displacement
US /dɪsˈplesmənt/
・UK /dɪsˈpleɪsmənt/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượclượng xăng động cơ có
The displacement of this engine is two litres
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự thay thế
The displacement of workers with new ones helps the company
Phụ đề video
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- which collectively represents the largest forced displacement of people in Lebanon's entire modern history that is affecting roughly 1 in 6 people in the whole country.
và điều này cộng lại đại diện cho cuộc di dời cưỡng bức lớn nhất trong toàn bộ lịch sử hiện đại của Lebanon, ảnh hưởng đến khoảng 1/6 dân số cả nước.
- and which collectively represents the largest forced displacement of people in Lebanon's entire modern history that is affecting roughly 1 in 6 people in the whole country.
và điều này cộng lại đại diện cho cuộc di dời cưỡng bức lớn nhất trong toàn bộ lịch sử hiện đại của Lebanon, ảnh hưởng đến khoảng 1/6 dân số cả nước.
Chúng tôi đã chuẩn bị một 'danh sách ứng cử viên' để điều hành Gaza — Ngoại trưởng Ai Cập Abdelatty | Tin tức DW (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- You know, let's talk about your concerns as well as your hopes, because there you have previously been concerned about forced displacement of Gazans amid the Israel-Hamas war.
Chúng tôi hy vọng vậy.
- You know, let's talk about your concerns as well as your hopes because you have previously been concerned about forced displacement of Gazans amid the Israel Hamas war.
Bạn biết đấy, hãy nói về những lo ngại cũng như hy vọng của bạn vì trước đây bạn đã từng lo ngại về việc người dân Gaza bị cưỡng bức di dời trong cuộc chiến Israel Hamas.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- Around the world, there are about 100 million people living in displacement.
Trên toàn thế giới, có khoảng 100 triệu người đang phải di dời.
- If you have safe and legal routes, so if anyone that wants to come to this country can come to this country, around the world there are about 100 million people living in displacement, internally or externally.
Vì vậy, bạn phải có biện pháp kiểm soát và chọn người mà bạn muốn đến đất nước.
Jensen Huang: It's not AI that will take your job, but... | The first time someone explained the AI landscape so clearly, you'll regret it if you don't watch | Chinese-English bilingual English listening training (黃仁勳：會奪走你工作的不是AI，而是…｜第一次有人把AI格局講得這麼清楚 不看後悔
- On the workforce point, the press has been so focused on weaving the narrative that AI could potentially lead to mass displacement of labor and mass unemployment.
Về điểm lực lượng lao động, báo chí đã quá tập trung vào việc dệt nên câu chuyện rằng AI có thể dẫn đến việc thay thế lao động hàng loạt và thất nghiệp hàng loạt.
- On the workforce point, the press has been so focused on weaving the narrative that AI could potentially lead to the mass displacement of labor and mass unemployment.
Nghề thủ công, và tôi nghĩ điều này thật tuyệt vời.
實戰練英文 | NVIDIA CEO 黃仁勳談 AI 工業革命：各行各業遲了就來不及了，AI 工廠與未來製造 | Hill & Valley Forum 2025 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA CEO 黃仁勳談 AI 工業革命：各行各業遲了就來不及了，AI 工廠與未來製造 | Hill & Valley Forum 2025 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- On the workforce point, the press has been so focused on weaving the narrative that AI could potentially lead to the mass displacement of labor and mass unemployment.
Về vấn đề lực lượng lao động, báo chí đã quá tập trung vào việc dệt nên câu chuyện rằng AI có thể dẫn đến việc thay thế hàng loạt lao động và tình trạng thất nghiệp hàng loạt.
- On the workforce point, the press has been so focused on weaving the narrative that AI could potentially lead to mass displacement of labor and mass unemployment.
Ở lớp tiếp theo, đây là nơi có cơ hội khổng lồ.
Bạn có biết những sự thật thú vị về động vật này không? (Did You Know These Amazing Animal Facts?)
- They completed 4 out of 6 displacement tasks, which could put them at the casual understanding level of a 5 to 7-year-old human.
Xin lỗi, nói nhanh chút, sau khi xem video này, các bạn thực sự nên tìm xem các video về quạ giải câu đố do con người đưa cho chúng hoặc sử dụng công cụ.
- They completed four out of six displacement tasks which could put them at the casual understanding level of a five to seven year old human.
Chúng hoàn thành bốn trong sáu nhiệm vụ làm dâng nước, điều này có thể đặt chúng ngang với khả năng hiểu thông thường của trẻ em từ năm đến bảy tuổi.
Bất ổn xung quanh việc mở lại cửa khẩu Rafah ở Gaza | DW News (Uncertainty around reopening of Gaza's Rafah border crossing | DW News)
- and that was rejected by the Egyptians because they said this is another part of the displacement scene.
Sau đó, Israel đã bỏ ý tưởng, hoặc đưa ra ý tưởng chỉ thực hiện điều này theo một cách duy nhất, đó là lối thoát.
- And that was rejected by the Egyptians because he said, this is another part of the displacement scene.
Và điều này đã bị người Ai Cập bác bỏ vì họ nói, đây là một phần khác của cảnh di dời.
Keanu Reeves Có Câu Hỏi Về Xe Máy Không? | Hỗ Trợ Kỹ Thuật | WIRED Nhật Bản (キアヌ・リーヴスだけど「バイク」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Well, CC stands for cubic centimeters, which is a measurement of the displacement of the engine.
Vâng, CC là viết tắt của centimet khối, là thước đo dung tích xi-lanh của động cơ.
- And typically as the displacement goes up, the horsepower goes up.
Và thông thường khi dung tích xi-lanh tăng lên, mã lực cũng tăng lên.
Tại sao Thành phố Dòng tiền 2 nghìn tỷ đô la của Ả Rập Xê Út lại thất bại (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- The area around "The Line" and within NEOM is home to the members of the indigenous Huwaitot tribe, up to 20,000 of whose members are currently facing potential displacement and eviction because of NEOM's development.
Nếu tuổi thọ của anh ta kéo dài giống như cha và các chú của anh ta trước đây.
- The area around the line and within Neom is home to the members of the indigenous Huetat tribe, up to 20,000 of whose members are currently facing potential displacement and eviction because of NEOM's development.
Khu vực xung quanh the Line và trong Neom là nơi sinh sống của các thành viên bộ lạc bản địa Huetat, có tới 20.000 thành viên đang đối mặt với nguy cơ bị di dời và trục xuất do sự phát triển của NEOM.
8 Kỹ Năng AI Sẽ Phân Biệt Người Thắng Kẻ Thua Vào Năm 2025 (The 8 AI Skills That Will Separate Winners From Losers in 2025)
- And similarly, Bain's research shows that up to 80% of workers will face wage stagnation or displacement by 2030 due to AI and automation.
Tương tự, nghiên cứu của Bain cho thấy tới 80% người lao động sẽ đối mặt với tình trạng đình trệ tiền lương hoặc mất việc làm vào năm 2030 do AI và tự động hóa.
- and similarly, Bain's research shows that up to 80% of workers will face wage stagnation or displacement by 2030 due to AI and automation.
Vì vậy, trong kỷ nguyên biến đổi triệt để này, làm thế nào bạn có thể phát triển một chiến lược chiến thắng cho sự nghiệp của mình để điều hướng qua những vùng nước chưa được khám phá này?