dismiss
US /dɪsˈmɪs/
・UK /dɪsˈmɪs/
A2 sơ cấpTOEIC
v.t.ngoại động từgiải tán (đám đông tụ tập, quân đội...)
Can we dismiss class earlier today so we can practice football?
v.t.ngoại động từđuổi ra, sa thải (người làm…)
Do you think they will dismiss me because I am often late to work?
v.t.ngoại động từgạt bỏ, xua đuổi (ý nghĩ…)
Could we just dismiss this and move forward?
v.t.ngoại động từbác bỏ, không chấp nhận (vụ kiện)
The judge dismissed the case due to lack of evidence.
Phụ đề video
Whatever và Whatsoever: Ngữ pháp tiếng Anh giải thích (Whatever vs Whatsoever: English Grammar Explains)
- That friend may giggle and dismiss your comments with, "Whatever." But it's also what a teenager may say when they've stopped listening to their parents.
Người bạn đó có thể cười khúc khích và gạt đi lời nhận xét của bạn với câu, "Gì cũng được." Nhưng đó cũng là điều mà một thiếu niên có thể nói khi họ ngừng lắng nghe bố mẹ mình.
- That friend may giggle and dismiss your comments with, "Whatever."
"Gì cũng được." Gì cũng được.
TÔN TRỌNG (RESPECT)
- No one wants to go that way, because it's so easy to seek vengeance or apply the other rule, an eye for an eye, or label someone as a simple word or phrase just to dismiss them.
Không bao giờ.
- to dismiss them.
Và có hay không thì nó phụ thuộc vào
Tại sao Anh lại có Nội chiến? | Lịch sử gói gọn trong một cái nháy mắt | Lịch sử hoạt hình (Why Did England Have a Civil War? | History in a Nutshell | Animated History)
- And while Parliament wasn't as powerful as it is today, with the monarch able to summon or dismiss it at any time, they did have one crucial function, the ability to raise money through tax.
Và mặc dù Nghị viện không mạnh mẽ như ngày nay, với việc quân chủ có thể triệu tập hoặc giải tán nó bất cứ lúc nào, họ có một chức năng quan trọng, đó là khả năng huy động tiền bạc thông qua thuế.
- And while Parliament wasn't as powerful as it is today, with the monarch able to summon or dismiss it at any time, they did have one crucial function: the ability to raise money through tax.
Điều này đưa chúng ta đến tiền bạc.
Bị Elon Musk trêu chọc: Cảm giác khi đưa tin về sự căm ghét trực tuyến - BBC News (Trolled by Elon Musk: What it’s like to report on online hate - BBC News)
- And people can kind of dismiss it as, oh, it's just all a bit silly or it's a bit funny.
Và mọi người có thể coi đó là chuyện vặt, kiểu như "À, chỉ là chuyện vớ vẩn thôi" hoặc "Cũng có gì hay ho đâu".
- and people can kind of dismiss it as, "Oh, it's just all a bit silly, or it's a bit funny.
Và thật tuyệt vời khi anh ấy đã liên lạc vì điều đó giúp mọi người chú ý đến công việc mà bạn đã làm và những phản hồi mà anh ấy có thể đưa ra về nó.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- They dismiss moral norms when those norms interfere with their identity, their tribe, or personal ambition, or they justify harm or injustice through clever rationalization not because they can't tell right from wrong,
Giờ đây, về mặt lâm sàng, một sociopath được chẩn đoán mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội.
- They dismiss moral norms when those norms interfere with their identity, their tribe, or personal ambition.
Họ gạt bỏ các chuẩn mực đạo đức khi những chuẩn mực đó cản trở danh tính, bộ lạc hoặc tham vọng cá nhân của họ.
Tại sao Yêu Bản Thân Không Liên Quan Gì Đến Sự Tự Tin (Why Self-Love Has Nothing to Do with Confidence)
- Do you mentally dismiss what they said?
Không phải là bạn không muốn tình yêu.
- Do you mentally dismiss what they said?
Bạn có gạt bỏ những gì họ nói trong đầu không?
Video đặc biệt Friends (dùng để luyện tập kỹ thuật Overlapping & Shadowing) (フレンズ特典動画（オーバーラッピング・シャドーイング練習用）)
- Wait, wait, Isabella, don't just dismiss this so fast.
Khoan đã, khoan đã, Isabella, đừng vội gạt đi như vậy.
- Don't, don't just dismiss this so fast.
Đó là một cô gái của chúng ta.
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- One just can't dismiss the importance of the March on Rome to the entire European contemporary far right.
Người ta không thể xem nhẹ tầm quan trọng của Cuộc hành quân đến Rome đối với toàn bộ phe cực hữu châu Âu đương đại.
- One just can't dismiss the importance of the March on Rome to the entire European contemporary far right.
Tại thời điểm này, Lapua movement đang ở đỉnh cao quyền lực và sự ủng hộ trong giới những người bảo thủ ở Phần Lan.
Jon Stewart Mời Dàn Nhân Vật "Trump" Tham Gia Tranh Luận Về Chiến Tranh Iran | The Daily Show (Jon Stewart Invites Panel of Trumps to Debate Iran War | The Daily Show)
- Guys, I mean, you can dismiss the comment,
Tổng thống của chúng ta sẽ phát động chiến tranh với Iran vì ông ấy hoàn toàn không có khả năng đàm phán.
- I mean, you can dismiss the comment, but that's from the author of the Art of the Deal.
Ý tôi là, bạn có thể gạt bỏ lời bình luận đó, nhưng đó là từ tác giả của cuốn "Nghệ thuật đàm phán".