enslave
US /ɛnˈslev/
・UK /ɪn'sleɪv/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từbiến thành nô lệ, bắt làm nô lệ, nô dịch hoá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
The company's policies were carefully worded to show legality, but it practically enslaves their employees.
Phụ đề video
Yuval Noah Harari: Làm thế nào để bảo vệ tâm trí bạn trong thời đại thông tin rác (Yuval Noah Harari: How to safeguard your mind in the age of junk information)
- We have managed to reach the moon, to split the atom, to decipher DNA, and yet, with all our knowledge and wisdom, we are on the verge of ecological collapse, perhaps of a third world war, and also we are developing an extremely powerful technology AI, which might get out of our control and enslave or destroy us.
Chúng ta đã thành công trong việc đặt chân lên Mặt Trăng, phân tách nguyên tử, giải mã DNA, và thế nhưng, với tất cả kiến thức và trí tuệ của mình, chúng ta đang đứng trước bờ vực của sự sụp đổ sinh thái, có thể là một cuộc chiến tranh thế giới thứ ba, và
- And also we are developing an extremely powerful technology, AI, which might get out of our control and enslave or destroy us.
Có rất nhiều sự quan tâm và kỳ vọng xung quanh trí tuệ nhân tạo (AI), đặc biệt là trong thị trường.
The Roses Bản Xem Trước Đặc Biệt Kéo Dài (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))
- and enslave other cultures to get what we want.
Hãy thử thể hiện sự lịch sự, nhã nhặn và lý trí theo phong cách Anh Quốc một chút nhé.
- Yeah, it's not like it's in our blood to pillage, murder, and enslave other cultures to get what we want.
Đúng vậy, không phải là bản chất của chúng ta là cướp bóc, giết chóc và nô lệ hóa các nền văn hóa khác để đạt được điều mình muốn.
'Vấn đề của tôi với khuôn mẫu người phụ nữ da đen mạnh mẽ' | BBC Ideas ('My problem with the strong black woman stereotype' | BBC Ideas)
- These are some of the stories that went around in order to help to enslave our black population.
Đây là một số câu chuyện đã lan truyền để giúp nô dịch hóa dân số da đen của chúng ta.
- These are some of the stories that went round in order to help to enslave our black population.
Đây là một số câu chuyện đã lan truyền để giúp nô dịch hóa dân số da đen của chúng ta.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- Debt is the weapon used to conquer and enslave societies, and interest is its prime ammunition.
Họ không nói: làm suy giảm tiền tệ. Họ không nói: giảm giá trị tiền tệ.
- Debt is the weapon used to conquer and enslave societies,
Nợ là vũ khí được sử dụng để chinh phục và nô dịch các xã hội,
Trẻ em trở thành nạn nhân của băng đảng ma túy chết người ở Marseille | BBC News (Children fall victim to lethal Marseille drug gangs | BBC News)
- They torture, they enslave.
Những băng đảng này không có giới hạn.
- They torture, they enslave, but we must not allow panic to take hold.
Chúng tra tấn, chúng nô dịch, nhưng chúng ta không được phép để sự hoảng loạn chiếm lấy.
James Cameron tham gia Colbert Questionert (James Cameron Takes The Colbert Questionert)
- And enslave them.
Và nô dịch hóa họ.
- I've done it—and co-opt human civilization, right, and enslave them, that's cats.
Ba chú chim nhỏ.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- Debt is the weapon used to conquer and enslave societies, and interest is its prime ammunition.
Chu kỳ cho vay tạo tiền gửi này
- Debt is the weapon used to conquer and enslave societies
Nợ là vũ khí được sử dụng để chinh phục và nô dịch các xã hội
"Mạnh được yếu thua" Thúc đẩy Chủ nghĩa Độc tài ("Might Makes Right" Fuels Authoritarianism)
- And if they accept the peace offering, to enslave them all, to force them to be your slave.
Và nếu họ chấp nhận lễ vật hòa bình, thì phải nô lệ hóa tất cả họ, buộc họ phải làm nô lệ của bạn.
- and if they accept the peace offering, to enslave them all, to force them to be Your slave,
Và nếu họ chấp nhận lễ vật hòa bình, thì phải nô lệ hóa tất cả họ, buộc họ phải làm nô lệ của bạn.
Trump đổ lỗi phe cánh tả vì vụ ám sát Charlie Kirk khi lời lẽ leo thang | The Daily Show (Trump Blames the Left for Charlie Kirk's Assassination as Rhetoric Escalates | The Daily Show)
- Or the aliens take over and enslave us all.
Có lẽ nếu UFO đột ngột xuất hiện trên bầu trời của mọi thành phố quan trọng của Mỹ và cả Los Angeles, đó chính là điều sẽ khiến chúng ta ngừng sử dụng điện thoại và đoàn tụ lại với nhau.
- Or the aliens take over and enslave us all.
Hoặc là người ngoài hành tinh sẽ chiếm đóng và nô lệ hóa tất cả chúng ta.