firsthand
US /'fɜ:st'hænd/
・UK /'fɜ:st'hænd/
C1 cao cấp
adj.tính từtrực tiếp
I heard this story firsthand
Phụ đề video
Cách ăn uống khắp thế giới... mà không rời khỏi Big Apple | 8 tháng 5, 2026 (How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026)
- We experienced that firsthand.
Và ghi lại từng món trên mạng.
- We experienced that firsthand.
Chúng tôi đã trải nghiệm điều đó một cách trực tiếp.
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- and witnessed firsthand how intelligent individuals reclaim their confidence when their training changes.
và những bài học từ thể thao cạnh tranh tiếp tục định hình cách tôi suy nghĩ về việc tiếp thu kỹ năng.
- and witnessed firsthand how intelligent individuals reclaim their confidence when their training changes.
và chứng kiến tận mắt cách những người thông minh lấy lại sự tự tin khi cách đào tạo của họ thay đổi.
Bài phát biểu tốt nghiệp tại Đại học bang Oregon của Michelle Obama (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- And I've seen this firsthand, the sacrifices that our American heroes are making.
khi đến thăm các chiến binh bị thương trong các bệnh viện quân đội trên khắp đất nước này. Nhiều người trong số họ
- And I’ve seen firsthand the sacrifices that our American heroes are making.
rằng nhiều người trong các bạn tốt nghiệp hôm nay đã đối mặt với lựa chọn này trong
Các nhà lãnh đạo thế giới đang thất bại về Nhân quyền. Đây là lý do. | Opinion của NYT (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- And I've seen violations of human rights firsthand.
Ai Cập và giết người ở Thổ Nhĩ Kỳ nhắc nhở các nhà lãnh đạo được bầu ở Brazil Hungary Ấn Độ
- Then I've seen violations of human rights firsthand.
Ai Cập và giết người ở Thổ Nhĩ Kỳ nhắc nhở các nhà lãnh đạo được bầu ở Brazil Hungary Ấn Độ
Vụ Gian Lận USMLE Nepal 2024 Được Giải Thích (2024 Nepal USMLE Cheating Scandal Explained)
- They were able to join these WhatsApp groups to discover firsthand how accurate and how widespread the cheating was.
Trước khi tiến hành điều tra toàn diện.
- They were able to join these WhatsApp groups to discover firsthand how accurate and how widespread the cheating was.
Họ đã có thể tham gia các nhóm WhatsApp này để tìm hiểu trực tiếp mức độ chính xác và mức độ phổ biến của việc gian lận.
Bên trong quầy của một quán Yakitori Nhật Bản của bậc thầy 72 tuổi (Behind the Counter at a Japanese Yakitori Shop of a 72 year old Master)
- What's your favorite yakitori Oh, thanks Do you have a lot of regulars Wow, that's pretty amazing I know that one firsthand apparently inomata-san doesn't take reservations for the shop So it's first come first serve and there's often a line out the door And once the seats fill up is when we truly get to see the legend at his craft as he effortlessly commits several orders to memory in addition to perfectly grilling yakitori all the while his customers engaging him in Conversation a true master of his craft gained only from decades of experience Hi, do you come here often?
Món yakitori yêu thích của bạn là gì? Ồ, cảm ơn. Bạn có nhiều khách quen không? Wow, thật ấn tượng. Tôi biết chỗ đó rất nổi tiếng, nghe nói ông Inomata-san không nhận đặt chỗ cho quán. Nên là ai đến trước được phục vụ trước và thường có hàng dài người xếp
- 結婚してますよ。 お子さんって結構焼き鳥って好きじゃないですか。嘘つかないんでね、子どもは。まずいとまずいって言うし。 I know that one firsthand.
Cuộc Chiến Sự Nghiệp 💥 Bác Sĩ Chẩn Đoán Hình Ảnh: Chẩn Đoán và Can Thiệp (Career Battle 💥 Radiologist: Diagnostic vs Interventional)
- Both DR and IR are unique fields that are impossible to appreciate without firsthand experience, so we strongly encourage you to complete a rotation or shadowing in both before deciding on your medical career path.
Tuy nhiên, giống như các chuyên khoa phẫu thuật, điều này đi kèm với ít thời gian dành cho công việc và cuộc sống hơn và nhiều ca trực hơn.
Đằng sau quầy tại một quán Hamburger Nhật Bản địa phương (Behind the Counter at a local Japanese Hamburger Shop)
- He learned firsthand how to balance his creativity in the kitchen with the practical demands of running a business, knowledge he's carried over into this shop, as well as his other two restaurants, Little Matic, a chicken over rice shop, and
Tuyệt vời.
- Just before starting his own shop, he learned firsthand how to balance his creativity in the kitchen with the practical demands of running a business.
Ngay trước khi bắt đầu cửa hàng của riêng mình, anh ấy đã trực tiếp học cách cân bằng sự sáng tạo trong bếp với những yêu cầu thực tế của việc điều hành một doanh nghiệp.
Từ Trung học phổ thông đến Bác sĩ trong 6 bước (From High School to Doctor in 6 Steps)
- This gives you a firsthand view of what it's like to work in a clinical setting as well as what to expect in a physician's day to day life.
Điều này cho bạn cái nhìn trực tiếp về công việc trong môi trường lâm sàng cũng như những gì mong đợi trong cuộc sống hàng ngày của một bác sĩ.
- This gives you a firsthand view of what it's like to work in a clinical setting as well as what to expect in a physician's day-to-day life.
Khi còn trẻ và ngây thơ về công việc bác sĩ, tôi đã tưởng tượng mình sẽ làm thủ thuật cả ngày.
Lựa Chọn Chuyên Ngành Của Bạn Có Lẽ Đã Sai (Đây Là Lý Do) (Your Specialty Choice Is Probably Wrong (Here's Why))
- I thought pediatric gastroenterology was my calling until I experienced it firsthand.
Bạn làm việc với cả trẻ em bị bệnh và cả cha mẹ căng thẳng, hoàn toàn dễ bị tổn thương của chúng.
- I thought pediatric gastroenterology was my calling until I experienced it firsthand.
Tôi đã nghĩ bác sĩ tiêu hóa nhi khoa là định mệnh của mình cho đến khi trải nghiệm thực tế.