dismiss
US /dɪsˈmɪs/
・UK /dɪsˈmɪs/
A2 sơ cấpTOEIC
v.t.ngoại động từgiải tán (đám đông tụ tập, quân đội...)
Can we dismiss class earlier today so we can practice football?
v.t.ngoại động từđuổi ra, sa thải (người làm…)
Do you think they will dismiss me because I am often late to work?
v.t.ngoại động từgạt bỏ, xua đuổi (ý nghĩ…)
Could we just dismiss this and move forward?
v.t.ngoại động từbác bỏ, không chấp nhận (vụ kiện)
The judge dismissed the case due to lack of evidence.
Phụ đề video
Whatever và Whatsoever: Ngữ pháp tiếng Anh giải thích (Whatever vs Whatsoever: English Grammar Explains)
- That friend may giggle and dismiss your comments with, "Whatever." But it's also what a teenager may say when they've stopped listening to their parents.
Người bạn đó có thể cười khúc khích và gạt đi lời nhận xét của bạn với câu, "Gì cũng được." Nhưng đó cũng là điều mà một thiếu niên có thể nói khi họ ngừng lắng nghe bố mẹ mình.
- That friend may giggle and dismiss your comments with, "Whatever."
"Gì cũng được." Gì cũng được.
TÔN TRỌNG (RESPECT)
- No one wants to go that way, because it's so easy to seek vengeance or apply the other rule, an eye for an eye, or label someone as a simple word or phrase just to dismiss them.
Không bao giờ.
- to dismiss them.
Và có hay không thì nó phụ thuộc vào
Thủ tướng Tunisia bị cách chức sau các cuộc biểu tình - Tin tức tổng hợp (Tunisia's prime minister fired after protests - News Review)
- Yes. But as we say, 'dismissing' – it's quite... or 'to dismiss', as a verb, is quite formal, and it's used to remove someone – an employee or a position – from a position of power or a position of responsibility.
Vâng. Nhưng như chúng ta đã nói, 'cách chức' – nó khá... hoặc 'cách chức', như một động từ, khá trang trọng, và nó được sử dụng để loại bỏ ai đó – một nhân viên hoặc một chức vụ – khỏi vị trí quyền lực hoặc vị trí trách nhiệm.
- or "to dismiss" as a verb is quite formal,
Nó khá giới hạn trong những tình huống chúng ta đã nói: trường học, quân đội, những nơi kỷ luật thực sự quan trọng.
Tại sao iPad không có máy tính (Why The iPad Doesn't Have A Calculator)
- Marques Brownlee said it's strange that Siri doesn't dismiss itself after a few seconds of completing an inquiry.
Marques Brownlee nói rằng thật kỳ lạ khi Siri không tự tắt sau vài giây hoàn thành một yêu cầu.
- Marques Brownlee said it's strange that Siri doesn't dismiss itself after a few seconds of completing an inquiry.
Marques Brownlee nói rằng thật kỳ lạ khi Siri không tự tắt sau vài giây hoàn thành một yêu cầu.
Tại sao Anh lại có Nội chiến? | Lịch sử gói gọn trong một cái nháy mắt | Lịch sử hoạt hình (Why Did England Have a Civil War? | History in a Nutshell | Animated History)
- And while Parliament wasn't as powerful as it is today, with the monarch able to summon or dismiss it at any time, they did have one crucial function, the ability to raise money through tax.
Và mặc dù Nghị viện không mạnh mẽ như ngày nay, với việc quân chủ có thể triệu tập hoặc giải tán nó bất cứ lúc nào, họ có một chức năng quan trọng, đó là khả năng huy động tiền bạc thông qua thuế.
- And while Parliament wasn't as powerful as it is today, with the monarch able to summon or dismiss it at any time, they did have one crucial function: the ability to raise money through tax.
Điều này đưa chúng ta đến tiền bạc.
Knives Out (2019) 4K - Những Cảnh Hay Nhất (Knives Out (2019) 4K - Best Scenes)
- We need to make this so airtight that the average cop will entirely dismiss you as a suspect.
Chúng ta cần làm mọi thứ kín kẽ đến mức một cảnh sát bình thường sẽ hoàn toàn gạt bạn ra khỏi diện nghi vấn.
- We need to make this so airtight that the average cop will entirely dismiss you as a suspect.
Walt đang hút thuốc bên ngoài và anh ấy sẽ thấy bạn qua cửa sổ kính.
Trung úy Kaffee (Tom Cruise) có chịu nổi sự thật không? [CLIP] | Những Người Đàn Ông Tốt | TNT (Can Lt. Kaffee (Tom Cruise) Handle the Truth? [CLIP] | A Few Good Men | TNT)
![Trung úy Kaffee (Tom Cruise) có chịu nổi sự thật không? [CLIP] | Những Người Đàn Ông Tốt | TNT (Can Lt. Kaffee (Tom Cruise) Handle the Truth? [CLIP] | A Few Good Men | TNT)](https://img.youtube.com/vi/nQcFABFm2k0/hqdefault.jpg)
- I didn't dismiss you.
Hai lính Thủy quân Lục chiến này đang bị xét xử vì mạng sống của họ.
- I didn't dismiss you.
Tôi chưa cho anh lui.
Bạn không bị tổn thương tâm lý mà chỉ đang bị tổn thương (You're not traumatized you're just hurt)
- diagnose others who have hurt them in order to dismiss their own pain.
chẩn đoán những người đã làm tổn thương họ để gạt bỏ nỗi đau của chính mình.
- and diagnose others who have hurt them in order to dismiss their own pain.
Giờ đây, các thuật ngữ như gaslighting, gắn bó và lao động cảm xúc đã lan vào vốn từ vựng xã hội, cho phép mọi người cắt đứt những người độc hại.
Marlon Brando đã Thay đổi Diễn xuất Như thế nào (How Marlon Brando Changed Acting)
- Brando as Terry Molloy dismisses or tries to dismiss the murder of his father.
Brando trong vai Terry Molloy gạt bỏ hoặc cố gắng gạt bỏ vụ giết cha mình.
- And what you're about to see is another attempt to dismiss the memory, to push it back under.
Và những gì bạn sắp thấy là một nỗ lực khác để gạt bỏ ký ức, để đẩy nó lùi lại.
Dấu hiệu của tình yêu tuổi mới lớn và tại sao nó lại mãnh liệt đến vậy (Signs of Teenage Love And Why It Is So Intense)
- That's why today we're diving into teenage love, not to dismiss it as just hormones,
Tại Psych2Go, chúng tôi tin rằng việc giúp mọi người hiểu bản thân mình là điều quan trọng, đặc biệt là trong những giai đoạn混亂 và đầy cảm xúc của cuộc sống.
- Not to dismiss it as just hormones, but to explore why it feels so real, so overwhelming, and so unforgettable.
Không phải để coi thường nó chỉ là do hormone, mà là để tìm hiểu tại sao nó lại cảm thấy thật đến vậy, áp đảo đến vậy và không thể nào quên được.