're looking at right now and from our reporting out in the field, is voters are saying, "We didn't really vote for that.
Điều tôi thấy hấp dẫn nhất về các con số là, thứ nhất, trong năm đầu tiên, chính quyền này đã làm được rất nhiều việc và thực hiện nhiều việc thông qua quyền hành pháp, hành động đơn phương, đẩy giới hạn của quyền hành đó đến mức chúng ta chưa từng thấy t
- And I think the disconnect, at least based on the numbers we're looking at right now and from our reporting out in the field, is voters are saying we didn't really vote for that.
Và tôi nghĩ sự ngắt kết nối, ít nhất là dựa trên các con số chúng ta đang xem xét ngay bây giờ và từ báo cáo của chúng tôi tại hiện trường, là cử tri nói rằng chúng tôi không thực sự bỏ phiếu cho điều đó.
Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)
- Here's how to do it: disconnect from external stimuli.
Bạn ngừng là người mong muốn và trở thành người sống với những gì đã trên đường tới.
- Disconnect from external stimuli at least 15 minutes before sleep.
Ngắt kết nối với các kích thích bên ngoài ít nhất 15 phút trước khi ngủ.
Lệnh cấm xuất khẩu dầu của Mỹ sẽ gây thảm họa, Schork nói (A US Oil Export Ban Would Be Catastrophic, Schork Says)
- Those are so your refineries from India over to Japan up to South Korea are bidding for that oil and hence why we're getting such a huge disconnect between the two markets.
Vì vậy, các nhà máy lọc dầu của bạn từ Ấn Độ đến Nhật Bản, lên đến Hàn Quốc đang đấu giá cho loại dầu đó và đó là lý do tại sao chúng ta có sự ngắt kết nối lớn như vậy giữa hai thị trường.
- And hence why we're getting such a huge disconnect between the two markets.
Dubai là loại dầu chất lượng kém hơn.
Vụ tấn công của Israel san phẳng tòa nhà ở trung tâm Beirut | BBC News (Israeli strike demolishes building in central Beirut | BBC News)
- And the fear here is that what the Israelis are planning to do is to force those civilians to leave those dozens of towns and villages in the south, to disconnect this part of the country from the rest of Lebanon's territory.
Và nỗi sợ hãi ở đây là những gì Israel đang lên kế hoạch làm là buộc dân thường rời khỏi hàng chục thị trấn và làng mạc ở phía nam, cắt đứt phần đất này khỏi phần còn lại của lãnh thổ Lebanon.
- And the fear here is that what the Israelis are planning to do is to, you know, force those civilians to leave those dozens of towns and villages in the south, to disconnect this part of the country from the rest of Lebanon's territory,
Cho đến nay, phía Israel mô tả những gì đang xảy ra ở miền Nam là một chiến dịch trên bộ có giới hạn và có mục tiêu.