duality
US /duˈælɪti, dju-/
・UK /dju:ˈæləti/
C2 thành thạo
n. (u.)danh từ không đếm đượctính đối ngẫu
Caravaggio’s paintings explore the duality of light and dark
Phụ đề video
Tình Yêu là Một Tên Gọi Khác Của Ý Thức (Love Is Another Name for Consciousness)
- Pure consciousness knows nothing of duality or otherness.
Ý thức thuần khiết không biết gì về nhị nguyên hay cái khác.
- So pure consciousness knows nothing of duality or otherness.
Khi ý thức muốn biểu hiện tiềm năng vô hạn của nó, như chúng ta đã thảo luận cuối tuần này, nó không thể làm trực tiếp.
Top 10 Màn Trình Diễn Xuất Hay Nhất Trong Phim Siêu Anh Hùng Dở (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- The Bat Signal is not a beeper in contemplating the duality between Batman and his alter ego.
Tín hiệu Dơi không phải là máy nhắn tin để suy ngẫm về sự song hành giữa Batman và nhân dạng khác của anh ấy.
- In contemplating the duality between Batman and his alter ego, his quiet intensity encapsulates the character's emotional trauma.
Mặc dù Batman Forever còn lâu mới hoàn hảo, màn thể hiện của Kilmer trong vai Hiệp sĩ Bóng đêm chắc chắn vẫn là một trong những điểm sáng của bộ phim.
Phỏng vấn Julie Mehretu: Không Gian Giữa (Julie Mehretu Interview: The In-Between Place)
- But then this other form and other thing that can emerge within their kind of that duality, in a way.
Nhưng rồi cái hình thức khác và cái khác nữa có thể xuất hiện trong cái tính hai mặt của chúng, theo một cách nào đó.
- then this other form and other thing that can emerge within their kind of that duality, in a way.
Nhưng rồi cái hình thức khác và cái khác nữa có thể xuất hiện trong cái tính hai mặt của chúng, theo một cách nào đó.
DLD13 - Phát triển Thế giới Đã Phát triển (Peter Thiel) (DLD13 - Developing the Developed World (Peter Thiel))
- And, and certainly, when we have this radical duality between education and life where you learn and then you leave school and you stop learning, um, there's, there's a profound pessimism that's part of it, which is that there's nothing you can learn that's worth the effort.
được tạo ra để bổ sung và hỗ trợ nó và tôi nghĩ
- have this radical duality between
có sự song hành triệt để này giữa
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- and in my own person, that I learned to recognise the thorough and primitive duality of man;
- and in my own person, that I learned to recognise the thorough and primitive duality of man.
và trong con người tôi, tôi đã học cách nhận ra sự lưỡng tính triệt để và nguyên thủy của con người.
13 Chuyến Đi Cần Thực Hiện Trước Tuổi 30 | Cẩm Nang Du Lịch Thế Giới (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- The spiritual journey is one that never ends, and it helps you articulate that feeling that you had the first time you traveled, this idea of the non-duality of nature that despite our superficial cultural differences, underneath we're all one.
Hành trình tâm linh là một hành trình không bao giờ kết thúc, và nó giúp bạn diễn đạt cảm giác mà bạn đã trải qua lần đầu tiên khi du lịch, đó là ý niệm về tính nhất thể của tự nhiên, rằng dù có những khác biệt văn hóa bề ngoài, sâu thẳm bên trong, chúng
- and it helps you articulate that feeling that you had the first time you traveled, this idea of the non-duality of nature, that despite our superficial cultural differences, underneath, we are all one.
Một cách tốt hơn để hình dung nguyên tử (A Better Way To Picture Atoms)
- But, there is a way of thinking about wave-particle duality where you picture the wave function as a bunch of water, and
Tất nhiên, bản chất sóng-hạt của cơ học lượng tử có nghĩa là một số ý tưởng này—như vị trí của electron—không thể dịch chính xác từ trực giác hàng ngày của chúng ta sang quy mô nguyên tử.
- But, there is a way of thinking about wave-particle duality where you picture the wave function as a bunch of water, and
Nhưng, có một cách suy nghĩ về lưỡng tính sóng-hạt, nơi bạn hình dung hàm sóng như một khối nước, và
Thiên Đường | Mùa 2, Tập Podcast Chính thức 7 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 7 | Hulu)
- And so I think my work in Robinson season one was holding onto the duality of this woman who is a very honorable person who's also sleeping with a married man, who is a very valiant person who's also screwing her boss, you know?
Và rồi chúng ta kết thúc với đúng nghĩa đen.
- And so I think my work in Robinson season one was holding onto the duality of this woman who is a very honorable person who's also sleeping with a married man.
Và vì vậy, tôi nghĩ công việc của tôi trong mùa một của Robinson là nắm giữ sự hai mặt của người phụ nữ này, người vừa là một người rất đáng kính trọng vừa ngủ với một người đàn ông đã có gia đình.
Top 10 Nhân Vật Truyền Hình Có Cuộc Sống Hai Mặt Bí Mật (Top 10 TV Characters Living Secret Double Lives)
- Of course, their range and depth round out the Americans as arguably the definitive drama on duality.
Tất nhiên, sự đa dạng và chiều sâu của họ đã hoàn thiện The Americans như một bộ phim chính kịch định hình về sự song trùng.
- Of course, their range and depth round out The Americans as arguably the definitive drama on duality.
Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- There's a duality here.
Ở đây có một sự lưỡng lự.
- No, it's a real duality.
Không, đó là một sự lưỡng lự thực sự.