duality
US /duˈælɪti, dju-/
・UK /dju:ˈæləti/
C2 thành thạo
n. (u.)danh từ không đếm đượctính đối ngẫu
Caravaggio’s paintings explore the duality of light and dark
Phụ đề video
Tình Yêu là Một Tên Gọi Khác Của Ý Thức (Love Is Another Name for Consciousness)
- Pure consciousness knows nothing of duality or otherness.
Ý thức thuần khiết không biết gì về nhị nguyên hay cái khác.
- So pure consciousness knows nothing of duality or otherness.
Khi ý thức muốn biểu hiện tiềm năng vô hạn của nó, như chúng ta đã thảo luận cuối tuần này, nó không thể làm trực tiếp.
Phỏng vấn Julie Mehretu: Không Gian Giữa (Julie Mehretu Interview: The In-Between Place)
- But then this other form and other thing that can emerge within their kind of that duality, in a way.
Nhưng rồi cái hình thức khác và cái khác nữa có thể xuất hiện trong cái tính hai mặt của chúng, theo một cách nào đó.
- then this other form and other thing that can emerge within their kind of that duality, in a way.
Nhưng rồi cái hình thức khác và cái khác nữa có thể xuất hiện trong cái tính hai mặt của chúng, theo một cách nào đó.
DLD13 - Phát triển Thế giới Đã Phát triển (Peter Thiel) (DLD13 - Developing the Developed World (Peter Thiel))
- And, and certainly, when we have this radical duality between education and life where you learn and then you leave school and you stop learning, um, there's, there's a profound pessimism that's part of it, which is that there's nothing you can learn that's worth the effort.
được tạo ra để bổ sung và hỗ trợ nó và tôi nghĩ
- have this radical duality between
có sự song hành triệt để này giữa
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- and in my own person, that I learned to recognise the thorough and primitive duality of man;
- and in my own person, that I learned to recognise the thorough and primitive duality of man.
và trong con người tôi, tôi đã học cách nhận ra sự lưỡng tính triệt để và nguyên thủy của con người.
Chúa sẽ giải thoát bạn (God Will Set You Free)
- So I think it's a duality.
Bạn có sự tự do,
- So I think it's a duality.
Vì vậy, tôi nghĩ đó là một sự lưỡng nan.
Top 10 Nhân Vật Truyền Hình Có Cuộc Sống Hai Mặt Bí Mật (Top 10 TV Characters Living Secret Double Lives)
- Of course, their range and depth round out the Americans as arguably the definitive drama on duality.
Tất nhiên, sự đa dạng và chiều sâu của họ đã hoàn thiện The Americans như một bộ phim chính kịch định hình về sự song trùng.
- Of course, their range and depth round out The Americans as arguably the definitive drama on duality.
Henry Alex Rubin: Công nghệ đang khiến chúng ta xa cách nhau? (Henry Alex Rubin: Is Technology Disconnecting Us?)
- So that's just one of the ways in which the duality of technology affects our attention span.
Tôi nghĩ đó là tính cách của chúng ta được thể hiện qua tất cả các thiết bị mà chúng ta có.
- So that's just one of the ways in which the duality of technology affects, you know, our attention span.
Vì vậy, đó chỉ là một trong những cách mà tính hai mặt của công nghệ ảnh hưởng, bạn biết đấy, đến khả năng tập trung của chúng ta.
Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- There's a duality here.
Ở đây có một sự lưỡng lự.
- No, it's a real duality.
Không, đó là một sự lưỡng lự thực sự.
Tâm lý những người lớn lên trong thập niên 90 (Psychology of People Who Grew Up in the 1990s)
- This experience created a psychological duality: they can appreciate both the simplicity of the past and the convenience of the present.
Họ đã tiết kiệm tiền tiêu vặt hàng tháng để mua một đĩa CD.
- This experience created a psychological duality.
Trải nghiệm này đã tạo ra một sự song hành về tâm lý.
Kiến trúc của Andor kể một câu chuyện: Một kiến trúc sư đánh giá (Andor's Architecture Tells a Story: An Architect Reviews)
- But getting back to Endor, the retreat of the Malthene Divide captures that same unsettling duality.
Nhưng quay trở lại Endor, nơi ẩn náu của Malthene Divide nắm bắt được sự lưỡng lự đáng lo ngại đó.
- But getting back to Andor, the retreat of the Malthene Divide captures that same unsettling duality.
Nơi ở của bà ngay lập tức nổi bật, bắt nguồn từ những cảm hứng thực tế được rút ra từ kiến trúc truyền thống Nhật Bản và thiết kế lâu đài cổ.