erode
US /ɪˈrod/
・UK /ɪ'rəʊd/
B1 trung cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xói mòn, ăn mòn
Water from the river will erode the earth and carry it away
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xói mòn
Water will eventually erode that garden wall
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm suy yếu
Inflation erodes the value of savings.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)suy giảm
Confidence in the company has eroded after the scandal.
Phụ đề video
Mercedes khủng hoảng? Tại sao Ngôi sao ba cánh đang mất đi sự tỏa sáng (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- You cannot have mass-volume presence with luxury because you erode that exclusivity.
Theo chiến lược economics of desire của ông.
- You cannot have mass volume presence with luxury because you erode that exclusivity.
Bạn không thể có sự hiện diện số lượng lớn với luxury vì bạn làm xói mòn sự độc quyền đó.
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- The second Trump administration has moved sharply to erode these traditions.
Chính quyền Trump nhiệm kỳ thứ hai đã có những động thái mạnh mẽ để xói mòn các truyền thống này.
- The second Trump administration has moved sharply to erode these traditions.
Tại Minneapolis, hai người đang thực hiện quyền Tu chính án thứ nhất đã bị bắn chết.
Lạm dụng tinh thần, lạm dụng tâm lý và lạm dụng tình cảm - Điểm chung thực sự của chúng là gì (Mental Abuse, Psychological Abuse, and Emotional Abuse - What They Really Have in Common)
- They erode self trust, blur boundaries, replace intuition with self doubt, teach you to prioritize survival over authenticity.
Chúng làm xói mòn sự tin tưởng vào bản thân, làm mờ ranh giới, thay thế trực giác bằng sự nghi ngờ bản thân, dạy bạn ưu tiên sự tồn tại hơn là sự chân thật.
- They erode self-trust, blur boundaries, replace intuition with self-doubt, teach you to prioritize survival over authenticity.
Và đó là lý do tại sao nó lại khó nhận ra đến vậy, đặc biệt là khi nó đến từ người bạn yêu thương.
‘Ông ấy đang vùng vẫy’: Newsom lên án chính sách thuế quan của Trump (‘He’s flailing’: Newsom denounces Trump’s tariff policy)
- He will triple down on Tuesday on this policy and probably attack and personally insult those justices in a way that I think will further erode our norms here.
Sự thật là, tôi đoán chúng ta sẽ làm vậy.
- He will triple down on Tuesday on this policy and probably attack and personally insult those justices in a way that I think will further erode our norms here.
Ông ấy sẽ tăng gấp ba lần vào thứ Ba với chính sách này và có lẽ sẽ tấn công, xúc phạm cá nhân các thẩm phán đó theo cách mà tôi nghĩ sẽ làm xói mòn thêm các chuẩn mực của chúng ta.
On The Money: Đâu là 'nơi trú ẩn an toàn' vào năm 2026? | REUTERS (On The Money: What counts as a 'safe haven' in 2026? | REUTERS)
- And if you keep your savings in cash in a shoebox under the bed, inflation will still erode their value.
Và nếu bạn giữ tiền tiết kiệm của mình bằng tiền mặt trong một chiếc hộp giày dưới gầm giường, lạm phát vẫn sẽ làm xói mòn giá trị của chúng.
- And if you keep your savings in cash in a shoebox under the bed, inflation will still erode that value.
Và nếu bạn giữ tiền tiết kiệm của mình bằng tiền mặt trong một chiếc hộp giày dưới gầm giường, lạm phát vẫn sẽ làm xói mòn giá trị của chúng.
3 Sai lầm giao tiếp khiến bạn mất đi sự tôn trọng tại nơi làm việc (3 Communication Mistakes That Cost You Respect at Work)
- And when you consistently repeat these same mistakes, they can erode your credibility at work, they can keep you undervalued, and
Và khi bạn liên tục lặp lại những sai lầm này, chúng có thể làm xói mòn uy tín của bạn tại nơi làm việc, chúng có thể khiến bạn bị đánh giá thấp, và
- And when you consistently repeat these same mistakes, they can erode your credibility at work, they can keep you undervalued,
Và khi bạn liên tục lặp lại những sai lầm này, chúng có thể làm xói mòn uy tín của bạn tại nơi làm việc, chúng có thể khiến bạn bị đánh giá thấp, và
10 Vụ án Chấn động Phơi bày Sự Tham nhũng Trong Hệ thống Tư pháp Hoa Kỳ (10 Shocking Cases That Exposed Corruption In The U.S. Justice System)
- but its pervasive nature can erode public trust just as deeply.
bản chất lan tràn của nó có thể làm xói mòn lòng tin của công chúng sâu sắc không kém.
- but its pervasive nature can erode public trust just as deeply.
Các quan chức được bầu này sẽ âm mưu với các nhà thầu đường bộ, thổi phồng giá thiết bị và vật liệu, sau đó chia sẻ lợi nhuận dư thừa.
Khiêu dâm có ảnh hưởng đến bạn nhiều hơn bạn nghĩ không? (Is PORN Affecting You More Than You Think?)
- The obsession with porn can strain your relationships, erode your self worth and hinder your ability to connect intimately with others.
Sự ám ảnh với phim người lớn có thể làm căng thẳng các mối quan hệ của bạn, bào mòn giá trị bản thân và cản trở khả năng kết nối thân mật của bạn với người khác.
- The obsession with porn can strain your relationships, erode your self-worth,
Những nỗ lực thất bại để bỏ cuộc Bạn đã cố gắng cắt giảm hoặc ngừng xem phim người lớn nhưng thấy mình không thể làm được thành công chưa?
Tại sao ham muốn tình dục chiếm lĩnh tâm trí bạn: Cách giành lại quyền kiểm soát (Why Sexual Lust Takes Over Your Mind How to Take It Back)
- Over time, seeking validation through sex can erode self-confidence, and even lead to risky situations or toxic relationships.
Theo thời gian, việc tìm kiếm sự công nhận thông qua quan hệ tình dục có thể làm suy giảm lòng tự tin, thậm chí dẫn đến những tình huống nguy hiểm hoặc mối quan hệ độc hại.
- Over time, seeking validation through sex can erode self-confidence and even lead to risky situations or toxic relationships.
Hãy để nó trôi chảy.