Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    disseminate

    US /dɪˈsɛməˌnet/

    ・

    UK /dɪ'semɪneɪt/

    B2 trung cao cấpTOEIC
    v.t.ngoại động từgieo rắc (hạt giống, tư tưởng...)
    Please disseminate the changes mentioned in the meeting

    Phụ đề video

    Tại sao giới kinh doanh Đức đang mất niềm tin vào chính trị | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)

    15:06Tại sao giới kinh doanh Đức đang mất niềm tin vào chính trị | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
    • Quite another question is, do you want to invite these people and give them the opportunity to disseminate their messages?

      Tôi nghĩ điều quan trọng là phải xem xét những gì AfD đang đề xuất về các chính sách kinh tế.

    • Quite another question is, do you want to invite these people and give them the opportunity to, you know, disseminate their messages?

      Một câu hỏi hoàn toàn khác là, bạn có muốn mời những người này và cho họ cơ hội, bạn biết đấy, truyền bá thông điệp của họ không?

    B1 trung cấp

    Cách Gaudí Thiết kế Sagrada Familia (How Gaudí Designed the Sagrada Familia)

    21:46Cách Gaudí Thiết kế Sagrada Familia (How Gaudí Designed the Sagrada Familia)
    • It is set in a skylight shaped like two hyperboloids, designed to catch sunlight on one side and disseminate it in the other.

      Nó được đặt trong một giếng trời có hình dạng giống hai đường siêu bội, được thiết kế để hứng ánh sáng mặt trời ở một bên và phân tán nó sang bên kia.

    • It is set in a skylight shaped like two hyperboloids, designed to catch sunlight on one side and disseminate it in the other.

      Gaudí mong muốn lối vào được đặt ở phía đền thờ hướng ra biển.

    B2 trung cao cấp

    TED phụ đề song ngữ Trung Anh: Xena Engers: Nghệ thuật lựa chọn (TED 中英雙語字幕: 希娜 艾因嘉:選擇的藝術)

    24:06TED phụ đề song ngữ Trung Anh: Xena Engers: Nghệ thuật lựa chọn (TED 中英雙語字幕:  希娜 艾因嘉:選擇的藝術)
    • Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be or ought to be welcomed with open hearts and minds.

      Người Mỹ đã rất thường cố gắng phổ biến những ý tưởng của họ về sự lựa chọn, tin rằng họ sẽ hoặc nên được đón nhận bằng cả trái tim và khối óc cởi mở.

    • Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be or ought to be welcomed with open hearts and minds.

      Nó đưa chúng ta đến gần hơn với việc nhận ra toàn bộ tiềm năng của sự lựa chọn để truyền cảm hứng hy vọng và đạt được sự tự do mà sự lựa chọn hứa hẹn nhưng không phải lúc nào cũng mang lại.

    B1 trung cấp

    Chương 3 Môi trường làm việc thay đổi của người quản lý và Trách nhiệm đạo đức Phần 1 (Chapter 3 The Manager's Change Work Enviroment and Ethical Responsibilities Part 1)

    09:57Chương 3 Môi trường làm việc thay đổi của người quản lý và Trách nhiệm đạo đức Phần 1 (Chapter 3 The Manager's Change Work Enviroment and Ethical Responsibilities Part 1)
    • Now mass media is an important stakeholder because it has tremendous power to rapidly and widely disseminate news both good and bad.

      Ngày nay, truyền thông đại chúng là một bên liên quan quan trọng vì nó có sức mạnh to lớn trong việc nhanh chóng và rộng rãi truyền tải tin tức, cả tích cực lẫn tiêu cực.

    • Now mass media is an important stakeholder because it has tremendous power to rapidly and widely disseminate news, both good and bad.

      Vì vậy, hầu hết các công ty và tổ chức phi lợi nhuận đều có một chuyên viên quan hệ công chúng để xử lý mọi hình thức giao tiếp một cách hiệu quả với tất cả các cơ quan truyền thông trong hệ thống truyền thông đại chúng.

