engulf
US /ɛnˈɡʌlf/
・UK /ɪn'ɡʌlf/
C1 cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từnhận chìm, nhận sâu (xuống vực thẳm...)
We watched as the fire began to engulf the entire building
Phụ đề video
11 Mối Đe Dọa Lớn Nhất Đối Với Nhân Loại (The 11 Greatest Threats To Humanity)
- Closer to home we have our Sun, which will eventually become a red giant as it ages and engulf the entire planet,
như các vụ nổ tia gamma do một vụ nổ sao gây ra
- and engulf the entire planet
Nhưng ngay cả các tiểu hành tinh nhỏ hơn cũng có thể có tác động đáng kể đến cả tự nhiên và con người
Hướng dẫn du lịch Tokyo tuyệt đỉnh! (Ultimate TOKYO Travel Guide!)
- It's one of the most popular spots to experience Tokyo's historic side where you can pray at the temple and engulf yourself in some mysterious smoke.
Chỉ khoảng 500 yên thôi.
- It's one of the most popular spots to experience Tokyo's historic side where you can pray at the temple and engulf yourself in some mysterious smoke.
Đây là một trong những địa điểm nổi tiếng nhất để trải nghiệm khía cạnh lịch sử của Tokyo, nơi bạn có thể cầu nguyện tại chùa và đắm mình trong làn khói huyền bí.
Bài phát biểu Tốt nghiệp năm 2014 của Đại học Texas tại Austin - Đô đốc William H. McRaven (University of Texas at Austin 2014 Commencement Address - Admiral William H. McRaven)
- The mudflats are an area between San Diego and Tijuana where the water runs off and creates the Tijuana Sloughs, a swampy patch of terrain where the mud will engulf you.
Mọi SEAL đều biết rằng dưới đáy tàu vào khoảnh khắc tối tăm nhất của nhiệm vụ là lúc bạn cần giữ bình tĩnh, bạn phải giữ bình tĩnh, bạn phải điềm tĩnh, lúc đó mọi kỹ năng chiến thuật, sức mạnh thể chất và sức mạnh nội tâm của bạn phải được phát huy.
- The mud flats are an area between San Diego and Tijuana where the water runs off and creates the Tijuana sloughs, a swampy patch of terrain where the mud will engulf you.
Bãi bùn là một khu vực giữa San Diego và Tijuana nơi nước chảy xuống tạo thành các lạch Tijuana, một vùng địa hình lầy lội nơi bùn sẽ nhấn chìm bạn.
20 Cảnh Tình Dục "Quá Đáng" Nhất Lịch Sử Truyền Hình (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- We'd much rather imagine the feelings she and Hector have for one another burning hotter than the flames that threaten to engulf nearly everything around them in that tent.
Chúng ta thích tưởng tượng hơn về cảm xúc mà cô ấy và Hector dành cho nhau, cháy bỏng hơn cả ngọn lửa đang đe dọa nuốt chửng mọi thứ xung quanh họ trong cái lều đó.
- We'd much rather imagine the feelings she and Hector have for one another burning hotter than the flames that threaten to engulf nearly everything around them in that tent.
Khi những cảnh nóng trở nên "siêu" hơn, Cage và Jones cũng ngày càng thân thiết hơn.
Zelenskyy gặp Thủ tướng Canada Carney | DW News (Zelenskyy meets with Canadian Prime Minister Carney | DW News)
- We're talking about the fact that the Russian Federation is sending a message that it is raising the stakes in this war, that it does not want to end this war, that it wants to engulf us in chaos, not only energy related, it wants to intimidate us at the end of the fourth year of the war.
Chúng ta đang nói về việc Liên bang Nga gửi một thông điệp rằng họ đang nâng cao mức độ của cuộc chiến này, rằng họ không muốn kết thúc cuộc chiến này, rằng họ muốn nhấn chìm chúng ta vào hỗn loạn, không chỉ liên quan đến năng lượng, họ muốn đe dọa chúng
- We're talking about the fact that the Russian Federation is sending a message, that it is raising the stakes in this war, that it does not want to end this war, that it wants to engulf us in chaos, not only energy-related.
Chúng ta đang nói về việc Liên bang Nga gửi một thông điệp rằng họ đang nâng cao mức độ của cuộc chiến này, rằng họ không muốn kết thúc cuộc chiến này, rằng họ muốn nhấn chìm chúng ta vào hỗn loạn, không chỉ liên quan đến năng lượng, họ muốn đe dọa chúng
Trò Chơi Mã Giả Cảnh phỏng vấn (The Imitation Game Interview scene)
- But you do realize that 600 miles away from London there's this nasty little chap called Hitler who wants to engulf Europe in tyranny.
Nhưng cậu có nhận ra là cách London 600 dặm có một kẻ xấu xa tên là Hitler đang muốn nhấn chìm châu Âu trong chế độ chuyên chế không?
- Well, you do realize that 600 miles away from London there's this nasty little chap called Hitler who wants to engulf Europe in tyranny.
Nhưng cậu có nhận ra là cách London 600 dặm có một kẻ xấu xa tên là Hitler đang muốn nhấn chìm châu Âu trong chế độ chuyên chế không?
Liệu nỗ lực đảm bảo Eo biển Hormuz có mở đường cho một cuộc chiến rộng lớn hơn trong khu vực? | DW News (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- We are on the edge of a wider war that would engulf the whole Middle East with dramatic impacts around the globe.
Chúng ta đang đứng trên bờ vực của một cuộc chiến rộng lớn hơn sẽ nhấn chìm toàn bộ Trung Đông với những tác động kịch tính trên toàn cầu.
- We are on the edge of a wider war that would engulf the whole Middle East with dramatic impacts around the globe.
Chúng ta đang đứng trên bờ vực của một cuộc chiến rộng lớn hơn sẽ nhấn chìm toàn bộ Trung Đông với những tác động kịch tính trên toàn cầu.
Não Bộ Của Bạn Với Phương Pháp Nhịn Ăn Gián Đoạn: Ăn Ít Thường Xuyên Hơn Mang Lại Nhiều Lợi Ích Nhận Thức Hơn? (Your Brain on Intermittent Fasting: More Cognitive Benefits From Eating Less Often?)
- During this process, little Pac-Man-style sacs engulf old proteins and mitochondria that aren't working properly and causing your cells stress.
Ít thức ăn hơn đồng nghĩa với sức khỏe não bộ tốt hơn.
- During this process, little Pac man style sacs engulf old proteins and mitochondria that aren't working properly and causing your cells stress.
Trong quá trình này, các túi nhỏ giống như Pac-man sẽ bao bọc các protein cũ và ty thể không hoạt động bình thường và gây căng thẳng cho tế bào của bạn.
Eo biển Hormuz và những tác động quốc tế to lớn khi nó bị đóng cửa (The Strait of Hormuz and the massive, international impacts of its closure)
- Tucked in their life jackets and floating in murky water, the crew watched as flames engulf the U.S.-owned vessel they had escaped from only moments prior.
Iran đang phô trương sức mạnh, phóng vật phóng và rải mìn.