erode
US /ɪˈrod/
・UK /ɪ'rəʊd/
B1 trung cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xói mòn, ăn mòn
Water from the river will erode the earth and carry it away
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xói mòn
Water will eventually erode that garden wall
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm suy yếu
Inflation erodes the value of savings.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)suy giảm
Confidence in the company has eroded after the scandal.
Phụ đề video
Cuộc đua giành chip AI của Đài Loan khi nỗi sợ Trung Quốc xâm lược hiện hữu | WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- If those chips, the manufacturer of those chips were to fall into the wrong hands, you would lose the assurance of security that we have today from TSMC, and that's something that would erode the national security in a way that is almost insurmountable.
lớn hơn nhiều so với những gì bạn thấy trong ngành dầu mỏ
- and that's something that would erode the national security in a way that is almost insurmountable.
- Một số nhà phân tích quốc phòng tin rằng
Tại sao ham muốn tình dục chiếm lĩnh tâm trí bạn: Cách giành lại quyền kiểm soát (Why Sexual Lust Takes Over Your Mind How to Take It Back)
- Over time, seeking validation through sex can erode self-confidence, and even lead to risky situations or toxic relationships.
Theo thời gian, việc tìm kiếm sự công nhận thông qua quan hệ tình dục có thể làm suy giảm lòng tự tin, thậm chí dẫn đến những tình huống nguy hiểm hoặc mối quan hệ độc hại.
- Over time, seeking validation through sex can erode self-confidence and even lead to risky situations or toxic relationships.
Hãy để nó trôi chảy.
Nói tiếng Anh: Luyện phản xạ giao tiếp và từ vựng miễn phí (Trong lúc cắt tóc cho em dâu!) (Speaking English: Free Conversation and Vocabulary Skills (While I Cut My Sister-in-Law’s Hair!))
- We're talking about AI and how it's poised to take over large swaths of human activity, simply meaning huge sections. It's poised to take over large swaths of human activity, and in doing so, erode our individual and shared humanity.
Chúng ta đang nói về trí tuệ nhân tạo (AI) và cách nó đang chuẩn bị chiếm lĩnh những lĩnh vực rộng lớn của hoạt động con người, tức là những phần lớn. Nó đang chuẩn bị chiếm lĩnh những lĩnh vực rộng lớn của hoạt động con người, và qua đó, làm suy giảm tín
- It's poised to take over large swaths of human activity and in doing so erode our individual and shared humanity.
Tôi không hài lòng với kết quả của lần cắt đầu tiên.
On The Money: Đâu là 'nơi trú ẩn an toàn' vào năm 2026? | REUTERS (On The Money: What counts as a 'safe haven' in 2026? | REUTERS)
- And if you keep your savings in cash in a shoebox under the bed, inflation will still erode their value.
Và nếu bạn giữ tiền tiết kiệm của mình bằng tiền mặt trong một chiếc hộp giày dưới gầm giường, lạm phát vẫn sẽ làm xói mòn giá trị của chúng.
- And if you keep your savings in cash in a shoebox under the bed, inflation will still erode that value.
Và nếu bạn giữ tiền tiết kiệm của mình bằng tiền mặt trong một chiếc hộp giày dưới gầm giường, lạm phát vẫn sẽ làm xói mòn giá trị của chúng.
Cách để tiếp tục quan hệ tình dục (How to Keep Having Sex)
- In the nicest way, we relentlessly try to erode the freedom of the person we love,
không làm như vậy.
- without us: in the nicest way, we relentlessly try to erode the freedom of the person we
của họ mà không có chúng ta: theo cách dễ chịu nhất, chúng ta không ngừng cố gắng bào mòn sự tự do của người mà chúng ta
Bảo tồn trong hành động: Lâu đài Baconsthorpe (Conservation in Action: Baconsthorpe Castle)
- When it rains, it tends to fall on top of the exposed walls, and over time, this can erode the mortar which is holding the stones together, and then the pieces start to fall off.
Khi trời mưa, nó có xu hướng rơi xuống các bức tường lộ thiên, và theo thời gian, điều này có thể làm xói mòn vữa giữ các viên đá lại với nhau, và sau đó các mảnh vỡ bắt đầu rơi ra.
- and over time this can erode the mortar which is holding the stones together,
Chúng tôi đã loại bỏ thảm thực vật, làm sạch các mối nối, và sau đó gia cố lại vữa bằng vữa gốc vôi.
48 Giờ Khám Phá Vùng Nông Thôn Ẩn Giấu Của Nhật Bản | Có Một Vấn Đề... (48 Hours Exploring Japan's Hidden Countryside | With a Catch...)
- Or it's for the wind so it doesn't erode the mountain.
Hoặc là để chắn gió để nó không làm xói mòn núi.
- Or it's for the wind so it doesn't erode the mountain.
3 Sai lầm giao tiếp khiến bạn mất đi sự tôn trọng tại nơi làm việc (3 Communication Mistakes That Cost You Respect at Work)
- And when you consistently repeat these same mistakes, they can erode your credibility at work, they can keep you undervalued, and
Và khi bạn liên tục lặp lại những sai lầm này, chúng có thể làm xói mòn uy tín của bạn tại nơi làm việc, chúng có thể khiến bạn bị đánh giá thấp, và
- And when you consistently repeat these same mistakes, they can erode your credibility at work, they can keep you undervalued,
Và khi bạn liên tục lặp lại những sai lầm này, chúng có thể làm xói mòn uy tín của bạn tại nơi làm việc, chúng có thể khiến bạn bị đánh giá thấp, và
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- In such times, faith in our government, our institutions, and even our country can erode.
>> TÔI CÁ LÀ CÁI CÚM
- EVEN OUR COUNTRY CAN ERODE.
NGAY CẢ ĐẤT NƯỚC CỦA CHÚNG TA CŨNG CÓ THỂ XÓI MÒN.
Chuyên gia phân tích chính trị: Trump "khao khát nhận được sự giúp đỡ cần thiết" sau những lời lẽ mới nhất nhắm vào các đồng minh NATO (Trump ‘desperate to get the help he needs’ after latest rant on NATO allies, political analyst says)
- And all he has left is his MAGA base, which we know now is beginning to erode.
Và tất cả những gì ông ấy còn lại là cơ sở MAGA của mình, mà chúng ta biết giờ đây đang bắt đầu suy yếu.
- And all he has left is his MAGA base, which we know now is beginning to erode.
Và tất cả những gì ông ấy còn lại là cơ sở MAGA của mình, mà chúng ta biết giờ đây đang bắt đầu suy yếu.