faction
US /ˈfækʃən/
・UK /ˈfækʃn/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (c.)danh từ đếm được(chính trị) bè phái
One faction of the political party was very conservative
Phụ đề video
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- it radicalized an entire nationalist faction of the whites, and it was called the Lapua Movement.
nó đã cực đoan hóa toàn bộ phe dân tộc chủ nghĩa của phe Trắng, và nó được gọi là Lapua movement.
- and it radicalized an entire nationalist faction of the Whites.
nó đã cực đoan hóa toàn bộ phe dân tộc chủ nghĩa của phe Trắng, và nó được gọi là Lapua movement.
Các phe phái Thế chiến II: Quân đội Nhật Bản (WWII Factions: The Japanese Army)
- Faction -- The Japanese Army -- World War II
Phe phái - Quân đội Nhật Bản - Thế chiến II
- Faction: The Japanese Army, World War II.
Phe phái - Quân đội Nhật Bản - Thế chiến II
CÁC TRÒ CHƠI LỚN TỐN QUÁ NHIỀU THỜI GIAN? UBISOFT THAY ĐỔI & THÊM NỮA (BIG GAMES TAKING WAY TOO LONG? UBISOFT MAKES CHANGES & MORE)
- This is kind of like a very, very light kind of faction version of like a "Fallout" mixed with a lot of "BioShock" and "Atomic Heart," but with survival elements,
Những người gần đây đứng sau series Sniper Elite.
- This is kind of like a very, very light kind of faction version of like a Fallout mixed with a lot of Bioshock and Atomic Heart, but with survival elements and it's all set in Northern England.
Đây giống như một phiên bản phe phái rất, rất nhẹ của Fallout kết hợp với nhiều Bioshock và Atomic Heart, nhưng có các yếu tố sinh tồn và tất cả đều lấy bối cảnh ở miền Bắc nước Anh.
Iran tuyên bố đang 'chờ đợi' bộ binh Mỹ, khi thêm lính thủy đánh bộ Mỹ đến khu vực | BBC News (Iran says its 'waiting' for US ground troops, as more American marines arrive in region | BBC News)
- The news that the Houthis, an armed Yemeni faction aligned to Iran, have now joined the war opens a new front.
Tin tức về việc Houthi, một phe phái vũ trang Yemen liên kết với Iran, giờ đã tham gia cuộc chiến, mở ra một mặt trận mới.
- The news that the Houthis, an armed Yemeni faction aligned to Iran, have now joined the war opens a new front.
Tin tức về việc Houthi, một phe phái vũ trang Yemen liên kết với Iran, giờ đã tham gia cuộc chiến, mở ra một mặt trận mới.
Nate Silver: Những người chấp nhận rủi ro thành công có 3 đặc điểm này | Big Think+ (Nate Silver: Successful risk-takers share these 3 traits | Big Think+)
- You're not relying on any one model, any one faction politically, any one philosophy, because people are error-prone, right?
Bạn không dựa vào bất kỳ mô hình nào, bất kỳ phe phái chính trị nào, hay bất kỳ triết lý nào, vì con người dễ mắc sai lầm, đúng không?
- You're not relying on any one model, any one faction politically, any one philosophy because people are error-prone, right?
Cuối cùng, bạn vẫn phải định lượng các quyết định của mình để có thể thực hiện các tính toán.
Tổng thống Ukraine Zelenskyy sẵn sàng tổ chức bầu cử nếu an ninh được đảm bảo | DW News (Ukraine's President Zelenskyy ready to hold elections if security can be ensured | DW News)
- Furthermore, since this is how things have turned out, I'm asking the members of our faction, in principle our parliamentarians, to prepare legislative proposals on the possibility of changing the legislative framework and the law on elections during martial law.
Cá nhân tôi có ý chí và sự sẵn sàng để làm điều đó.
- Furthermore, since this is how things have turned out, I am asking the members of our faction, in principle, our parliamentarians, to prepare legislative proposals on the possibility of changing the legislative framework and the law on elections during martial law.
Hơn nữa, vì mọi việc đã diễn ra như vậy, tôi đang yêu cầu các thành viên trong phe của chúng tôi, về nguyên tắc, các nghị sĩ của chúng tôi, chuẩn bị các đề xuất lập pháp về khả năng thay đổi khuôn khổ pháp lý và luật bầu cử trong thời gian thiết quân luật
Tacticus năm 2026? 9 điều bạn cần biết (và danh sách mã!) (Tacticus in 2026? 9 things you need to know (and a list of codes!))
- Equipment is rarity capped and locked to Imperial or Chaos or a specific faction.
Bạn không cần.
- Equipment is rarity capped and locked to Imperial or Chaos or a specific faction.
Trang bị bị giới hạn độ hiếm và khóa cho phe Imperial, Chaos hoặc một phe cụ thể.
UNICEF: Bé sơ sinh được cho là tử vong do thời tiết khắc nghiệt ở Gaza | DW News (UNICEF: Babies reportedly dying amid adverse weather in Gaza | DW News)
- No one has helped us and we do not know of any faction or group that we could turn to.
Không ai giúp chúng tôi và chúng tôi cũng không biết có phe phái hay nhóm nào để nhờ cậy.
- and we do not know of any faction or group that we could turn to.
Tôi hỏi liệu có nơi nào để chúng tôi đến không, nhưng không ai cung cấp cho chúng tôi chỗ nào cả.
Trump nói các hoạt động của Mỹ tại Iran 'vượt tiến độ' | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- Call an armed faction and blaming it for the damage that it brought over the country, saying it's a betrayal for the country.
Gọi một phe vũ trang và đổ lỗi cho họ về những thiệt hại mà họ đã gây ra cho đất nước, nói rằng đó là sự phản bội đối với đất nước.
- And in fact, the statement coming from the Lebanese pre-president yesterday is really unprecedented in the tone the president used against, uh, the, uh, group, calling it an armed faction, uh, and, uh, blaming it for the damage that, uh, it brought over the country, uh, saying it's a betrayal for the country.
Và bây giờ, bạn biết đấy, đó là mức độ thất vọng đang thúc đẩy Tổng thống yêu cầu thế giới làm trung gian cho các cuộc đàm phán trực tiếp với Israel để chấm dứt sự thù địch và chiến tranh, và đổ lỗi cho Hezbollah về điều đó.
'Quyết định ngu ngốc nhất': Thượng nghị sĩ Gallego chỉ trích việc Trump muốn mua Greenland (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)
- And, you know, to be I I I think that's a fact a faction of his base interpreted America First to be isolationist.
Nhưng đó là những đòn bẩy có sẵn cho họ nếu họ cảm thấy mạnh mẽ.
- A faction of his base interpreted America first to be isolationist.
Một phe trong nhóm ủng hộ ông ấy đã diễn giải "Nước Mỹ trên hết" là chủ nghĩa biệt lập.