exploded
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bùng nổ (cảm xúc)
When he saw the broken window, the man exploded in tears
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bùng nổ (số lượng)
The demand for our product exploded last month
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm nổ
A bottle of champagne exploded into many pieces. Luckily, nobody was hurt
Phụ đề video
Cơn sốt bán dẫn của Đài Loan đang làm giàu cho giới công nhân công nghệ, nới rộng khoảng cách giàu nghèo | DW News (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- Hsinchu's market, however, has exploded.
Tuy nhiên, thị trường Hsinchu đã bùng nổ.
- Sinshu's market, however, has exploded.
Tuy nhiên, thị trường Hsinchu đã bùng nổ.
Hezbollah thề trừng phạt Israel sau vụ nổ máy nhắn tin giết chết 9 người, làm hàng nghìn người bị thương | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- At least nine people are dead and 3,000 people have been injured across Lebanon after electronic paging devices used by the armed group Hezbollah exploded simultaneously this afternoon.
Ít nhất 9 người đã thiệt mạng và 3.000 người bị thương trên khắp Lebanon sau khi các thiết bị thông báo điện tử do nhóm vũ trang Hezbollah sử dụng phát nổ đồng loạt vào chiều nay.
- Lebanon's health ministry says 200 people are in a critical condition and hospitals are being inundated with the wounded after the pages exploded in people's hands and pockets.
Bộ Y tế Lebanon cho biết 200 người đang trong tình trạng nguy kịch và các bệnh viện đang bị quá tải với số lượng người bị thương sau khi các trang giấy phát nổ trong tay và túi của người dân.
Tại sao Phố Wall lại đầu tư vào thẻ bài giao dịch (Why Wall Street Is Investing In Trading Cards)
- Leveraging the excitement of chance to build hype and garner views, box-break culture, where people record themselves opening sealed products, has exploded.
Tận dụng sự phấn khích của may rủi để tạo sự chú ý và thu hút lượt xem, văn hóa "box-break" (mở hộp), nơi mọi người ghi lại cảnh họ mở các sản phẩm còn niêm phong, đã bùng nổ.
- Leveraging the excitement of chance to build hype and garner views, box-break culture, where people record themselves opening sealed products, has exploded.
Nhưng nếu hoàn cảnh thay đổi, tôi có khoản tiền khẩn cấp này về cơ bản là nằm đó chờ đợi.
(Marvel) Biệt Đội Siêu Anh Hùng | Sự Hy Sinh ((Marvel) Avengers | Sacrifice)
- Then the universe
exploded into existence,
Rồi vũ trụ nổ tung trong sự hình thành.
- Then the universe exploded into existence,
Rồi vũ trụ nổ tung trong sự hình thành.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- In the lobby of Piseau, a bomb had exploded there.
Toàn bộ khái niệm về Thời kỳ cuối cùng và ngày tận thế
- The lobby looked as if a bomb had exploded there.
Sảnh trông như thể một quả bom vừa phát nổ ở đó.
Bài phát biểu tốt nghiệp tại Đại học bang Oregon của Michelle Obama (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- but when he took it out for a test drive last summer, it caught fire and exploded,
trở nên khó khăn, họ chỉ đào sâu hơn, làm việc chăm chỉ hơn và từ chối từ bỏ thành công mà
- But when he took it out for a test drive last summer, it caught fire and exploded and Nicolas
OSU, điều làm cho cuộc sống thực sự phong phú chính là những người bạn chia sẻ nó cùng, và điều đó đưa
Tại sao vòng lượn tàu lượn siêu tốc không tròn (Why roller coaster loops aren't circular)
- And since then, loops have exploded in popularity: Double Loops, Crazy Loops, and
Cả Flip Flap hay Loop the Loop đều không thể hỗ trợ
- And since then, loops have exploded in popularity.
Hầu hết các xe, chúng có sức chứa 4 người
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cho nổ tung tất cả bom hạt nhân cùng một lúc? (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- Many of our viewers have asked us a very serious question: what if we made a big pile of bombs and exploded every nuclear weapon in the world all at once?
Rất nhiều khán giả của chúng tôi đã hỏi một chúng tôi câu hết sức nghiêm túc:
- and exploded every nuclear weapon
in the world all at once?
để có thể đưa ra một câu trả lời thật sự thỏa mãn.
Trung Quốc đang xóa bỏ biên giới với Hồng Kông (China is erasing its border with Hong Kong)
- Under British rule, Hong Kong's population and economy exploded.
những người đã bị thảm sát ngày hôm đó.
- Hong Kong's population and economy
exploded and even though Hong Kong's
dân số và kinh tế Hồng Kông bùng nổ, và mặc dù dân cư Hồng Kông đa phần
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- The clip went viral, and the internet exploded.
Đoạn clip lan truyền chóng mặt, và cả mạng internet bùng nổ.
- The clip went viral, and the internet exploded.
Đoạn clip lan truyền chóng mặt, và cả mạng internet bùng nổ.