disconnect
US /ˌdɪskəˈnɛkt/
・UK /ˌdɪskəˈnekt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từngắt kết nối
Is there a way to disconnect these two cables?
n.danh từcắt, tháo, tách rời (đ)
The disconnect between his thoughts and actions makes him a hypocrite
Phụ đề video
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- capabilities and ah communications abilities. But we still always want to be able to disconnect
- But we still always want to be able to disconnect that network spigot, take it off, and take our standalone computer somewhere, let's say home.
Và tôi đã chứng kiến cuộc cách mạng ở đây bằng chính mắt mình.
Top 10 Điểm Đến Du Lịch Tiềm Năng Năm 2026! (Top 10 Up and Coming Travel Destinations for 2026!)
- Disconnect from the digital world and reconnect with nature's rhythms.
Đây là một quốc gia tập trung vào sự bền vững và niềm tự hào văn hóa.
- Disconnect from the digital world and reconnect with nature's rhythms.
Ngắt kết nối với thế giới kỹ thuật số và kết nối lại với nhịp điệu của thiên nhiên.
Lời khuyên mới của chính phủ về thời gian sử dụng màn hình cho trẻ em là gì? (What is the government's new advice on screen time for children?)
- And among school-age children, teachers fear screens are leading to a disconnect from traditional reading.
Vì vậy, chúng ta gọi đó là hệ thần kinh "chiến hay biến".
- And among school-age children, teachers fear screens are leading to a disconnect from traditional reading.
Và ở trẻ em trong độ tuổi đi học, giáo viên lo ngại thiết bị điện tử đang dẫn đến sự mất kết nối với việc đọc truyền thống.
Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])
![Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])](https://img.youtube.com/vi/TAI83x4TOGg/hqdefault.jpg)
- Training occurs simultaneously in medicine and research, as pursuing degrees independently can sometimes result in a disconnect between the two fields.
Việc đào tạo diễn ra đồng thời về y khoa và nghiên cứu, vì việc theo đuổi các bằng cấp một cách độc lập đôi khi có thể dẫn đến sự thiếu kết nối giữa hai lĩnh vực.
- Training occurs simultaneously in medicine and research, as pursuing degrees independently can sometimes result in a disconnect between the two fields.
Vì lý do này, các chương trình không thuộc MSTP thường có quy mô nhỏ hơn.
CEO Duolingo: Điều tôi nói với mọi nhân viên về việc vượt qua AI (Duolingo CEO: What I Tell Every Employee About Surviving AI)
- And I'm like, "Well, what's the disconnect?
nhưng đó không phải là trường hợp của một năm trước.
- And I'm like, "Well, what's the disconnect?
Và tôi tự hỏi, "Vậy sự khác biệt là gì?
WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- But when I came to Tasmania, I unclipped the chain and the—because you can actually disconnect the lock.
Nhưng khi tôi đến Tasmania, tôi đã tháo dây chuyền ra và—bởi vì bạn có thể thực sự tháo rời ổ khóa.
- But when I came to Tasmania, I unclipped the chain and the—because you can actually disconnect the lock.
Vì vậy, nếu bạn không thích ổ khóa có ghi White Fox Boutique, bạn có thể đeo nó theo cách khác, hoặc bạn có thể tháo dây chuyền, mà—bạn nghĩ sao?
Chiến tranh ở Donbas: Nhà hộ sinh cuối cùng | DW News (War in Donbas: The last maternity ward | DW News)
- When the kids have online school lessons and we hear the shelling or drones flying over our house, they disconnect from the Internet and we all go to our small corridor with no windows.
Khi bọn trẻ có bài học trực tuyến và chúng tôi nghe thấy tiếng pháo kích hay máy bay không người lái bay qua nhà, chúng sẽ ngắt kết nối Internet và tất cả chúng tôi cùng xuống hành lang nhỏ không có cửa sổ của mình.
- When the kids have online school lessons and we hear the shelling or drones flying over our house, they disconnect from the internet,
Vâng, chúng tôi sợ hãi, nhưng chúng tôi phải dũng cảm.
7 Thói Quen Để Thành Đạt - Phát Triển Bản Thân bởi Stephen Covey (7 Habits of Highly Effective People - Self Improvement by Stephen Covey)
- The disconnect between what we say we will do and what we actually do is terrible,
những lời phàn nàn hoặc suy nghĩ tiêu cực
- that this is unhealthy the disconnect
rằng điều này không lành mạnh sự ngắt kết nối
Điểm tín dụng giảm mạnh nhất kể từ Đại Suy thoái (Credit scores drop by the most since the Great Recession)
- They're doing OK, others are not, and it just shows this disconnect where you got Wall Street.
Họ đang ổn, nhưng những người khác thì không, và điều này chỉ cho thấy sự mất kết nối giữa Phố Wall.
- And it just shows this disconnect where you got Wall Street, there's all this euphoria.
Điều này khiến việc vay vốn trở nên đắt đỏ hơn nữa.
'Tệ hại trong lịch sử': Harry Enten nói về số liệu thăm dò mới của Trump ('Historically bad': Harry Enten on Trump's new polling numbers)
- And I think the disconnect, at least based on the numbers we're looking at right now and from our reporting out in the field, is voters are saying, "We didn't really vote for that.
Điều tôi thấy hấp dẫn nhất về các con số là, thứ nhất, trong năm đầu tiên, chính quyền này đã làm được rất nhiều việc và thực hiện nhiều việc thông qua quyền hành pháp, hành động đơn phương, đẩy giới hạn của quyền hành đó đến mức chúng ta chưa từng thấy t
- And I think the disconnect, at least based on the numbers we're looking at right now and from our reporting out in the field, is voters are saying we didn't really vote for that.
Và tôi nghĩ sự ngắt kết nối, ít nhất là dựa trên các con số chúng ta đang xem xét ngay bây giờ và từ báo cáo của chúng tôi tại hiện trường, là cử tri nói rằng chúng tôi không thực sự bỏ phiếu cho điều đó.