Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    dismissive

    US /dɪsˈmɪsɪv/

    ・

    UK /dɪsˈmɪsɪv/

    A2 sơ cấp
    adj.tính từthô bạo, tùy tiện
    The dismissive professor would not answer our questions

    Phụ đề video

    Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)

    38:58Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
    • And that's something that Donald has been very dismissive of.

      CÓ.

    • VERY DISMISSIVE OF.

      RẤT COI THƯỜNG.

    B1 trung cấp

    Whatever và Whatsoever: Ngữ pháp tiếng Anh giải thích (Whatever vs Whatsoever: English Grammar Explains)

    04:21Whatever và Whatsoever: Ngữ pháp tiếng Anh giải thích (Whatever vs Whatsoever: English Grammar Explains)
    • It can also sound a bit rude or dismissive if you say it on its own, whatever,

      Nó cũng có thể nghe hơi thô lỗ hoặc coi thường nếu bạn nói nó một mình, gì cũng được,

    • It can also sound a bit rude or dismissive if you say it on its own, whatever,

      và ngữ điệu ở đây thực sự quan trọng.

    B1 trung cấp

    Những người ít bạn bè hoặc không có bạn bè chia sẻ 5 đặc điểm hiếm gặp này (People With Few or No Friends Share These 5 Rare Traits)

    10:20Những người ít bạn bè hoặc không có bạn bè chia sẻ 5 đặc điểm hiếm gặp này (People With Few or No Friends Share These 5 Rare Traits)
    • Was it dismissive?
    • Was it dismissive?

      Hay là coi thường?

    B1 trung cấp

    Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)

    41:22Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
    • I can't think of anything more dismissive and arrogant than this president not directly addressing the American people and explaining this war more thoroughly.

      Tôi không thể nghĩ ra điều gì coi thường và kiêu ngạo hơn việc tổng thống này không trực tiếp nói chuyện với người dân Mỹ và giải thích rõ hơn về cuộc chiến này.

    • I can't think of anything more dismissive and arrogant than this president not directly addressing the American people and explaining this war more thoroughly.

      Dường như trách nhiệm trình bày chiến lược quân sự của quốc gia chúng ta ở Iran đã rơi vào tay Pete Hegseth, cựu sinh viên Alpha Beta, người có sự khiêm tốn và cách tiếp cận "chỉ cần nói sự thật thôi" đã khiến anh ấy trở thành người phù hợp cho nhiệm vụ q

    B1 trung cấp

    Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)

    27:45Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
    • One, of course, there is the manosphere and increasingly a cultural zeitgeist, that masculinity is about physical fitness, it's about the ability to project force, it's about dismissive attitudes, even misogynistic attitudes towards women.

      Một, tất nhiên, là manosphere và ngày càng có tinh thần thời đại văn hóa, rằng nam tính là về thể chất, đó là khả năng thể hiện sức mạnh, đó là thái độ xem thường, thậm chí là thái độ căm ghét phụ nữ.

    • It's about dismissive attitudes, even misogynistic attitudes towards women.

      Vì vậy, họ cảm thấy bị bỏ lại phía sau.

    B1 trung cấp

    Epstein: Người phụ nữ thứ hai lên tiếng cáo buộc về Andrew (Epstein: Second woman comes forward with allegations about Andrew)

    02:56Epstein: Người phụ nữ thứ hai lên tiếng cáo buộc về Andrew (Epstein: Second woman comes forward with allegations about Andrew)
    • Today, President Trump was dismissive of the release, even claiming vindication.

      Hôm nay, Tổng thống Trump đã bác bỏ việc công bố này, thậm chí còn tuyên bố mình được minh oan.

    • Today President Trump was dismissive of the release, even claiming vindication.

      Tôi không tự mình xem, nhưng

    B1 trung cấp

    Sức Hút Của Sự Bình Tĩnh (The Charisma of Calm)

    08:31Sức Hút Của Sự Bình Tĩnh (The Charisma of Calm)
    • Calm isn't passive; it's not avoidance or being dismissive.

      Bạn có thể cảm thấy tổn thương mà không trút giận lên mọi người.

    • It's not avoidant or being dismissive.

      Nó không phải là né tránh hay coi thường.

    B1 trung cấp

    Bạo hành tinh thần mà bạn không nhận ra đang xảy ra (Phải làm gì) (Emotional Abuse You Didn’t Realize Was Happening (What To Do))

    07:16Bạo hành tinh thần mà bạn không nhận ra đang xảy ra (Phải làm gì) (Emotional Abuse You Didn’t Realize Was Happening (What To Do))
    • with small moments that make you question yourself: a dismissive tone, a subtle look, a comment that leaves you doubting what you felt.

      Đó thường là cách lạm dụng tình cảm bắt đầu.

    • A dismissive tone, A subtle look.

      Một giọng điệu coi thường, một cái nhìn tinh tế.

    B1 trung cấp

    10 Lời Thú Tội Khó Tin Từ Những Kẻ Phản Diện Độc Ác Nhất Lịch Sử (10 Twisted Confessions From History's Most EVIL Villains)

    09:2910 Lời Thú Tội Khó Tin Từ Những Kẻ Phản Diện Độc Ác Nhất Lịch Sử (10 Twisted Confessions From History's Most EVIL Villains)
    • He's laughing, he's dismissive, he's arrogant, and he shows no remorse.

      ông ta không thể vượt qua được ham muốn của mình, sự chân thật vô cảm của ông ta đã khiến lời thú tội trở thành một trong những cái nhìn đáng sợ nhất vào tâm trí kẻ giết người từng được ghi lại.

    • He's laughing, he's dismissive, he's arrogant, and he shows no remorse.

      Ông ta cười, coi thường, ngạo mạn và không hề hối hận.

    B2 trung cao cấp

    10 Phỏng Vấn Sao Việt Khiến Người Dẫn Chương Trình "Tâm Thần" (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)

    12:3610 Phỏng Vấn Sao Việt Khiến Người Dẫn Chương Trình "Tâm Thần" (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
    • Sitting beside actress Courtney Thorne Smith as she promoted the series, Melrose plays along with her upcoming movie with Carrot Top, MacDonald unleashes a series of dry, dismissive quips.

      Ngồi cạnh nữ diễn viên Courtney Thorne Smith khi cô ấy quảng bá bộ phim, Melrose đóng vai chính trong bộ phim sắp tới của cô ấy với Carrot Top, MacDonald tung ra một loạt những câu nói khô khan, gạt đi.

    • Sitting beside actress Courtney Thorne-Smith as she promoted the series "Melrose Place" along with her upcoming movie with Carrotop, MacDonald unleashes a series of dry, dismissive quips.
    B2 trung cao cấp