erode
US /ɪˈrod/
・UK /ɪ'rəʊd/
B1 trung cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xói mòn, ăn mòn
Water from the river will erode the earth and carry it away
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xói mòn
Water will eventually erode that garden wall
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm suy yếu
Inflation erodes the value of savings.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)suy giảm
Confidence in the company has eroded after the scandal.
Phụ đề video
Cuộc đua giành chip AI của Đài Loan khi nỗi sợ Trung Quốc xâm lược hiện hữu | WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- If those chips, the manufacturer of those chips were to fall into the wrong hands, you would lose the assurance of security that we have today from TSMC, and that's something that would erode the national security in a way that is almost insurmountable.
lớn hơn nhiều so với những gì bạn thấy trong ngành dầu mỏ
- and that's something that would erode the national security in a way that is almost insurmountable.
- Một số nhà phân tích quốc phòng tin rằng
Ảnh hưởng của bầu cử Tổng thống đến Cục Dự trữ Liên bang (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- The Wall Street Journal now reporting that Donald Trump's allies are quietly drafting proposals that would attempt to erode the Federal Reserve's independence.
- The Wall Street Journal now reporting that Donald Trump's allies are quietly drafting proposals that would attempt to erode the Federal Reserve's independence.
Wall Street Journal hiện đưa tin rằng các đồng minh của Donald Trump đang âm thầm soạn thảo các đề xuất nhằm cố gắng làm suy yếu sự độc lập của Cục Dự trữ Liên bang.
Trump chạm đáy mới trong cuộc thăm dò kinh tế (Trump hits new low in economy poll)
- How concerning is it that this could, if the war continues to drag on, this could further erode support for the president?
Vì vậy, tổng thống thực sự đã thua một chút trong chính sách đối ngoại đối với Đảng Cộng hòa.
- How concerning is it that this could, if the war continues to drag on, this could further erode support for the president?
Mức độ đáng lo ngại là nếu cuộc chiến tiếp tục kéo dài, điều này có thể làm xói mòn thêm sự ủng hộ dành cho tổng thống?
Tại sao ngành công nghiệp bán dẫn của Nhật Bản thất bại (Why Japan's Semiconductor Industry Failed)
- Samsung's ability to produce semiconductors at lower costs and with higher efficiency began to erode Japan's market share.
Khả năng sản xuất chip bán dẫn với chi phí thấp hơn và hiệu suất cao hơn của Samsung bắt đầu làm suy giảm thị phần của Nhật Bản.
- Samsung's ability to produce semiconductors at lower costs and with higher efficiency began to erode Japan's market share.
Tuy nhiên, chúng ta không nên chỉ đổ lỗi cho chính phủ Mỹ về sự suy thoái này.
Xem Loại Đê Biển Mới Này | 21 tháng 3 năm 2023 (See This New Type of Sea Wall | March 21, 2023)
- They worry it will erode Israel's claim to be a liberal democracy and that will damage the economy and infringe upon their freedoms of expression, worship, and
và điều đó sẽ làm tổn hại nền kinh tế và xâm phạm quyền tự do ngôn luận, tôn giáo và quyền biểu tình của họ.
Tại sao ham muốn tình dục chiếm lĩnh tâm trí bạn: Cách giành lại quyền kiểm soát (Why Sexual Lust Takes Over Your Mind How to Take It Back)
- Over time, seeking validation through sex can erode self-confidence, and even lead to risky situations or toxic relationships.
Theo thời gian, việc tìm kiếm sự công nhận thông qua quan hệ tình dục có thể làm suy giảm lòng tự tin, thậm chí dẫn đến những tình huống nguy hiểm hoặc mối quan hệ độc hại.
- Over time, seeking validation through sex can erode self-confidence and even lead to risky situations or toxic relationships.
Hãy để nó trôi chảy.
‘Ông ấy đang vùng vẫy’: Newsom lên án chính sách thuế quan của Trump (‘He’s flailing’: Newsom denounces Trump’s tariff policy)
- He will triple down on Tuesday on this policy and probably attack and personally insult those justices in a way that I think will further erode our norms here.
Sự thật là, tôi đoán chúng ta sẽ làm vậy.
- He will triple down on Tuesday on this policy and probably attack and personally insult those justices in a way that I think will further erode our norms here.
Ông ấy sẽ tăng gấp ba lần vào thứ Ba với chính sách này và có lẽ sẽ tấn công, xúc phạm cá nhân các thẩm phán đó theo cách mà tôi nghĩ sẽ làm xói mòn thêm các chuẩn mực của chúng ta.
Mercedes khủng hoảng? Tại sao Ngôi sao ba cánh đang mất đi sự tỏa sáng (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- You cannot have mass-volume presence with luxury because you erode that exclusivity.
Theo chiến lược economics of desire của ông.
- You cannot have mass volume presence with luxury because you erode that exclusivity.
Bạn không thể có sự hiện diện số lượng lớn với luxury vì bạn làm xói mòn sự độc quyền đó.
Dấu hiệu bạn đang bị thao túng mà không hề hay biết (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- But slowly, your own instincts start to erode.
Nhưng dần dần, bản năng của bạn bắt đầu bị xói mòn.
- But slowly, your own instincts start to erode.
Nhưng dần dần, bản năng của bạn bắt đầu bị xói mòn.
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- The second Trump administration has moved sharply to erode these traditions.
Chính quyền Trump nhiệm kỳ thứ hai đã có những động thái mạnh mẽ để xói mòn các truyền thống này.
- The second Trump administration has moved sharply to erode these traditions.
Tại Minneapolis, hai người đang thực hiện quyền Tu chính án thứ nhất đã bị bắn chết.