disorderly
US /dɪsˈɔ:rdərli/
・UK /dɪsˈɔ:dəli/
B2 trung cao cấp
adj.tính từbừa bãi, lộn xộn
A disorderly pile of clothes
adj.tính từbất hợp pháp, vi phạm trật tự
He was arrested for disorderly conduct.
adj.tính từgây rối (trật tự công cộng)
He was arrested for disorderly conduct.
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- Does it really matter now if I get a bit drunk and disorderly?
Sống cùng J.K. Rowling như thế nào?
- Does it really matter now if I get a bit drunk and disorderly?
...cô ấy sẽ tách mình ra và chỉ tin tưởng một người duy nhất là chính bản thân mình.
10 Bà Karen Phát Điên Vào Lễ Tạ Ơn (10 Karens Who Went Crazy on Thanksgiving)
- For this bizarre reaction, Hu received one year of probation and was fined for disorderly conduct.
Vì phản ứng kỳ quái này, Hu đã nhận một năm quản chế và bị phạt vì hành vi gây rối.
- For this bizarre reaction, Wu received one year probation and was fined for disorderly conduct.
Tuy nhiên, mọi chuyện còn tệ hơn.
CEO mới của Disney, xAI và những tin tức được tìm kiếm nhiều nhất tuần này | Looped In (Disney's new CEO, xAI and other most-searched news this week | Looped In)
- And he's also facing harassment, simple assault and disorderly conduct charges.
Và anh ta cũng đang đối mặt với các cáo buộc quấy rối, hành hung đơn giản và gây rối trật tự công cộng.
- And he's also facing harassment, simple assault, and disorderly conduct charges.
Đúng vậy.
Tại sao Thành phố Siêu Lớn trị giá 93 tỷ USD của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vẫn bỏ trống | WSJ (Why Chinese President Xi’s $93B Personal Megacity Remains Empty | WSJ)
- But unlike Shenzhen's disorderly and sprawling growth, the new city of Xiongan is meticulously planned, with limits on which companies are welcome here, including the tech and space sectors which are actively encouraged to move into Xiongan.
Nhưng khác với sự phát triển lộn xộn và lan rộng của Thâm Quyến, thành phố mới Xiongan được quy hoạch một cách cẩn thận, với các giới hạn về loại hình doanh nghiệp được phép hoạt động tại đây, bao gồm cả các ngành công nghệ và vũ trụ, những lĩnh vực được
- But unlike Shenzhen's disorderly and sprawling growth, the new city of Xiong'an is meticulously planned, with limits on which companies are welcome here, including the tech and space sectors which are actively encouraged to move into Xiong'an.
Nhưng khác với sự phát triển lộn xộn và lan rộng của Thâm Quyến, thành phố mới Xiongan được quy hoạch một cách cẩn thận, với các giới hạn về loại hình doanh nghiệp được phép hoạt động tại đây, bao gồm cả các ngành công nghệ và vũ trụ, những lĩnh vực được
Vụ Giết người bởi ICE ở Minnesota Châm ngòi biểu tình khi Trump và Kristi Noem Tái khẳng định | The Daily Show (ICE Killing in Minnesota Ignites Protests as Trump and Kristi Noem Double Down | The Daily Show)
- The woman driving the car was very disorderly, obstructing, and resisting, who then violently, willfully, and
Im đi.
- The woman driving the car was very disorderly, obstructing, and resisting, who then violently, willfully, and
Người phụ nữ lái xe rất mất trật tự, cản trở và chống cự, sau đó đã hung hăng, cố ý và
10 Người Nổi Tiếng Bị Tẩy Chay Vẫn Còn Hoạt Động (10 Disgraced Celebs Who Are Still Active)
- DUI charges, reckless endangerment, disorderly conduct, throwing chairs off roofs, and
Các cáo buộc lái xe khi say rượu, gây nguy hiểm liều lĩnh, hành vi gây rối, ném ghế từ mái nhà và
- DUI charges, reckless endangerment, disorderly conduct, throwing chairs off roofs, and
Các cáo buộc lái xe khi say rượu, gây nguy hiểm liều lĩnh, hành vi gây rối, ném ghế từ mái nhà và
10 Vụ Bắt Giữ Người Nổi Tiếng Gây Viral (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- A grand jury on Tuesday indicted Smollett on six counts of disorderly conduct.
Bồi thẩm đoàn lớn vào thứ Ba đã truy tố Smollett với sáu tội danh gây rối trật tự công cộng.
- A grand jury on Tuesday indicted Smollett on six counts of disorderly conduct.
Anh ấy bị bắt cùng một gái mại dâm trong xe ngay khi bắt đầu nổi tiếng.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- And when it comes to, I guess—and again, I guess when it comes to public demonstration, which is the kind of thing the authorities kind of want to put a tight lid on here in Vietnam, the only acceptable and disorderly sort of public demonstration is called đi bão in Vietnamese.
Giờ nói đến xe máy, nó là trụ cột của văn hóa đại chúng Việt Nam.
- I guess when it comes to public demonstration, which is this kind of thing that authorities kind of want to put a tight lid on here in Vietnam, the only acceptable and disorderly sort of public demonstration is called dibao.
Tôi đoán khi nói đến biểu tình công khai, thứ mà chính quyền muốn kiểm soát chặt chẽ ở Việt Nam, thì cuộc biểu tình công khai duy nhất được chấp nhận và có phần hỗn loạn được gọi là "dibao".
Sanae Takaichi vạch ra một lộ trình kinh tế mới cho Nhật Bản | DW News (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- And as for the government, typically intervention only really happens when moves get disorderly.
Còn về phía chính phủ, thông thường sự can thiệp chỉ thực sự xảy ra khi các biến động trở nên hỗn loạn.
- And in the absence of those disorderly moves, perhaps it might be a good idea to wait for the bank of Japan to implement monetary policy.
Và khi không có những biến động hỗn loạn đó, có lẽ sẽ là ý hay nếu chờ đợi Ngân hàng Trung ương Nhật Bản thực hiện chính sách tiền tệ.