dissolution
US /ˌdɪsəˈluʃən/
・UK /ˌdɪsəˈlu:ʃn/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự trác táng, trụy lạc
The dissolution of their marriage made her miserable
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự giải tán, giải thể
The dissolution of the empire was remarkably swift
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự hoà tan, sự tan ra
The dissolution of the minerals is aided by the addition of acid
Phụ đề video
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- This caps off, for now, a turbulent two weeks of Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward party at the hands of the Constitutional Court.
- This caps off, for now, a turbulent two weeks in Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward Party at the hands of the Constitutional Court.
Hiện tại, điều này khép lại hai tuần đầy biến động của chính trường Thái Lan, bắt đầu bằng việc đảng Move Forward, đảng chiến thắng trong cuộc bầu cử năm ngoái, bị giải tán theo yêu cầu của Tòa án Hiến pháp.
Tình Yêu là Một Tên Gọi Khác Của Ý Thức (Love Is Another Name for Consciousness)
- Love is the dissolution of relationship.
Tình yêu là sự tan biến của mối quan hệ.
- Love is the dissolution of relationship.
Đó là lý do Rumi nói điều tuyệt vời này.
30 năm BBC World News - BBC News (Thirty years of BBC World News - BBC News)
- And what a year it turned out to be the dissolution of the Soviet Union, the first Gulf War, the start of the Balkan conflict.
- And what a year it turned out to be: the dissolution of the Soviet Union, the First Gulf War, the start of the Balkan conflict, not to mention IRA attacks here in London, the very first website created, and
Và đó quả là một năm: sự tan rã của Liên Xô, Chiến tranh Vùng Vịnh lần thứ nhất, sự khởi đầu của xung đột Balkan, chưa kể các vụ tấn công của IRA tại London, trang web đầu tiên được tạo ra, và
Arizona Giữ Trà Đá Giá 99 Xu Như Thế Nào | Vẫn Đứng Vững | Business Insider (How Arizona Has Kept Its Iced Tea 99 Cents | Still Standing | Business Insider)
- Finally, in 2015, Don was ordered to pay John $1 billion for his 50% stake in the company, marking the dispute as the biggest corporate dissolution case in New York state history.
những người lồng ghép tình yêu của họ vào cuộc sống hàng ngày.
- marking the dispute as the biggest corporate dissolution case
đánh dấu vụ tranh chấp này là vụ giải thể doanh nghiệp lớn nhất
Cuộc bỏ phiếu kết thúc ở Thái Lan, không có ứng cử viên nào giành chiến thắng rõ ràng | DW News (Polls close in Thailand with no clear winner in sight | DW News)
- Some allegations would emerge and that would lead to the, the, the sort of the, the banning of the Prime Minister, the dismissal of the Prime Minister and eventually the dissolution of the party.
Một số cáo buộc sẽ xuất hiện và điều đó sẽ dẫn đến, đến, đến cái gọi là, việc cấm Thủ tướng, bãi nhiệm Thủ tướng và cuối cùng là giải tán đảng.
- eventually the dissolution of the party.
Đây là một hệ thống chính trị mà như tôi đã nói, nó hợp nhất một cuộc bầu cử và dường như chấp nhận một vài nguyên tắc dân chủ.
Sunak Kêu Gọi Bầu Cử: Chuyện Gì Vừa Xảy Ra Vậy? (Sunak Calls the Election: What the Hell Just Happened?)
- This is where the Commons desperately tries to rush through any remaining pieces of legislation still going through Parliament before dissolution or prorogation.
- This is where the Commons desperately tries to rush through any remaining pieces of legislation still going through Parliament before dissolution or prorogation.
Hiện tại, Quốc hội dự kiến sẽ giải tán hoặc hoãn lại vào thứ Sáu tuần tới, với các nghị sĩ từ nay đến đó tham gia vào một giai đoạn gọi là "wash-up".
Tại sao Macronomics gặp bế tắc (Why Macronomics Hit a Wall)
- A reelection, the pension reform and some self inflicted wounds like the dissolution of parliament in 2024.
Một cuộc tái bầu cử, cải cách lương hưu và một số tổn thương tự gây ra như việc giải tán quốc hội năm 2024.
- some self-inflicted wounds like the dissolution of Parliament in 2024.
Bất chấp một số khởi đầu đầy hứa hẹn.
Chuyến tham quan Triển lãm—Nhìn Thấy Sự Im Lặng: Những Bức Tranh của Helene Schjerfbeck | Triển lãm Met (Exhibition Tour— Seeing Silence: The Paintings of Helene Schjerfbeck | Met Exhibitions)
- And here, this is a further example of the dissolution of form, the absence of geometry.
Và ở đây, đây là một ví dụ khác về sự tan biến của hình dạng, sự vắng mặt của hình học.
- And here, this is a further example of the dissolution of form, the absence of geometry.
Bóng đổ cũng nổi bật như chính quả táo.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- I once more prepared and drank the cup, once more suffered the pangs of dissolution,
- And hurrying back to my cabinet, I once more prepared and drank the cup, once more suffered the pangs of dissolution,
Và vội vã quay trở lại phòng làm việc của mình, tôi lại một lần nữa chuẩn bị và uống ly thuốc, lại một lần nữa chịu đựng cơn đau tan rã,
Thủ tướng Pháp từ chức sau chưa đầy một tháng tại nhiệm (France's Prime Minister resigns after less than a month on the job)
- The other solution, Becky, would be yet another dissolution, a second one in as many years, with the danger that at this stage, the polls suggest that Marine Le Pen's far right party would do even better this time than it did in 2024, with, of course, repercussions then for President Macron's majority and also his ability to lead.
Giải pháp khác, Becky, sẽ là một cuộc giải tán nữa, lần thứ hai trong nhiều năm, với nguy cơ là ở giai đoạn này, các cuộc thăm dò cho thấy đảng cực hữu của Marine Le Pen sẽ làm tốt hơn nữa lần này so với năm 2024, tất nhiên là với những tác động sau đó đố
- The other solution, Becky, would be yet another dissolution, a second one in as many years, with the danger that at this stage the polls suggest that Marine Le Pen's far right party would do even better this time than it did in 2024, with, of course, repercussions then for President Macron's majority and also his ability to lead.
Giải pháp khác, Becky, sẽ là một cuộc giải tán nữa, lần thứ hai trong nhiều năm, với nguy cơ là ở giai đoạn này, các cuộc thăm dò cho thấy đảng cực hữu của Marine Le Pen sẽ làm tốt hơn nữa lần này so với năm 2024, tất nhiên là với những tác động sau đó đố