    B1 trung cấp

    Thêm 1 Năm Để Trở Thành Bác Sĩ 😨 (Điều Này Có Ý Nghĩa Gì Với BẠN) (1 Additional Year to Become a Doctor 😨 (What This Means for YOU))

    11:01Thêm 1 Năm Để Trở Thành Bác Sĩ 😨 (Điều Này Có Ý Nghĩa Gì Với BẠN) (1 Additional Year to Become a Doctor 😨 (What This Means for YOU))
    • Every resident must also complete and disseminate a scholarly project.

      Mỗi cư dân cũng phải hoàn thành và phổ biến một dự án nghiên cứu.

    • Every resident must also complete and disseminate a scholarly project.

      Bạn hiện chỉ được làm việc tối đa sáu ngày liên tiếp tại khoa cấp cứu.

    B1 trung cấp

    [Phụ đề Trung-Anh] Tiếng Anh cho Cuộc họp Kinh doanh (Phân biệt họp trang trọng/không trang trọng, xem dòng thời gian từng giai đoạn) ([ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議,各階段看時間軌 ))

    22:07[Phụ đề Trung-Anh] Tiếng Anh cho Cuộc họp Kinh doanh (Phân biệt họp trang trọng/không trang trọng, xem dòng thời gian từng giai đoạn) ([ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議,各階段看時間軌 ))
    • today's meeting our secretary will type up a list  with your contact information and will disseminate  
    • Our secretary will type up a list with your contact information and will disseminate the participant list to all of you.

      Sean, thay mặt tất cả những người tham dự, tôi muốn cảm ơn bạn đã chủ trì một cuộc họp thú vị và hiệu quả như vậy.

    B1 trung cấp

    Cúi chào trong Đấu Trường Sinh Tử được dùng cho biểu tình ở châu Á - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)

    04:33Cúi chào trong Đấu Trường Sinh Tử được dùng cho biểu tình ở châu Á - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
    • It's, uh, something that you... you carry with you; you can take it down quickly and you can take a selfie; you can post drawings that'll allow the images to disseminate and go viral.
    • It allows the images to disseminate and go viral.

      Nó cho phép các hình ảnh lan truyền và trở nên viral.

    B1 trung cấp

    Sự lựa chọn là của chúng ta (2016) Bản đầy đủ chính thức (The Choice is Ours (2016) Official Full Version)

    37:21Sự lựa chọn là của chúng ta (2016) Bản đầy đủ chính thức (The Choice is Ours (2016) Official Full Version)
    • It would be a place where we would disseminate information.

      Chiến tranh là một hoạt động phi pháp. Nó luôn luôn như vậy.

    • It would be a place where we would disseminate information,

      Đó sẽ là nơi chúng ta phổ biến thông tin,

    B1 trung cấp

    Máy Triệt Tiêu Điện Thoại Di Động Polar (Polar Cell Phone Nullifier)

    01:43Máy Triệt Tiêu Điện Thoại Di Động Polar (Polar Cell Phone Nullifier)
    • We have spread the Polar Cell Phone Nullifier over the bars to promote the product and mainly disseminate the idea that when there is a Polar beer on the table and friends are joined together, nothing is more important than that.

      Chúng tôi đã phổ biến Polar Cell Phone Nullifier tại các quán bar để quảng bá sản phẩm và chủ yếu là lan tỏa ý tưởng rằng khi có một cốc bia Polar trên bàn và bạn bè quây quần bên nhau, không có gì quan trọng hơn thế.

    • and then they disseminate the idea that when there is a Polar Beer on the table and friends are joined together,
    A2 sơ cấp

    Tại sao trí tuệ cảm xúc phát triển trước trí nhớ? (Why emotional intelligence starts before memory does)

    03:02Tại sao trí tuệ cảm xúc phát triển trước trí nhớ? (Why emotional intelligence starts before memory does)
    • We have a rich resource of information concerning science-based tools that we can disseminate to kids in a very structured way, and I don't think it's ever too soon to start teaching your kids how to manage their emotions.

      Chúng tôi có một nguồn tài nguyên phong phú về các công cụ dựa trên khoa học mà chúng tôi có thể truyền đạt cho trẻ em theo một cách rất có hệ thống, và tôi không nghĩ rằng bao giờ là quá sớm để bắt đầu dạy con cái cách quản lý cảm xúc của mình.

    A2 sơ cấp