figuratively
US /ˈfɪɡjərətɪvlɪ/
・UK /ˈfɪgjʊrətɪvlɪ/
C1 cao cấp
adv.trạng từtheo phép ẩn dụ
He was speaking figuratively, but he confused his friend and had to explain what he meant
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- It reflects the sun as it figuratively passes through the 12 major constellations over the course of a year.
tầm cỡ, những lời nói dối lớn
- It reflects the sun as it figuratively passes
Nó phản ánh mặt trời khi nó di chuyển theo nghĩa bóng
Câu đố: Bạn tỏa ra loại sức hút nào một cách tự nhiên? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off? (Self test))
- You shine, literally and figuratively.
Các liên kết được đính kèm trong phần mô tả, vì vậy hãy nhớ kiểm tra lại sau nhé.
- If you got mostly As, physical attractiveness, the radiant presence, your power, you shine, literally and figuratively.
Nếu bạn đạt hầu hết điểm A, bạn có ngoại hình thu hút, sự rạng rỡ toát ra từ bên trong, sức mạnh của bạn, bạn tỏa sáng, cả về mặt chữ nghĩa lẫn ẩn dụ.
Nói tiếng Anh: Các cụm động từ rất QUAN TRỌNG để nói tiếng Anh Mỹ tốt (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- That can also be used figuratively.
Điều đó cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng.
- That can also be used figuratively.
Điều đó có nghĩa là họ nghĩ họ giỏi hơn họ thực sự và bạn muốn họ biết rằng bạn không nghĩ họ quá tuyệt vời.
Trung Quốc thông báo hành động trả đũa khi thuế quan của Donald Trump có hiệu lực | BBC News (China announces retaliatory action as Donald Trump's tariffs take effect | BBC News)
- A lot of our natural resource-based industry is powering the US, literally and figuratively.
Rất nhiều ngành công nghiệp dựa trên tài nguyên thiên nhiên của chúng ta đang cung cấp năng lượng cho Hoa Kỳ, cả theo nghĩa đen và nghĩa bóng.
- Uh, a lot of our natural resource-based industry, uh, is powering the US, literally and figuratively.
Rất nhiều ngành công nghiệp dựa trên tài nguyên thiên nhiên của chúng ta đang cung cấp năng lượng cho Hoa Kỳ, cả theo nghĩa đen và nghĩa bóng.
Bài giảng CS50 của Steve Ballmer (CS50 Lecture by Steve Ballmer)
- The last lesson I learned at Harvard is not literally, but figuratively, it's get in the weight room.
Đó là đủ để làm cho bạn gặp rất nhiều các trường đại học tốt, trong đó có một này.
- but figuratively-- it's get in the weight room.
nhưng figuratively-- nó nhận được trong phòng tập tạ.
Chiến tranh Iran có leo thang không? Các cuộc tấn công gần các địa điểm hạt nhân ở Natanz và Dimona | DW News (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- We talked figuratively about a program being underground,
Và việc nhắm mục tiêu vào chúng trong cả hai cuộc chiến có thể đã làm giảm khả năng hoạt động đó, ít nhất là trong ngắn hạn.
- We talk figuratively about a program being underground, but
Chúng ta nói ẩn dụ về một chương trình nằm dưới lòng đất, nhưng
Phim ngắn: Lý do thầm kín khiến ong bị tiêu diệt hàng loạt (Short Film: The Hidden Reason Bees Are Being Wiped Out)
- And so that pairing, that mutualism between the bees and the plants, that has fed the literally and figuratively fed the diversity of bees in North America.
Và sự kết hợp đó, mối cộng sinh tương hỗ giữa ong và thực vật, đã nuôi dưỡng sự đa dạng của các loài ong ở Bắc Mỹ, cả theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
- And so that pairing, that mutualism between the bees and the plants, that has fed the, literally and figuratively, fed the diversity of bees in North America.
Và sự kết hợp đó, mối cộng sinh tương hỗ giữa ong và thực vật, đã nuôi dưỡng sự đa dạng của các loài ong ở Bắc Mỹ, cả theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
Học tiếng Anh với STRANGER THINGS (Learn English with STRANGER THINGS)
- You might hear "roll" in other contexts too, like "let's roll the dice and see what happens." This can be used figuratively to say, "to take a chance on something." Dustin doesn't think a fireball is a good idea, though.
Họ biết ngươi đang yếu thế.
- This can be used figuratively to say to take a chance on something.
Điều này có thể được dùng theo nghĩa bóng để nói rằng hãy mạo hiểm với điều gì đó.
Tiếng Anh của bạn ở TRÌNH ĐỘ NÀO? — KIỂM TRA với phim LUCA của Disney (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
- And you can use this expression literally or figuratively.
trong trường hợp này, nó ám chỉ một cảm giác về thứ gì đó không có thật về mặt thể chất.
- And you can use this expression literally or figuratively.
Và bạn có thể dùng cách diễn đạt này theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.