drum up
US /drʌm ʌp/
・UK /drʌm ʌp/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từKhuyến khích, cổ vũ
The company is trying to drum up support for its new product.
Phụ đề video
Bỏ phiếu tại Đại cử tri đoàn Hoa Kỳ | Ngày 15 tháng 12 năm 2020 (Voting In The U.S. Electoral College | December 15, 2020)
- But as everyone involved hopes this is the first and last year for scenes like this, they're still finding creative ways to drum up Christmas magic.
Nhưng khi mọi người liên quan hy vọng đây là năm đầu tiên và cũng là năm cuối cùng cho những cảnh tượng như thế này, họ vẫn đang tìm cách sáng tạo để tạo ra phép màu Giáng sinh.
- But as everyone involved hopes this is the first and last year for scenes like this, they're still finding creative ways to drum up Christmas magic.
Và làm cho mọi người khác cũng cảm thấy an toàn.
Tại sao họ không thể tạo ra vắc-xin HIV (Họ Đang Cố Gắng!) (Why They Can't Make an HIV Vaccine (They're Trying!))
- This has made it really difficult for vaccines to drum up enough BNAB activity to tackle HIV.
Và điều đó bao gồm cả các tế bào B phát triển đáp ứng với vắc-xin.
- This has made it really difficult for vaccines to drum up enough B-NAB activity to tackle HIV.
Điều này đã khiến việc kích thích đủ hoạt động của B-NAB để đối phó với HIV trở nên vô cùng khó khăn.
Làm việc cho bản thân - 6 Minute English (Working for yourself - 6 Minute English)
- but a drummer also used to be an informal way of describing a travelling salesperson, because their job was to drum up business for a company, meaning they tried to increase sales.
nhưng một người chơi trống ngày xưa cũng là một cách mô tả không chính thức về một nhân viên bán hàng rong, vì công việc của họ là quảng bá kinh doanh cho một công ty, có nghĩa là họ cố gắng tăng doanh số bán hàng.
- but a drummer also used to be an informal way of describing a travelling salesperson, because their job was to drum up business for a company, meaning they tried to increase sales.
nhưng một người chơi trống ngày xưa cũng là một cách mô tả không chính thức về một nhân viên bán hàng rong, vì công việc của họ là quảng bá kinh doanh cho một công ty, có nghĩa là họ cố gắng tăng doanh số bán hàng.
Liệu một tàu cá có châm ngòi cho khủng hoảng giữa Trung Quốc và Nhật Bản? | About That (Will a fishing boat spark a crisis between China and Japan? | About That)
- The speculation I've seen ranges from her wanting to drum up popular support for expanded military funding to the fact that she reportedly just gets 2 to 4 hours of sleep a night, so maybe she was just tired.
Vì vậy, mặc dù không có lời xin lỗi, nhưng đã có điều này.
- The speculation I've seen ranges from her wanting to drum up popular support for expanded military funding to the fact that she reportedly just gets two to four hours of sleep a night.
Bây giờ, những suy đoán tôi thấy có nhiều ý kiến, từ việc bà ấy muốn huy động sự ủng hộ của công chúng cho việc tăng cường tài trợ quân sự cho đến việc bà ấy được cho là chỉ ngủ hai đến bốn giờ mỗi đêm.
Stephen Colbert CHỈ TRÍCH CBS, FCC Sau khi Phỏng vấn Talarico BỊ HỦY Sóng | RISING (Stephen Colbert TRASHES CBS, FCC After Talarico Interview PULLED From Broadcast | RISING)
- Trust me, they will complain and complain and complain and complain, and you can drum up any narrative you want.
Nó không cũ lắm đâu.
- Trust me, they will complain and complain and complain and complain and you can drum up any narrative you want.
Tin tôi đi, họ sẽ phàn nàn, phàn nàn, phàn nàn và phàn nàn, và bạn có thể dựng lên bất kỳ câu chuyện nào bạn muốn.
BOX SET: Tiếng Anh Trong Một Phút 27 – 10 bài học tiếng Anh trong 10 phút! (BOX SET: English In A Minute 27 – TEN English lessons in 10 minutes!)
- If you want people to be interested in something, you could do something to drum up interest.
Nếu bạn muốn mọi người quan tâm đến điều gì đó, bạn có thể làm gì đó để tạo dựng sự quan tâm.
- If you want people to be interested in something, you could do something to drum up interest.
Nếu bạn muốn mọi người quan tâm đến điều gì đó, bạn có thể làm gì đó để tạo dựng sự quan tâm.
Tại sao hòn đảo này có thể châm ngòi Thế chiến 3 (Why This Island Could Trigger World War 3)
- and he needs to drum up support from his people, which he does by initiating an attack, unleashing tens of thousands of rounds of artillery on these close-by islands that the Republic of China still controls.
Và bạn có thể thấy Đài Loan nằm ngay trung tâm của nó.
- And he needs to drum up support from his people, which he does by initiating an attack, unleashing tens of thousands of rounds of artillery on these close by islands that the Republic of China still controls.
Và ông cần huy động sự ủng hộ từ người dân, điều mà ông thực hiện bằng cách phát động một cuộc tấn công, bắn hàng chục nghìn quả đạn pháo vào các đảo gần đó mà Trung Hoa Dân Quốc vẫn kiểm soát.
Artemis II có đáng với chi phí bỏ ra? | The Global Story (Was Artemis II worth the cost? | The Global Story)
- What I mean is, in the absence of a breakthrough in terms of science, because they couldn't say, "Oh, we've discovered the Moon, or we've discovered an asteroid or a planet." To some extent, they focused on these moments, um, these moments, as a sort of vehicle to generate and drum up, uh, public interest and public support for the mission, I think.
Và rồi bạn phải hỏi, còn điều gì khác không xảy ra mà họ cần tập trung vào, vào những nhân vật và những khoảnh khắc đó?
- As a sort of vehicle to generate and drum up public interest and public support for the mission, I think.
Như một phương tiện để tạo ra và thu hút sự quan tâm của công chúng và sự ủng hộ của công chúng cho sứ mệnh, tôi nghĩ vậy.
Ba tàu thương mại bị hư hại bởi 'máy chiếu không xác định' ở eo biển Hormuz | BBC News (Three commercial ships damaged by ‘unknown projectors’ in Strait of Hormuz | BBC News)
- So they're now having to use satellite imagery, synthetic aperture radar, geolocation to be able to sort of try and drum up these premiums of war premiums for these ships, which is just throwing the whole insurance premium policies off for every vessel that is going into the Persian Gulf.
Vì vậy, giờ đây họ phải sử dụng ảnh vệ tinh, radar khẩu độ tổng hợp, định vị địa lý để cố gắng tính toán các khoản phí bảo hiểm chiến tranh cho những con tàu này, điều này làm đảo lộn toàn bộ chính sách phí bảo hiểm cho mọi con tàu đi vào Vịnh Ba Tư.
- So they're now having to use satellite imagery, synthetic aperture radar, geolocation to be able to sort of try and drum up these premiums of war premiums for these ships, which is just throwing the whole insurance premium policies off for every vessel that is going into the Persian Gulf.
Đảo Cog cách bờ biển Iran khoảng 30 dặm.
An Above-Ground Pool....But For Real Though | May 4, 2021
- The leader spends time at rallies and events to meet with supporters and to try to drum up support for the proposals outlined in the speech.
Lãnh đạo dành thời gian tại các cuộc mít tinh và sự kiện để gặp gỡ những người ủng hộ và cố gắng huy động sự ủng hộ cho các đề xuất được nêu trong bài phát biểu.