fall out
US /fɔl aʊt/
・UK /fɔ:l aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từngã ra ngoài
phr. v.cụm động từcãi nhau, bất hoà
It is sad that such good friends can fall out over a tiny problem
phr. v.cụm động từhoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là
They had a fall out because they were both in love with the same person
phr. v.cụm động từRụng (tóc)
My hair is starting to fall out due to the medication.
phr. v.cụm động từGiải tán (quân đội)
The sergeant ordered the troops to fall out and take a break.
Phụ đề video
Nâng cao vốn từ vựng: 50 tính từ miêu tả những gì bạn nhìn, nghe, cảm nhận, ngửi và nếm (Improve your Vocabulary: 50 adjectives to describe what you see, hear, feel, smell, and taste)
- to fall out with someone, to argue. If you clash personalities it means they... You know,
- but also you can use this word to mean to fall out with someone, to argue.
nhưng bạn cũng có thể sử dụng từ này để có nghĩa là bất hòa với ai đó, tranh cãi.
Rubiales từ chức: BBC News Review (Rubiales quits: BBC News Review)
- Yes. And you could also fall out with someone, and that is a phrasal verb and it means to have an argument or a disagreement with someone.
Chủ tịch liên đoàn Tây Ban Nha Rubiales
- Yeah. Now, don't fall out with me, Phil, but I need to talk to you about something later.
từ chức trong bão tố vụ hôn nhân.
Sự Cạnh Tranh Giữa Anh Em Conan, Sona & Gourley | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan, Sona, & Gourley’s Sibling Rivalry | Conan O'Brien Needs A Friend)
- then you fall out of the tree and you're killed.
rồi bạn ngã khỏi cây và chết.
- I fall out of the way, and we just roll.
Tôi ngã sang một bên, và chúng tôi cứ lăn thôi.
Hồ sơ Epstein gây chấn động Anh khi nhà Clinton đạt thỏa thuận phút chót để làm chứng (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- The Epstein files fall out once again spreading across the Atlantic to the UK.
Vụ Epstein files một lần nữa lan rộng sang bên kia Đại Tây Dương tới uk.
Một số cập nhật - Cá nhân & Căn hộ (Some Updates - Personal & Apartment)
- This, um, fish grill is kind of aggressive with the fire and also feels like it's going to fall out all the time.
Thế nên tôi đã chọn loại gạch 3D này.
- This, um, fish grill's kind of aggressive with the fire and also feels like it's going to fall out all the time.
Cái vỉ nướng cá này, ờm, lửa khá mạnh và lúc nào cũng có cảm giác sắp rơi ra.
Annoying Orange - Siêu tổng hợp Nước Cam Bị Vắt! (Annoying Orange - Orange JUICED Supercut!)
- Well you're— Hey, hey orange, why'd the orange fall out of the tree?
Ugh.
- Why'd the orange fall out of the tree?
Tại sao quả cam lại rơi khỏi cây?
Liệu Nó Có Phải Ngũ Cốc Không? - Thử Nghiệm Hương Vị (Will It Cereal? - Taste Test)
- Did you just fall out of your chair?
Bạn vừa ngã khỏi ghế à?
- Did you just fall out of your chair?
Trừ khi bạn là chó, còn không thì bạn có lẽ đang ở một nơi tốt.
Tuyệt đỉnh xoay bút | 21 cấp độ | WIRED Japan (「ペン回し」世界チャンピオンが21段階の難易度で披露 | Levels | WIRED Japan)
- So if you're off center in one direction or the other, it makes it really easy for the pen to fall out.
Vì vậy, nếu bạn bị lệch tâm theo hướng này hay hướng khác, điều đó sẽ khiến bút rất dễ bị rơi ra.
- You're not fully gripping the pen at any point, so if you're off-center in one direction or the other, it makes it really easy for the pen to fall out.
Sonic cơ bản bao gồm charge, là vòng quay hình nón, và hai lần đổi ngón tay khác nhau.
Nguyên lý bất định tổng quát hơn, liên quan đến biến đổi Fourier (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- If you were to pull up behind a car at a red light, and your turn signals were flashing together for a few seconds, you might kind of think they have the same frequency, but at that point, for all you know, they could fall out of sync as more time passes, revealing that they actually had different frequencies.
Nếu bạn dừng lại phía sau một chiếc xe hơi ở đèn đỏ, và đèn báo rẽ của bạn nhấp nháy cùng nhau trong vài giây, bạn có thể nghĩ rằng chúng có cùng tần số, nhưng tại thời điểm đó, theo như bạn biết, chúng có thể bị lệch pha khi thời gian trôi qua, cho thấy
- but at that point, for all you know, they could fall out of sync as more time passes, revealing that they actually had different frequencies.
Tương tự, hãy nghĩ về một nốt nhạc.
7 Ý Nghĩa Giấc Mơ Phổ Biến Bạn Tuyệt Đối Không Nên Bỏ Qua! (7 Common Dream Meanings You Should NEVER Ignore!)
- Tooth Decay: Have you ever dreamed about reaching into your mouth only to feel your teeth fall out, or that there is a missing gap?
Cho dù đó là nỗi đau buồn, hay một cuộc chia tay.
- Have you ever dreamed about reaching into your mouth, only to feel your teeth fall out, or that there is a missing gap?
Bạn đã bao giờ mơ thấy mình đưa tay vào miệng, chỉ để cảm thấy răng mình rụng ra, hoặc có một khoảng trống bị thiếu không?