dissident
US /ˈdɪsɪdənt/
・UK /ˈdɪsɪdənt/
B2 trung cao cấp
adj.tính từchống đối, phản đối
You cannot find dissident articles in the newspaper these days
n.danh từngười bất đồng gay gắt
You cannot find dissident articles in the newspaper these days
Phụ đề video
FBI: Trung Quốc có 'hàng trăm' đối tượng đại diện tại Mỹ, nhắm vào những người chỉ trích (FBI: China has ‘hundreds’ of proxies in the US, targeting critics)
- I can say that in the indictment, we described how one of those two individuals was tasked by an MPS official in China to find a dissident that was the campaign manager for a former Tiananmen Square protester who was running for Congress in New York.
tôi có thể nói rằng trong bản cáo trạng, chúng tôi đã mô tả cách một trong hai cá nhân đó được một quan chức MPS ở Trung Quốc giao nhiệm vụ tìm một người bất đồng chính kiến là quản lý chiến dịch cho một cựu nhà hoạt động biểu tình Quảng trường Thiên An
- but I can say that in the indictment, we described how one of those two individuals was tasked by an MPS official in China to f-find a dissident that was, um, the campaign manager for a former Tiananmen Square protester who was running for Congress in New York.
đất Mỹ?
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- So that when I got that phone call, uh, at my home, uh, telling me that this blind dissident, this human rights activist, had escaped from house arrest and he was seeking to be driven to Beijing and find refuge in the American embassy, uh, because there was nowhere else that he felt safe, that was the kind of tribute to American values that you don't just turn your back on, uh, or at least I don't.
đối phó với chủ nghĩa tư bản nhà nước, bởi vì đó là một trong những mối đe dọa cạnh tranh lớn nhất của chúng ta, chúng ta
- phone call at my home telling me that this flyingblind dissident, this human rights activist,
cuộc gọi điện thoại tại nhà báo cho tôi biết rằng nhà bất đồng chính kiến flyingblind này, nhà hoạt động nhân quyền này,
Sát thủ Iran | Lưu trữ 60 Minutes (Iran's Assassins | 60 Minutes Archive)
- It was the same for Jamshid Sharmad, another Iranian dissident who lived in Los Angeles for two decades and created a website where people in Iran could report human rights abuses.
Không, với tôi nghe có vẻ không khả thi.
- It was the same for Jamshid Sharmad, another Iranian dissident who lived in Los Angeles for two decades and created a website where people in Iran could report human rights abuses.
Điều tương tự cũng xảy ra với Jamshid Sharmad, một nhà bất đồng chính kiến người Iran khác, người đã sống ở Los Angeles hai thập kỷ và tạo ra một trang web để mọi người ở Iran có thể báo cáo các vụ lạm dụng nhân quyền.
8 Bí mật điên rồ về Osama Bin Laden được giải mật (8 Insane Declassified Osama Bin Laden Secrets)
- The dissident was obsessively plotting in the months and years before his killing.
Kẻ ly khai đã âm mưu một cách ám ảnh trong những tháng và năm trước khi bị giết.
- The dissident was obsessively plotting in the months and years before his killing.
Ông ta có bốn người con và năm ngôi nhà trong thời gian lẩn trốn.
Cuộc điều tra 60 Minutes về Hội chứng Havana (The 60 Minutes investigation into Havana Syndrome)
- So we decided to partner with investigative journalists who work at a Russian dissident magazine called The Insider.ru,
Tất cả họ đều có liên quan đến vấn đề Nga.
- So we decided to partner with investigative journalists who work at a Russian dissident magazine called theinsider.ru and we found one particular document in the bowels of the Kremlin that indicated that a Russian intelligence officer had been paid to test just such a weapon.
Vì vậy, chúng tôi đã quyết định hợp tác với các nhà báo điều tra làm việc tại một tạp chí của phe đối lập Nga có tên theinsider.ru và chúng tôi đã tìm thấy một tài liệu đặc biệt trong nội bộ Điện Kremlin cho thấy một sĩ quan tình báo Nga đã được trả tiền
Tại sao Thành phố Dòng tiền 2 nghìn tỷ đô la của Ả Rập Xê Út lại thất bại (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- One of NEOM's most outspoken critics of all early on was none other than Jamal Khashoggi, a Saudi journalist and dissident who fled the country in 2017 and was a columnist for The Washington Post.
Và hơn nữa, vì Ả Rập Xê Út không có hồ hay sông tự nhiên, họ dự định đào một cái hố khổng lồ giữa núi để đổ đầy nước và tạo ra một hồ nước nhân tạo lớn giữa núi để làm cho mọi thứ trông đẹp hơn.
- One of Neom's most outspoken critics of all early on was none other than Jamal Khashoggi, a Saudi journalist and dissident who fled the country in 2017 and was a columnist for the Washington Post.
Một trong những nhà phê bình thẳng thắn nhất của Neom ngay từ đầu không ai khác chính là Jamal Khashoggi, một nhà báo và người bất đồng chính kiến người Ả Rập Xê Út đã rời bỏ đất nước vào năm 2017 và là người viết chuyên mục cho Washington Post.
Trump rời hội nghị thượng đỉnh G7 sớm vì tình hình Trung Đông | DW News (Trump leaves G7 summit early due to Middle East situation | DW News)
- It has actually aired disinformation against myself in recent years as a dissident.
- It has actually aired disinformation against myself in recent years as a dissident.
Nó thực sự đã phát tán thông tin sai lệch chống lại tôi trong những năm gần đây với tư cách là một người bất đồng chính kiến.
Cuộc chiến 100 năm vì tự do của Đài Loan | If You're Listening (Taiwan’s 100 year fight for freedom | If You're Listening)
- The FBI in America also assisted Chiang's authorities in spying on Taiwanese dissident groups living in the U.S.
FBI ở Mỹ cũng đã hỗ trợ chính quyền của Tưởng Giới Thạch trong việc theo dõi các nhóm bất đồng chính kiến người Đài Loan sống ở Mỹ.