domestically
US /də'mestɪklɪ/
・UK /də'mestɪklɪ/
B1 trung cấp
adv.trạng từtrong nước, nội địa
Grandpa prefers talking about domestically related news
adv.trạng từtrong nước (về mặt sản xuất)
The product is manufactured domestically
Phụ đề video
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- Its projected opening of more than $60 million domestically proves that audiences are hungry for stories that challenge them and they offer a sense of grand, original spectacle.
Dự kiến doanh thu mở màn hơn 60 triệu đô la trong nước chứng tỏ khán giả khao khát những câu chuyện thử thách họ và mang lại cảm giác về sự hoành tráng, nguyên bản.
- Its projected opening of more than $60 million domestically proves that audiences are hungry for stories that challenge them and they offer a sense of grand, original spectacle.
Nó thoát khỏi mô típ "chỉ một người có thể sống sót" và "người được chọn" và tập trung vào sức mạnh của sự hợp tác.
Quy tắc Du lịch MỚI bạn cần biết vào năm 2025 (NEW Travel Rules You Need to Know in 2025)
- Let's start with an update that affects every U.S. citizen flying domestically.
Hãy bắt đầu với một cập nhật ảnh hưởng đến mọi công dân Mỹ khi bay nội địa.
- Let's start with an update that affects every U.S. citizen flying domestically.
Từ ngày 7 tháng 5 năm 2025, nếu bạn trên 18 tuổi, bạn sẽ cần có thẻ REAL ID để lên bất kỳ chuyến bay thương mại nào tại Hoa Kỳ.
Tại sao các chi nhánh Citibank đang đóng cửa trên toàn thế giới (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- Citibank was once the biggest bank domestically, with assets worth over $2.1 trillion in 2007.
là Citi đã trở nên quá cồng kềnh, quá lớn để
- Citibank was once the biggest bank domestically with assets worth over $2.1 trillion in 2007.
quản lý, và cuối cùng thì rất nhiều
Tân Tổng thống Đài Loan Lại Ứng thúc giục Trung Quốc cùng nhau duy trì hòa bình khu vực (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
- So domestically, he might have a bit of a bumpy ride going forward as the opposition KMT uses its position in the legislature to kind of potentially undermine the opening days of Lai Ching-te's term.
tổng thống, nay là tổng thống Lai, đã giành được. Ông ấy chỉ nhận được 40% số phiếu bầu.
- So domestically, he might have a bit of a bumpy ride going forward as the opposition KMT uses its position in the legislature to kind of potentially undermine the opening days of Lai Ching-te's term.
tổng thống, nay là tổng thống Lai, đã giành được. Ông ấy chỉ nhận được 40% số phiếu bầu.
Donald Trump có được phép nhận máy bay sang trọng 400 triệu USD làm quà tặng không? | BBC News (Is Donald Trump allowed to accept $400m luxury plane as a gift? | BBC News)
- The problem domestically is that Boeing promised him a plane that won't be ready now until twenty twenty-seven.
Bây giờ, để bào chữa, những gì Trump thực sự nói để bào chữa là, bạn biết đấy, đó sẽ là một giải pháp tạm thời.
- The problem domestically is that Boeing promised him a plane that won't be ready now until 2027.
Vấn đề trong nước là Boeing đã hứa tặng ông một chiếc máy bay mà giờ đây sẽ không sẵn sàng cho đến năm 2027.
Israel an táng thi thể Ran Gvili, con tin cuối cùng được tìm thấy từ Gaza | DW News (Israel lays to rest the body of Ran Gvili, the last hostage recovered from Gaza | DW News)
- But now the question is, you know, the, the focus will turn at least domestically as well, you know, on all the discussions of responsibilities.
Nhưng giờ câu hỏi đặt ra là, sự chú ý sẽ chuyển sang, ít nhất là trong nước, về tất cả các cuộc thảo luận về trách nhiệm.
- But now the question is, the focus will turn, at least domestically as well, on all the discussions of responsibilities, what went wrong on October 7, especially that Prime Minister Benjamin Netanyahu has not yet really taken full responsibility of what happened there.
Mặc dù tôi phải nói, rõ ràng, hôm nay là một ngày đau buồn, nhưng đây là những gì đang chờ đợi phía trước.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- These so-called counterterrorism measures, of course, have nothing to do with social protection and everything to do with preserving the establishment amongst the growing anti-American sentiment both domestically and internationally, which is legitimately founded on the greed-based corporate empire expansion that is exploiting the world.
Và, tất nhiên, với vị trí của tôi là một kẻ ám sát kinh tế,
- both domestically and internationally
cả trong nước và quốc tế
'Chúng ta đang gặp thảm họa thực sự': Nông dân vật lộn giữa chi phí tăng cao và thuế quan của Trump ('We've got a real disaster': Farmers struggle amid rising costs and Trump's tariffs)
- I mean we produce 40% more agricultural products in this country than we can consume domestically
Ý tôi là chúng ta sản xuất nhiều hơn 40% sản phẩm nông nghiệp so với nhu cầu tiêu thụ trong nước.
- I mean, we produce 40% more agricultural products in this country than we can consume domestically.
Trung Quốc là nước nhập khẩu đậu nành lớn nhất thế giới. Họ nhập khẩu 61% tổng lượng đậu nành trên thị trường toàn cầu.
Cách tránh đám đông khi du lịch Nhật Bản (How to Avoid Crowds While Visiting JAPAN)
- And this isn't just planes within Japan domestically.
Nhưng tất nhiên là tôi đã không kiểm tra lịch
- And this isn't just planes within Japan domestically,
Và không chỉ là máy bay nội địa Nhật Bản đâu nhé,
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- These so-called counterterrorism measures, of course, have nothing to do with social protection and everything to do with preserving the establishment amongst the growing anti-American sentiment both domestically and internationally, which is legitimately founded on the greed-based corporate empire expansion that is exploiting the world.
hoặc "bỏ phiếu cùng chúng tôi trong cuộc bỏ phiếu tiếp theo của UN", để có được
- both domestically and internationally
cả trong nước và quốc tế